Term Gallery logo

Meanings of afinar in espanhol

Wikidata

Música. Poner en tono los instrumentos musicales de manera que produzcan con exactitud los sonidos deseados.

Related terms
português
refinar
inglês
refine
catalão
refinar

Hacer que alguien tenga buenas maneras y se comporte de manera refinada, cortés o acorde con las expectativas de un grupo o sociedad.

Related terms
refinar
Sinônimos
Examples for "templar"
Examples for "templar"
1
Y sin embargo, los Subramanian tenían dos motivos para templar su júbilo.
El último teorema
2
Seis partidos que servirán para templar el carácter del conjunto de Bielsa.
La nación
3
Habría muchas oportunidades para templar al fuego el carácter del joven príncipe.
El imperio de plata
4
La voz de Barkos intenta templar los ánimos desde el ámbito público.
El diario
5
Al igual que las facultades creativas, las facultades críticas se deben templar.
Las cinco mentes del futuro
português
aperfeiçoar
inglês
perfect
catalão
perfeccionar

Suavizar.

aperfeiçoar

Poner fin o término a algo.

Usage of afinar in espanhol
1
Lo más importante es afinar bien las últimas palabras de cada discurso.
Los malversadores
2
Dijo que en la actualidad existen 14 formas de afinar el instrumento.
El potosí
3
Ayer en la tarde estaba prevista una reunión para afinar la propuesta.
El universo
4
Nuevos procedimientos fueron puestos a punto para afinar la fundición del bronce.
Los imperios del Antiguo Oriente III
5
Quiero vuestros comentarios y sugerencias para que podamos afinar los puntos clave.
Riesgo mortal
6
Ambas han usado esos errores para afinar la aceleración de su producción.
La nación
7
Se nota la evolución y las distintas pruebas lo van marcando: afinar.
Diario el pueblo
8
Quise acentuar más las dificultades de mi situación y afinar mis vivencias.
El trabajo del actor sobre sí mismo en el proceso creador de la ...
9
Cuesta afinar los planes estratégicos de trabajo, pero los problemas no esperan.
Página|12
10
En paralelo, Morales trabaja en afinar los últimos detalles de este caso.
La Tercera
11
Los presidentes de Chile y Brasil también buscan afinar sus relaciones comerciales.
LA estrella de Panamá
12
Siempre hay cosas que mejorar, siempre hay detalles que se pueden afinar.
Últimas noticias Venezuela
13
Los dirigentes deberán afinar el trazo e incorporar delanteros con capacidad goleadora.
Página|12
14
Para afinar su psicohistoria a la luz de nuevos acontecimientos y descubrimientos.
El triunfo de la fundación
15
Vamos a analizar sus principales características para poder afinar mejor nuestra elección.
Desnivel
16
La Cancillería se reunió, el 14 de julio, para afinar la propuesta.
El potosí
About this term
More collocations
Translations for afinar
Afinar through the time
Afinar across language varieties
El Salvador
Common
Guatemala
Common
Ecuador
Common
More variants