TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
archivar
em espanhol
Copiar un fichero en disco.
guardar
conservar
registrar
grabar
clasificar
fichar
custodiar
catalogar
encarpetar
Detener.
detener
interrumpir
arrinconar
arrumbar
dar carpetazo
Sinônimos
Examples for "
detener
"
detener
interrumpir
arrinconar
arrumbar
dar carpetazo
Examples for "
detener
"
1
El crecimiento económico no ha podido
detener
este déficit económico y social.
2
Debemos unirnos para
detener
el terrorismo propiciado por el régimen de Irán.
3
No era una petición: cualquier participante tenía derecho a
detener
la votación.
4
Sin embargo, las medidas represivas no parecen
detener
a los pescadores ilegales.
5
No queremos
detener
la economía, tampoco queremos más muertos y más enfermos.
1
La razón de fondo es
interrumpir
la continuidad del proceso de cambio.
2
En mi caso, debería
interrumpir
mi trabajo varias veces; en cambio, me
3
Contiene, según veremos, tales situaciones por el hecho de
interrumpir
la acción.
4
También pueden utilizar esta información para
interrumpir
el acceso de una persona.
5
Pero tampoco podía limitarme a
interrumpir
Kermit; se habría dado cuenta inmediatamente.
1
Luchar en Wessex implica
arrinconar
al enemigo y dejarlo sin escapatoria posible.
2
Esta información permitió al Presidente
arrinconar
a Khruschev cerrándole cualquier salida fácil.
3
Es claro que no se dejará
arrinconar
por la oposición.Sin ninguna duda.
4
El mensaje de Morsi durante la reunión pareció
arrinconar
más a Irán.
5
Era evidente que el clero trataba de
arrinconar
las costumbres más licenciosas.
1
Si fuera así no tendríamos que
arrumbar
nuestra nave hacia el peligro.
2
Ahora procuró
arrumbar
aquellos interrogantes en su cabeza y prosiguió con suavidad:
3
Y eso que ansiaba ya
arrumbar
las murallas de la perjura Troya
4
Pero a las dos de la madrugada volvió a
arrumbar
al Sur.
5
Volveré a visitarlos, para aumentar mi frustración antes de
arrumbar
todo este asunto.
1
Me gustaría poder
dar
carpetazo
a estos dos asuntos lo antes posible.
2
Ha llegado el momento de que pueda
dar
carpetazo
a este caso.
3
Así podríamos
dar
carpetazo
a este lamentable espectáculo de teatro del absurdo.
4
Tras recibir la noticia, podía
dar
carpetazo
a mi aventura con él.
5
Ibas a
dar
carpetazo
a la situación e irte derecha a casa.
Uso de
archivar
em espanhol
1
La idea de quienes se oponían al proyecto era
archivar
el texto.
2
En este sentido, el pedido de CREO fue
archivar
definitivamente el proyecto.
3
Mi cometido principal sería
archivar
,
clasificar y realizar trabajos pertinentes de biblioteca.
4
Pero ya es demasiado tarde para
archivar
el caso sin resolverlo antes.
5
Podemos confirmar o negar, pero, de hecho, la gran labor fue
archivar
.
6
Tras
archivar
en la memoria aquellos dos retazos de información, decidió completarla.
7
Pero he visto que tiene en la mesa mucho material por
archivar
.
8
Debía
archivar
aquel recuerdo con todas las demás cosas que guardaba escondidas.
9
Y asimismo decidió
archivar
,
por no existir causa penal, las diligencias emprendidas.
10
Disolvió su ejército y decidió
archivar
el tema de las Provincias Septentrionales.
11
Entonces, todos los asistentes decidimos presentar una proposición para
archivar
el proyecto.
12
Había que
archivar
la carta y redactar el acuerdo en ella estipulado.
13
Ordené
archivar
el anónimo, tras analizarlo sin encontrar huellas, hasta nuevas noticias.
14
Luego pulsó una tecla para
archivar
el documento y desconectó el ordenador.
15
Yo termino de
archivar
las carpetas y vuelvo a mi mesa canturreando.
16
Nuestro sistema informático creará una carpeta para
archivar
allí toda la documentación.
Mais exemplos para "archivar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
archivar
Verbo
Colocações frequentes
archivar el caso
archivar documentos
archivar la investigación
archivar papeles
ordenar archivar
Mais colocações
Archivar
ao longo do tempo
Archivar
nas variantes da língua
Equador
Comum
Colombia
Comum
Argentina
Menos comum
Mais info