Term Gallery logo

Meanings of arañazo in espanhol

inglês
scrape
catalão
arrapada

Marca.

        scrape

        Herida amplia y poco profunda producida por roce.

            Sinônimos
            Examples for "marca"
            Examples for "marca"
            1
            El año 1516 marca el principio de un lamentable proceso de reducción.
            Estudios sobre iconología
            2
            Los medios para imponer rápido su marca, en Francia y en Europa.
            Chourmo
            3
            Este documento marca la línea política y el mensaje que deben destacar.
            El comercio
            4
            De ese modo, el Gobierno marca la ruta hacia el desarrollo sostenible.
            El caribe
            5
            Existe una tendencia creciente a mejorar la imagen, reputación y marca personal.
            Andina
            1
            No obstante, el pesar no había dejado en él ninguna cicatriz duradera.
            El cirujano
            2
            A mí tampoco; una cicatriz así no es buena para mi trabajo.
            El tatuaje de Linz
            3
            En casos extremos puede haber salida de pus por la cicatriz umbilical.
            Diario co latino
            4
            Había afrontado las consecuencias de la cicatriz durante treinta y cuatro años.
            Muerte en la clínica privada
            5
            Sin embargo, tienen dos cosas en común: la vejez y una cicatriz.
            Un taxi a la felicidad
            1
            La luz cae directa sobre él desde las ventanas de pintura rascada.
            Los horrores del escalpelo
            2
            No como la rascada que tenemos ahora que ganás con cualquier cosa.
            Clarín
            3
            Serás aceitada y alimentada y limpiada y rascada y mimada como mereces.
            La búsqueda del dragón
            4
            No hay suciedad, no hay polvo, no hay ninguna rascada, ninguna fibra.
            Divina ante la muerte
            5
            Tenía la nariz afilada, puntiaguda y rascada hasta quedar en carne viva.
            Sólo una muerte en Lisboa

            Zarpazo.

                  Usage of arañazo in espanhol
                  1
                  La respuesta fue que no, que solamente había sentido un ligero arañazo.
                  Historia de las ideas científicas
                  2
                  Como si en realidad creyesen que me pueden hacer un simple arañazo.
                  Chicas que aúllan
                  3
                  Sin embargo, era una tentación decirle que dejara de mirarse el arañazo.
                  Ni un pelo de tonto
                  4
                  Al fin un último arañazo y sacó la hoja con extremo cuidado.
                  La tempestad del Segador
                  5
                  Sentimiento de placer, sensación de una presión muy débil: Cuidado, picadura, arañazo.
                  Más que humano
                  6
                  El ruido seguía oyéndose; se trataba de un arañazo lejano, pero persistente.
                  Vendetta
                  7
                  El dolor era similar al producido por el arañazo de una espina.
                  Misterios de la Iglesia
                  8
                  La única respuesta fue un arañazo al otro lado de la puerta.
                  Los Hollister en Nueva York
                  9
                  Podría haber sido un mordisco o un arañazo; podría haber sido ingerido.
                  La traición veneciana
                  10
                  En la mejilla derecha un irregular arañazo vertical, producido por sus uñas.
                  La hija del sepulturero
                  11
                  Hasta las familias más acomodadas empezaron a conocer el arañazo del hambre.
                  Madrid. La novela
                  12
                  Alargó la mano y liberó el objeto, llevándose un arañazo de premio.
                  King y maxwell - una muerte sospechosa
                  13
                  La marca en la caja mostraba exactamente el mismo arañazo en diagonal.
                  Los humanoides
                  14
                  La rama le había provocado un arañazo bastante profundo en la mejilla.
                  Kurt wallander - la pirámide
                  15
                  Durante el camino ni siquiera recordaba que aún seguía aquí este arañazo.
                  La ciudad de los hombres santos
                  16
                  Llegó tarde a una cita, con un arañazo reciente en el mentón.
                  Patria
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for arañazo
                  Arañazo through the time
                  Arañazo across language varieties
                  Spain
                  Common