TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
acostumbrar
em espanhol
português
habituar-se
inglês
accustom
catalão
soler
Back to the meaning
Estar psicológica o físicamente acostumbrado (a algo).
soler
português
habituar-se
Hacerse.
hacerse
situar
adaptar
inclinar
acomodar
enamorar
enmarcar
encuadrar
contextualizar
ambientar
Sinônimos
Examples for "
hacerse
"
hacerse
situar
adaptar
inclinar
acomodar
Examples for "
hacerse
"
1
La misma observación podría
hacerse
con respecto a los demás países antiguos.
2
La historia no puede
hacerse
pública, comisario; es el punto más importante.
3
Existen leyes pendientes de aprobación que pueden
hacerse
realidad en cualquier momento.
4
Esta solicitud debe
hacerse
por escrito, preferiblemente como un derecho de petición.
5
Cifras oficiales permiten
hacerse
una idea del efecto que tendrá el Tratado.
1
Estaba concentrada, intentando
situar
los pensamientos según un orden razonable de prioridades.
2
Para
situar
la isla real, he aquí de qué elementos disponemos actualmente:
3
No podemos
situar
esta crisis al mismo nivel que la del comunismo.
4
Trabajar sin descanso para
situar
el debate en esta clave es inaplazable.
5
Eso significa que podemos
situar
a esas cuatro personas en la casa.
1
Necesitamos
adaptar
las herramientas de salud pública a este nuevo problema, enfatizó.
2
Quienes reaccionemos con mayor rapidez, podremos
adaptar
nuestras empresas y seguir adelante.
3
En esta situación, conviene
adaptar
la alimentación desde el principio del tratamiento.
4
El propósito era
adaptar
posteriormente estos métodos a sus empresas u organizaciones.
5
Tampoco con el hecho de
adaptar
los textos a un lenguaje actual.
1
Sin duda buscaba el modo de
inclinar
aquella situación a su favor.
2
Había en Bulgaria otro sector al que convenía
inclinar
del lado turco.
3
Ahora es responsabilidad tuya ganar suficiente poder personal para
inclinar
la balanza.
4
En la mayoría de los casos nos
inclinamos
por esta última solución.
5
También pueden haber otros países que se
inclinen
por medidas más flexibles.
1
Dichos valores han resultado especialmente difíciles de
acomodar
a la visión científica.
2
Aún hoy existen pocos pabellones deportivos capaces de
acomodar
a tantos espectadores.
3
Esta organización puede ser modificada para
acomodar
la cantidad de ciudadanos disponibles.
4
Es cuestión de
acomodar
la situación al sistema de la AFIP, minimizaron.
5
Y a la AFA, para
acomodar
su crisis al menor precio posible.
1
Creo que uno se puede
enamorar
de un país a primera vista.
2
Estamos en el empeño de
enamorar
al público con obras de calidad.
3
Stendhal afirma que
enamorar
es algo parecido a este proceso de cristalización.
4
Ciertamente estaba trabajando demasiado si se iba a
enamorar
de completas desconocidas.
5
Pero creo que la oposición tiene el desafío de volver a
enamorar
.
1
Por momentos ha tratado de
enmarcar
el debate nuclear en términos económicos.
2
Necesitamos terminar de
enmarcar
dentro de una ley, primero seguridad jurídica, confianza.
3
Por lo tanto, cualquier negociación se debe
enmarcar
dentro de estos límites.
4
El estudio necesitaba cantidades ingentes de papel marmolado para
enmarcar
las caligrafías.
5
Exhibió su estilo de juego, especialmente en una primera parte para
enmarcar
.
1
Para nuestros fines, hay una manera particularmente útil de
encuadrar
su resultado.
2
Se invierte así la posición médica tradicional tendiente a
encuadrar
las cosas.
3
Dos minutos después, el objetivo se alejaba para
encuadrar
un plano medio.
4
Es de los partidos para
encuadrar
en la medida de la trascendencia.
5
Esa Oficina se debería
encuadrar
más en asuntos con la comunidad .
1
Para
contextualizar
este aspecto, resulta útil compararlo con los robos de coches.
2
Es difícil
contextualizar
a nivel histórico una actividad cuando es todavía reciente.
3
Debe rediseñar y
contextualizar
pénsums académicos bajo criterios de pertinencia y calidad.
4
A pesar de todo, para
contextualizar
adecuadamente la guerra civil quedaban retos.
5
Es liberador y también permite a las futuras generaciones recordar y
contextualizar
.
1
Apuntalamientos falsos: Para
ambientar
y definir el acceso y los diferentes sectores.
2
Hay que
ambientar
el debate sin satanizar el liderazgo que ha logrado.
3
Es muy posible que el mandatario vecino quiera
ambientar
una posible liberación.
4
Pero, por motivos literarios, he preferido crear Nuba para
ambientar
esta historia.
5
La idea es
ambientar
departamentos iguales con historias diferentes, señalan los organizadores.
1
Esos personajes con sus tiempos se tienen que
aclimatar
a ese contexto.
2
Se hace difícil
aclimatar
una manada cuando ha dejado sus campos nativos.
3
Y allí empezaría con el Gasherbrum I para
aclimatar
para el K2.
4
Hesido muy cuidadoso en
aclimatar
bien e ir despacito y muy tranquilo.
5
Un par de rehiletes daba vueltas tratando de
aclimatar
a los comensales.
1
Los lunarianos se habían
habituado
a confiar en sus medidas de seguridad.
2
Como médico se había
habituado
a extraños procedimientos para conservar la salud.
3
Los demás llevaban una carga ligera y estaban
habituados
a ese ejercicio.
4
Se han
habituado
a ello a lo largo de los últimos meses.
5
Ya la mayoría se había
habituado
a su presencia alrededor del niño.
1
Sacó un cigarro y afirmó- :Mehas vuelto a
aficionar
a esto.
2
Creo que nos vamos a
aficionar
a estas operaciones de búsqueda, ¿eh?
3
No obstante, la familia de Gwyn no era
aficionada
a la ópera.
4
Tengo que confesar que en el fondo no soy
aficionada
al campo.
5
Los médicos se
aficionaban
a este tipo de trabajo por dos razones.
1
Ya no quería muchachas como Quilonis con las que se pudiera
encariñar
.
2
Queriéndolo
encariñar
con la Medicina, el padre lo había convertido en jinete.
3
No obstante, Berthe se
encariñó
con él y le prodigó cuidados especiales.
4
La señora Harling declaró amargamente que desearía no haberse
encariñado
con Ántonia.
5
Había expresado su preocupación porque Owen se hubiera
encariñado
demasiado con Edmund.
1
Ojalá esa insensata no se hubiera vuelto a
prendar
de un cliente.
2
No te puedes
prendar
,
señor Aamar, de tantas mujeres y tan apriesa.
3
El alguacil ejecutor Mummio Spicer amenazó hoy con
prendar
los muebles.
4
Lo cierto es que aquel demonio de hombre había sabido
prendar
a todos.
5
Pero además ahora su interés se ha
prendado
de una palabra concreta.
1
Aunque el modo en que la estamos tratando puede
enviciar
su natural predisposición.
2
Compraba medias por optimismo, para no irse a
enviciar
con el número entero.
3
Le tomé afición como se podría uno
enviciar
con el aguardiente o el tabaco.
4
Te vas a
enviciar
y luego no sabrás cómo terminarlo.
5
Tú estarás enganchado pero yo no me pienso
enviciar
.
Formar.
formar
experimentar
entrenar
educar
ejercitar
adiestrar
encaminar
amaestrar
foguear
baquetear
Uso de
acostumbrar
em espanhol
1
No podemos evitar sentirnos afectados, nunca nos podremos
acostumbrar
a estas cosas.
2
Pero en mi caso, como ha ocurrido lentamente, me he podido
acostumbrar
.
3
Ellos se deben
acostumbrar
a que ya no son tiempos de guerra.
4
Nunca se ha llegado a
acostumbrar
al trágico milagro de su conciencia.
5
Se había llegado a
acostumbrar
al terrible calor del país del sur.
6
Ese es el periodismo objetivo, responsable, etcétera, al que nos quisieran
acostumbrar
.
7
Quienes no se habían podido
acostumbrar
de nuevo a las bajas temperaturas.
8
Hay que
acostumbrar
a los niños a la idea de la guerra.
9
No obstante, ésta comprendió que era necesario que se
acostumbrase
a ello.
10
Solo con la práctica constante nos
acostumbraremos
a aceptar riesgos más importantes.
11
Acostumbrar
a las aves a las personas no resulta por ello fácil.
12
Según los trabajadores del Inpe, los presos
acostumbran
hacer acciones de solidaridad.
13
Todos nosotros en esta región nos hemos
acostumbrado
a sus principios políticos.
14
El antiguo mercader
acostumbraba
a cargar consigo artículos; el nuevo crea valores.
15
Coral tenía respuesta para todo; él ya se había
acostumbrado
a ello.
16
Lisbeth Salander no
acostumbraba
a pedir ayuda si no era absolutamente necesario.
Mais exemplos para "acostumbrar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
acostumbrar
Verbo
Colocações frequentes
acostumbrar a
acostumbrar la vista
acostumbrar los ojos
acostumbrar nunca
intentar acostumbrar
Mais colocações
Translations for
acostumbrar
português
habituar-se
acostumar-se
inglês
accustom
habituate
catalão
soler
acostumar
habituar
Acostumbrar
ao longo do tempo
Acostumbrar
nas variantes da língua
Argentina
Comum
México
Comum
Espanha
Comum