Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de acobardarse em espanhol
inglês
cower catalão
acobardirse Cobrar temor, ceder, tener miedo, volverse cobarde.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "asustar"
Examples for "asustar"
1
En lugar de asustar a la gente, eso produjo el efecto contrario.
2
Había logrado asustar incluso a Malerie; se había marchado con los demás.
3
Intimidar, asustar: ese es el principal objetivo del régimen con este revuelo.
4
Quentin acercó la cámara cenital todo lo posible sin asustar al animal.
5
Resulta difícil asustar a los científicos, sus mentes funcionan de otra manera.
1
Podemos dejarnos intimidar y seguir desorganizados o podemos actuar como una comunidad.
2
Esta violencia para intimidar y reprimir a la población debe cesar inmediatamente.
3
Según el opositor, el objetivo del proceso es intimidar a los rusos.
4
Desplegó, además, extremada violencia e inusitada crueldad para intimidar a la población.
5
La justicia no puede ser un instrumento para perseguir enemigos e intimidar.
1
Obviamente la amenaza abierta del General tiene la clara intención de amedrentar.
2
Sin embargo, no se dejan amedrentar; no tienen intenciones de volverse paranoicos.
3
Pero a quien evidentemente trataba de amedrentar era al zar de Rusia.
4
Si necesita usted ayuda, aquí me tiene; no soy fácil de amedrentar.
5
Y el régimen estuvo apresando líderes antes de la marcha, para amedrentar.
1
En vista de que Tarkon no se dejaba amilanar, cambió de tema.
2
El hecho que tengan sus influencias políticas no nos van a amilanar.
3
Tal reconocimiento lejos de amilanar a las milicias les infundió ciertos ánimos.
4
A Kathleen le parecieron enormes, pero no se dejó amilanar por ello.
5
Y no lo digo para asustarla, peor es ella por dejarse amilanar.
1
Tenía el sentido de la medida, no necesitaba apabullar, no buscaba lucirse.
2
No se dejaría apabullar por nadie, y, mucho menos, delante de extraños.
3
Que la idea no te obsesione, no te dejes apabullar ni vencer.
4
Se ha equivocado al juzgar a Quangel, ese no se deja apabullar.
5
Se deja apabullar por una bocazas como Ruthie, aunque sea hija mía.
1
Aun así, sin dejarse arredrar, subieron las escaleras hasta la primera plataforma.
2
Él ladeó la cabeza, preocupado, sin dejarse arredrar por mi aparente tranquilidad.
3
Puesto que ella había mencionado crudamente el aspecto económico, no se arredró:
4
Nos has dado motivos para esperar que nuestros enemigos se arredrarán igualmente.
5
Me dolía la zona lumbar, sin embargo, no me arredraban las dificultades.
1
Krull Mining está utilizando al fiscal para acoquinar a los demandantes y sus abogados.
2
Como comprenderás, no me voy a acoquinar a estas alturas.
3
Tuvimos que acoquinar deprisa e ir aguantando el mal humor hasta salir de allí.
4
No me digas que ahora te vas a dejar acoquinar.
5
Lo mismo que acoquinar al pobrecito don Francisco Bringas, que es un palomo sin hiel.
1
Sin embargo, era muchacho que no se dejaba apocar por las circunstancias.
2
No tiene sentido dedicar tantos medios a apocar a cuatro desgraciados.
3
Si el viento es demasiado fuerte, el capitán tendrá que apocar las velas.
4
Poco después, se levantó una tempestad y Bjarni tuvo que hacer apocar la vela.
5
No se deja apocar por sus conversaciones: a su hermano le ha ocurrido algo.
1
De cualquier manera mis animales no están deshechos, y si creen que yo me voy a abatatar...
2
Entrando en el juego, aumenté la dosis de lonja, cosa que me permitía charquear en el rebenque, al par que abatatar al bruto.
3
Tal vez, simplemente, se abatató ante la llamada trascendental, y respondió lo primero que le vino a la mente.
Uso de acobardarse em espanhol
1
Y tampoco había llegado hasta allí para acobardarse en el momento decisivo.
2
Marco lo agarra por el pescuezo; sin acobardarse, Pestalozzi hace lo propio.
3
La gente de la televisión podía acobardarse ante ello pero yo no.
4
Debería acobardarse ante estos tiranos que inventan leyes falsas y ciencia falsa.
5
Marcus tuvo la satisfacción de verlos acobardarse ligeramente bajo su mirada profesional.
6
La voz de ella le jugó una mala pasada; le hizo acobardarse.
7
Lucas percibía claramente su tono amenazador, pero no estaba dispuesto a acobardarse.
8
Sin embargo, a ella no le preocupó que el tipo pudiera acobardarse.
9
No podían permitirse que los vieran acobardarse delante de ella y retroceder.
10
Perry vio al niño acobardarse, impotente, aunque en realidad no lo fuera.
11
Había vuelto a acobardarse, aunque los demás estuvieran mucho peor que él.
12
El sol estaba saliendo sin acobardarse ante la presencia de las nubes.
13
Hay que llegar hasta el final de esto, es tarde para acobardarse.
14
Cogía el teléfono antes de acobardarse y colgar de nuevo el auricular.
15
Artemisa se armó de valor para mirarlo a los ojos sin acobardarse.
16
Thor, lejos de acobardarse, aunque muy dolorido, le sonrió como un truhán.