Term Gallery logo

Significados de archivar em espanhol

Copiar un fichero en disco.

      Detener.

            Sinônimos
            Examples for "guardar"
            Examples for "guardar"
            1
            Sus colegas aprendieron cuándo debían hablar y cuándo era preferible guardar silencio.
            Por qué ganaron los aliados
            2
            Sin embargo, mucho tiempo atrás había tomado la decisión de guardar silencio.
            La ciudad de los espejos
            3
            Estoy obligado a guardar silencio; de lo contrario, incurriría en un delito.
            Crí­menes
            4
            Quien diserte sobre esto debe guardar un equilibrio y espero poder hacerlo.
            Diario de Centroamérica
            5
            Sin embargo, Ivana ha preferido guardar silencio, como demuestran sus redes sociales.
            Diario correo
            1
            Pero al menos por ahora podemos conservar la energía en las células.
            El juego de Saturno
            2
            El Gobierno Nacional debe reforzar las políticas necesarias para conservar este recurso.
            El universo
            3
            Sin embargo, no hacemos mucha promoción porque queremos conservar intacto este lugar.
            El comercio
            4
            Al hablar de este tema conviene conservar el sentido de la realidad.
            Las puertas del infierno
            5
            Nuestro objetivo es conservar el empleo, garantizando los derechos de los trabajadores.
            El universo
            1
            Su responsabilidad sería la de registrar únicamente cuanto hubiera ocurrido y firmarlo.
            El caribe
            2
            Personal del programa orientó a las personas sobre cómo registrar sus datos.
            Diario de Centroamérica
            3
            Paso 2: El usuario deberá registrar la información relacionada al hecho sucedido.
            Prensa libre
            4
            Jueves 24 de Septiembre Los pequeños aprendieron cómo registrar para recordar cantidades.
            El heraldo
            5
            Los geólogos podrán registrar los detalles más precisos sin posibilidad de error.
            La tierra dorada
            1
            Futuros proyectos, juntos y por separado… J.- Juntos queremos grabar en Galayos.
            Desnivel
            2
            No es cuestión únicamente de prender una cámara para grabar un video.
            El universo
            3
            Como parte del proceso los estudiantes deben grabar dos vídeos de audición.
            Crítica
            4
            Erentxun no descartó grabar un nuevo tema con Meier en el futuro.
            Perú21
            5
            Ahora va a grabar un mensaje en televisión para explicar las razones.
            Los que le llamábamos Adolfo
            1
            Estos efectos, que han cambiado totalmente la situación, se pueden clasificar así:
            El Mundo Árabe e Israel
            2
            Protección de estructuras críticas: Se deben identificar y clasificar las infraestructuras críticas.
            La jornada
            3
            El partido con Internacional debemos tomarlo como una final si queremos clasificar.
            El universo
            4
            Debemos crear paquetes inteligentes, clasificar de manera sustancial y detectar patrones importantes.
            La digestión es la cuestión
            5
            Señaló que el objetivo de clasificar a un torneo internacional sigue vigente.
            El heraldo
            1
            Por esa razón no hemos sentido necesidad de fichar a otro delantero.
            Cadena ser
            2
            Eso le valió fichar por uno de los mejores clubes de Europa.
            Cadena ser
            3
            Barcelona no podrá fichar a nadie ni tampoco desprenderse de algún elemento.
            El mundo
            4
            Creo que ellos han hecho diferente; fichar para luego organizar el equipo.
            Prensa libre
            5
            El reglamento de la Ecuafútbol le avalaba para fichar por otra institución.
            El universo
            1
            La Orden de la Calavera recibió el mandato de custodiar el tren.
            Sol negro
            2
            El gobierno mandó Gendarmería a custodiar el acto de Máximo por protestas.
            Clarín
            3
            Para custodiar dicho cargamento embarca en la nave el misterioso señor Calderon.
            El tesoro del presidente del Paraguay
            4
            Debemos custodiar con esmero nuestras propiedades para que ningún otro las codicie.
            La reina del desierto
            5
            Rápidamente más de doce hombres armados acudieron a custodiar a los prisioneros.
            La maldición silach
            1
            Hoppe-Seyler quería catalogar las sustancias químicas presentes en las células sanguíneas humanas.
            El pulgar del violinista
            2
            Debemos, por ello, catalogar a la naturaleza en la categoría de Derecho.
            La jornada
            3
            El catalogar la información humana ha sido siempre una tarea increíblemente compleja.
            Nueva Dimensión Extra 4
            4
            En fin podemos catalogar el 2013 con el año de Hugh Jackman.
            El caribe
            5
            Dos eliminaciones que solo se pueden catalogar con dos palabras: ruidoso fracaso.
            El tiempo
            1
            Esa tira se puede guardar, encarpetar o escanear para tener un registro.
            La nación
            2
            Era preferible encarpetar todo aquel asunto y confesar a Gleason que había fracasado.
            Waldo y Magic, Inc.
            3
            Las iba analizando y requería información suplementaria que encarpetaba diferenciando los países.
            El Código de Nuremberg
            4
            Este sistema machista que pone encubre y encarpeta expedientes tiene que terminar.
            El comercio
            5
            Los abortos se encarpetaban, de siempre, en la secretaría de aquella instrucción.
            Gran café
            Uso de archivar em espanhol
            1
            La idea de quienes se oponían al proyecto era archivar el texto.
            Última hora
            2
            En este sentido, el pedido de CREO fue archivar definitivamente el proyecto.
            El universo
            3
            Mi cometido principal sería archivar, clasificar y realizar trabajos pertinentes de biblioteca.
            Operación dulce
            4
            Pero ya es demasiado tarde para archivar el caso sin resolverlo antes.
            El expediente archer
            5
            Podemos confirmar o negar, pero, de hecho, la gran labor fue archivar.
            Cuentos completos
            6
            Tras archivar en la memoria aquellos dos retazos de información, decidió completarla.
            Rusos i
            7
            Pero he visto que tiene en la mesa mucho material por archivar.
            La conjura de los necios
            8
            Debía archivar aquel recuerdo con todas las demás cosas que guardaba escondidas.
            La máquina de la eternidad
            9
            Y asimismo decidió archivar, por no existir causa penal, las diligencias emprendidas.
            El dueño de la herida
            10
            Disolvió su ejército y decidió archivar el tema de las Provincias Septentrionales.
            El príncipe de las sombras
            11
            Entonces, todos los asistentes decidimos presentar una proposición para archivar el proyecto.
            El tiempo
            12
            Había que archivar la carta y redactar el acuerdo en ella estipulado.
            La isla de las mil fuentes
            13
            Ordené archivar el anónimo, tras analizarlo sin encontrar huellas, hasta nuevas noticias.
            Baria city blues
            14
            Luego pulsó una tecla para archivar el documento y desconectó el ordenador.
            La voz del diablo
            15
            Yo termino de archivar las carpetas y vuelvo a mi mesa canturreando.
            Todas las canciones de amor que aún suenan en la radio
            16
            Nuestro sistema informático creará una carpeta para archivar allí toda la documentación.
            El bufete
            Sobre este termo
            Mais colocações
            Archivar ao longo do tempo
            Archivar nas variantes da língua
            Equador
            Comum
            Colombia
            Comum
            Argentina
            Menos comum
            Mais info