Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de amortiguar em espanhol
Sinônimos
Examples for "apagar"
Examples for "apagar"
1
Muchas aguas no pueden apagar el amor, tampoco las inundaciones pueden ahogarlo.
2
La estrategia de ambos gobiernos es exactamente la misma: apagar las llamas.
3
Puede evitar ver lo que ocurre, pero es imposible apagar el volumen.
4
Los bomberos con frecuencia no consiguen la presión suficiente para apagar incendios.
5
Había ido allí con un propósito muy sencillo: apagar una simple luz.
1
No solamente es cuestión de gastar sino de la forma de hacerlo.
2
Por el contrario, hay que gastar la mayor cantidad posible de energía.
3
Difícil ejercicio cuando hay espacio para gastar y tantos motivos para hacerlo.
4
Por ejemplo, quedarse acostado todo el tiempo posible para no gastar energías.
5
La reforma en telecomunicaciones hoy te permite gastar mucho menos en celular.
1
También destacó la importancia de crear normas encaminadas a disminuir los riesgos.
2
Punto 6: Participación de todos para disminuir el impacto del cambio climático.
3
Fomentar el empleo formal y disminuir la vulnerabilidad económica de las empresas.
4
Esperamos disminuir la cantidad de casos en nuestro municipio con este método.
5
Y disminuir su impacto en la salud, la economía y la sociedad.
1
Por ello, para evitar esta enfermedad debemos consumir los siguientes alimentos: 1.
2
No es recomendable consumir productos con un alto contenido de estas sustancias.
3
De esta forma prestará atención a los productos que debe evitar consumir.
4
Así, quienes como adultos decidan consumir sustancias deberían considerar lo siguiente: 1.
5
Esas empresas pagarán a más trabajadores y esos trabajadores van a consumir.
1
Sin embargo, durante período de tiempo decidí aflojar aún más dicho tratamiento.
2
El caso es que me tocó aflojar ciento cincuenta euros con propina.
3
Tal vez con una insistencia en seguridad, el motivo económico pudiese aflojar.
4
Los animales estaban agotados, de modo que Masinisa ordenó aflojar la marcha.
5
Comencemos a aflojar, empecemos a entender que debemos descansar en el Señor.
1
Es importante agotar esos recursos para decir que el sistema no funciona.
2
Tras agotar todas las posibles conversaciones sobre el pasado, hablamos del futuro.
3
La justicia a pesar de todo debe funcionar hasta agotar sus procedimientos.
4
Los esfuerzos de ayer tuvieron que agotar sus últimas reservas de fuerza.
5
Otra opción es agotar vías alternativas que no requieran una reforma legislativa.
1
No se trata de rebajar precios sino de dar un buen servicio.
2
Madrid y Barcelona deben rebajar la tensión inmediatamente y buscar el diálogo.
3
Sería un error rebajar el precio y las condiciones para hacerlo atractivo.
4
Si se porta bien, creo que podremos rebajar las medidas de seguridad.
5
Impidiendo que los extranjeros adquirieran determinados productos pretendían rebajar los precios interiores.
1
Sin embargo, desfallecer en esta tarea significaría el hundimiento de la sociedad.
2
Pero aunque la pandemia arrecia hoy en nuestro país, no debemos desfallecer.
3
No podía desfallecer; era preciso apurar el amargo cáliz hasta el fin.
4
En realidad, eso era lo último que se me hubiera ocurrido: desfallecer.
5
Breves momentos no más: mientras acumuló sus energías a punto de desfallecer.
1
La cultura de una organización puede apoyar o debilitar su estrategia comercial.
2
Más que debilitar su resistencia, todos mis argumentos tuvieron el efecto contrario.
3
Las medidas buscan también debilitar al euro y así alentar las exportaciones.
4
La declaración de Pettitte del miércoles podría debilitar el caso del gobierno.
5
No queremos debilitar la libertad, sino reforzarla, eliminando a quienes desean corromperla.
1
Además consideraron necesario abatir rezagos sociales y combatir la violencia de género.
2
No podían dejarse abatir, era necesario seguir adelante, luchar contra la adversidad.
3
Al principio de la guerra, abatir un avión enemigo era victoria suficiente.
4
Arn, no obstante, no se dejó abatir lo más mínimo por ello.
5
Entre varios, consiguieron abatir al último animal, clavándole varios hierros y tridentes.
1
En esos casos, para atenuar el riesgo es necesario abrir las ventanas.
2
Gobiernos menos poderosos e interventores ayudarían a atenuar además las ambiciones políticas.
3
El señor Kinnaird se apresuró a atenuar el efecto de sus palabras.
4
Se pueden atenuar los efectos, pero es más difícil curar las causas.
5
Insistió, en ese sentido, que dicha ley busca atenuar el referido delito.
1
En mi opinión, deberíamos seguir y no parar a des cansar aquí.
2
Aun a riesgo de cansar al lector, debemos referirnos a otro más.
3
Por lo visto, empezaban a lograr su objetivo de cansar al rinoceronte.
4
Bien pronto se advirtió que su juego consistía en cansar al contrario.
5
No se cansaba de describir la lamentable situación de la población palestina.
1
En el campo técnico, la inflación no es terriblemente difícil de amainar.
2
Solo el sector privilegiado cuenta con segundas residencias para amainar el encierro.
3
Da la impresión de que la lluvia por fin empieza a amainar.
4
El ánimo intimidatorio de la Administración Trump -lejosde amainar-prosigue inmutable.
5
Era última hora de la tarde y el calor empezaba a amainar.
1
En años recientes, ya otros habían hablado de aplanar las montañas, directamente.
2
He intentado aplanar las arrugas del papel adhesivo, pero han quedado fatal.
3
Volvió a bajar la vista para aplanar la tierra alrededor del arbusto.
4
El pavimento se combaba en algunos lugares para volverse a aplanar luego.
5
La cuarentena fue útil porque se logró aplanar la curva de contagios.
1
Además, teníamos que descansar frecuentemente para no fatigar demasiado a las señoras.
2
La misma imagen, que era una ayuda tan valiosa, acaba por fatigar.
3
No hacía más que fatigar el espíritu e intensificar la propia impotencia.
4
El terreno era siempre malísimo y hacía fatigar bastante a los bueyes.
5
Tampoco le fatigaron las rondas de pabellón ni los diferentes comités semanales.
1
Hay los claveles en el agua no se pueden marchitar, hay morenita.
2
Y le entregó al joven un ramito de violetas a medio marchitar.
3
En ellas se estremece otra vida que el tiempo no puede marchitar.
4
Pero en algunos casos creo que la palabra más adecuada sería marchitado.
5
La idea afortunadamente se ha marchitado bajo el peso de la realidad.
1
La sordera de unos no debe ser argumento para ensordecer a otros.
2
El mundo estaba a punto de ensordecer para las notas más altas.
3
La gritería fue como para ensordecer, y hubo llanto general para una
4
Luego aullidos, interminables aullidos, llamadas y gritos como para ensordecer el planeta.
5
Sus carcajadas casi ahogaban el otro ruido que parecía ensordecer el departamento.
1
Muchas veces buscamos extenuar nuestra sensibilidad mediante la rapidez con que procedemos.
2
Pero la frialdad del agua había acabado de extenuar las fuerzas del animal.
3
El objetivo es extenuar al cliente que pretenda darse de baja.
4
Los dos sabemos que Bach puede llegar a extenuar a cualquiera.
5
La sensación constante de agravación del peligro había acabado por extenuar a Borís Nikítovich.
1
Con el marcador a su favor, los bananeros se tranquilizaron y de dedicaron a desgatar el rival tocando el balón por todo el terreno.
2
Emelec se ha desgatado jugando dos torneos y es complicado que pueda ganar la etapa.
3
El segundo, en el 51', lo cerró sin necesidad de que los rojiblancos se desgataran más de la cuenta.
4
Hace unos meses fui a Barcelona a verlo; se desgató mucho en la serie y llegó muy cansado a la final.
5
A mí no me desgató tanto, pero me parecía que era vergonzoso estar todo el día respondiendo y sin poder trabajar tranquilo.
Uso de amortiguar em espanhol
1
Las instituciones deben amortiguar los efectos de los cambios repentinos de opinión.
2
Asimismo, aplicó dos medidas más para contribuir a amortiguar la caída cambiaria.
3
Por cierto, los Precios Cuidados sirvieron para amortiguar la caída del consumo.
4
La cultura ayuda a sanar y amortiguar procesos difíciles como la reintegración.
5
Fuentes del Gobierno apresuran ahora algunos anuncios orientados a amortiguar la recesión.
6
Lenin procuraba, y hacia bien, amortiguar en todo lo posible el conflicto.
7
Está claro que los canales para amortiguar el malestar social no funcionan.
8
Estos pasos pueden ayudar a amortiguar el golpe de la guerra comercial.
9
Del tragó saliva, intentando amortiguar el impacto que le produjeron esas palabras.
10
Lo obvio en este caso habría sido exagerar, para amortiguar la sorpresa.
11
Algunas tienen clientes en todo el mundo y podrán amortiguar el impacto.
12
Envolvió la cámara con una toalla para amortiguar el ruido del obturador.
13
Y en muchos casos actúa literalmente como una red para amortiguar caídas.
14
Este tiene la función de amortiguar o permitir la flexibilidad del cuerpo.
15
Logró amortiguar el impacto con los brazos, pero entretanto soltó la cimitarra.
16
Lo hacen para protegerse, para visibilizarse, para amortiguar los riesgos de ataques.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Amortiguar ao longo do tempo
Amortiguar nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Comum
México
Comum