Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de brincar em espanhol
Sinônimos
Examples for "moverse"
Examples for "moverse"
1
Debe cambiar y moverse a medida que el objeto cambia de dirección.
2
Sin embargo lo supo por la forma de moverse; un lobo humano.
3
Aunque parece moverse en un plano perfectamente equilibrado, deben existir ciertas oscilaciones.
4
Ellos quieren tener varios clientes, diferentes proyectos, libertad de moverse y elegir.
5
Pondrá un punto final en otro manual para moverse por Europa Oriental.
1
También deben prepararse elementos de la Segunda Flota para saltar hacia Ralltiit.
2
Allí, puede continuar leyendo o simplemente saltar a otra pregunta: usted decide.
3
Creo que en la ficción en cierto modo podemos saltar ese muro.
4
El problema es que la ambición consiste justamente en saltar esos límites.
5
En caso de peligro, como es lógico, se pueden saltar las cerraduras.
1
En la actualidad existen diversas formas para bailar, gracias a este mestizaje.
2
Una posibilidad es dedicar mucho tiempo y entusiasmo a aprender a bailar.
3
Tras seis semanas de práctica pude empezar a bailar con el grupo.
4
Sin embargo, Saxon no recordaba haber sentido placer al bailar con él.
5
Marchaos a Europa, Leighton; allí tu esposa tendrá más oportunidades para bailar.
1
Señor alto comisario, ¿qué países podían tener interés en robar esos documentos?
2
Además: ¿En relaciones amorosas los hombres mayores pueden robar juventud a mujeres?
3
La corrupción no nos debe robar más el desarrollo de nuestro país.
4
No podemos perder tiempo; debemos robar el diamante y huir hacia Baroda.
5
Los caminos conducían a pueblos; en los pueblos había comida que robar.
1
Los socialistas no tenían otra opción que alzarse con los recursos disponibles.
2
Es preciso alzarse y rebelarse contra esta monstruosidad consentida por los gobiernos.
3
La diferencia de 10 puntos porcentuales le permitiría alzarse con la victoria.
4
Aunque no hace falta ser demasiado misterioso para alzarse con semejante distinción.
5
Toda persona dispuesta a alzarse en favor de lo que considera correcto.
1
Me arriesgué a rebotar el radar hacia ellos para establecer su posición.
2
La bolsa puede rebotar y la economía seguir yendo mal bastante tiempo.
3
Gabriel se ha convertido en un muro de hormigón donde rebotar preguntas.
4
Te garantizo que tu capacidad de hacerlas rebotar sobre el agua mejorará.
5
La fuerza del impacto lo hizo rebotar, aunque logró recuperar el equilibrio.
1
Las palabras del sacerdote volvían a danzar en la memoria de Pietro.
2
Y sus palabras volvían a danzar ahora en la mente de Pietro:
3
Sé que preferiríais danzar antes que escucharme, de modo que seré breve.
4
Los participantes empezaban a danzar cuando alcanzaban el estado de ánimo adecuado.
5
Las mujeres árabes de Jericó vinieron a danzar delante de nuestras tiendas.
1
La población de Catacaos y sus autoridades ya queremos voltear la página.
2
En Europa solo hay once hombres capaces de voltear la historia, finalizó.
3
Además, podemos voltear la utilidad de estos recursos y usarlos como nuestros.
4
Y pensaron entonces con cierta soberbia elitista que podían voltear al Gobierno.
5
Podía voltear sus declaraciones en su contra; COMPNOR se encargaría del resto.
1
Deseo ayudarlos a botar las barreras de comunicación, ser el ejemplo, afirma.
2
Los trabajadores se dirigían a botar ripio en dicha zona cuando desaparecieron.
3
Miles de justos corazones rojinegros serán parte fundamental para botar esta otra.
4
Diferentes cámaras captaron a Urbina en su recorrido para botar las partes.
5
El único abstencionismo aceptable es abstenerse de botar el dinero del pueblo.
1
Pero el gran problema es el sentido estratégico de la pirueta táctica.
2
Gaelan se situó con una pirueta en el centro de la cámara.
3
El joven delfín hizo una pirueta y se zambulló en el mar.
4
Descendió al chamuscado campo de batalla en una larga y suave pirueta.
5
Una pirueta tragicómica: Garzón no estimaba la recusación, pero tampoco la desestimaba.
1
Pero es difícil juzgar qué le cabreó en concreto de las negociaciones.
2
Se cabreará porque he dado la orden de retirada sin consultárselo antes.
3
Y esa misma necesidad lo cabreaba a un nivel que no reconocía.
4
Mi actitud los cabreaba soberanamente, pero no podían hacer nada al respecto.
5
Sin embargo, la cabreaba que hubiera sido ella la primera en desmoronarse.
1
Pareja anclada en tierra quisiera encontrar hermanos acuáticos para retozar en paz.
2
Por desgracia, es imposible retozar cuando una ha quedado tan bien servida.
3
Después de retozar con mi india, me costaría olvidar algunos buenos momentos.
4
Concédenos balnearios para zambullirnos y bosques de nogales para retozar con sentido.
5
Gustaban ambos de embromarse y retozar después que había nacido la confianza.
1
El castigo por hurtar carbón: la muerte; por hurtar madera: la muerte.
2
Aproveché el intervalo para examinarme las uñas e intentar hurtar una respuesta:
3
Era evidente que quería hurtar a Murphy unos momentos de su tiempo.
4
Podían hurtar consignas pero sus propias ideas y propósitos fundamentales seguían intactos.
5
Para hurtar en una tienda son necesarios movimientos hasta cierto punto inútiles.
1
El resto consiste en trenzar razones y emociones a manera de origami.
2
Antes de trenzar una relación objetiva exige de la pareja pruebas reiteradas.
3
Con el sauce empezó a trenzar una retícula para acoplarla al marco.
4
Y Boudouara dice que él mismo está dispuesto a trenzar la cuerda.
5
Estaba agotado de intentar atar cabos sueltos, de trenzar esa madeja interminable.
1
Los niños empezaron a bailotear alegremente, mientras se hacían cientos de preguntas.
2
Envolvió a Renwick con sus largos brazos e intentó bailotear con él.
3
José Pintor hizo bailotear la astilla entre los dientes y replicó despectivo:
4
Se puso a bailotear, saludando a la marea humana que lo aclamaba.
5
Los dos se abrazaron y comenzaron a bailotear alrededor de la cama.
1
Las luces del coche se desvanecieron y la niebla dejó de caracolear.
2
El jefe, iba unos cuantos pasos delante, haciendo caracolear su soberbio corcel.
3
Un oficial hacía caracolear su yegua, de cola cortada y color chocolate.
4
No deslizarse en su transparencia, no flotar, no caracolear ni subvertir la gravedad.
5
Esperó un momento haciendo caracolear el caballo y repitió a voces:
1
Esta vez recurrió a un procedimiento que hizo respingar a Número Uno.
2
Alexei Novof se había quedado mirando fijamente a la rubia, tras respingar.
3
Ese nosequé que hace respingar el cuero cabelludo cuando se le nombra.
4
El teléfono sonó, y Strom, tras respingar, se precipitó hacia el aparato.
5
Los flashes le descerrajaron una andanada de fogonazos que lo hicieron respingar.
1
El otro había sido tras gambetear a tres rivales dentro del área.
2
Maradona no logró gambetear y superar la carga que recaía sobre él.
3
Cuándo tiene que gambetear, cuándo tiene que ir más rápido, más lento.
4
Cada rival, para pasarlo, lo tiene que gambetear dos veces, lo elogió.
5
No es cuestión de gambetear a la luz de la luna.
1
El público ha comenzado a corear consignas y a zapatear el suelo.
2
Si algo lo molesta es no poder zapatear la Habana como acostumbra.
3
Bobby se rió y empezó a zapatear en el suelo con ritmo.
4
Puede llorar doña Copa, zapatear, jalarse los cabellos, no sirve de nada.
5
Es una joya que hizo que no dejara de zapatear en ningún momento.
1
Después los poníamos a prueba para ver si sabían valsar o no.
2
El Murciélago, entretanto, había empezado a valsar con una Mujer Serpiente.
3
Del choque, voy a valsar contra el otro muro pidiendo socorro a gritos.
4
Le rodeó él el talle, casi tembloroso, y empezaron a valsar.
5
Cómo le gustaba valsar ágilmente en pistas de carne, trazando su avance en espumoso escarlata.
1
El torpedo comenzó a cabriolar como un cerdo, totalmente fuera de control.
2
Bien, ahora enséñame a bailar juntos este estúpido cabriolar de los palurdos.
3
Pudo oír a los caballos cabriolar, y a los hombres maldecir y reírse.
4
La fertilidad parecía cabriolar en su sangre, espumeando y riendo de forma espeluznante.
5
Dejó cabriolar a su caballo como si el movimiento pudiera ayudarle a tomar una decisión.
1
El androide vertió sobre ella más oro sin dejar de cabriolear y de cantar.
2
Aquella salvaje risa fata volvió a cabriolear dentro de mí.
3
Comenzó a bailar y a cabriolear en una rumba lunática ante el muro de llamas.
4
Empecé a decir alto, demasiado alto, asustando a mi montura, que empezó a cabriolear hacia delante.
5
Parte de mi actuación consistía en bajar los escalones del escenario y cabriolear entre el público.
1
Y acto seguido se puso a piruetear por la habitación, abstraída y despaciosamente.
2
Sacó una pistola de una de sus botas y la hizo piruetear sobre un dedo.
3
El lápiz empezó de nuevo a piruetear.
4
Es hombre de irnos cuarenta años y de luenga barba canosa, que se solaza mucho de piruetear en cueros.
5
Y en disposición de matar un policía, o de hacer otra frivolidad por el estilo, me he decidido a piruetear.
inglês
bound off Uso de brincar em espanhol
1
Sin embargo, Jacques no le permitió brincar de aquel modo mucho tiempo.
2
Me temo que estoy tratando de brincar al siguiente paso, su desarrollo.
3
Llegaron hasta un salto de agua, demasiado alto para brincar desde él.
4
Sin embargo, la perspectiva de ir a la India me hizo brincar.
5
La señal puede brincar dentro del círculo, pero siempre permanece en él.
6
Y luego vendrá otro momento difícil: brincar la barda, la suerte suprema.
7
Es tarde, y Aurore ya ha partido a brincar por los bosques.
8
De pronto le asalta un sorprendente deseo de brincar por los pasillos.
9
Aquellas dulces palabras hicieron brincar el corazón de Varia con exultante alegría.
10
Por esa razón no hago que practiquéis cómo posaros correctamente ni brincar.
11
En cuanto Shojumaru oyó sus palabras, se puso a brincar y aplaudir.
12
Los que tenían las mayores protrusiones podían brincar y saltar más lejos.
13
Todo lo que hacemos es brincar como marionetas pendientes de sus hilos.
14
Empezó a brincar de un vehículo de transporte al siguiente, haciendo inventario.
15
Después empezó a dar palmaditas y a brincar al modo del anciano.
16
Empecé a oír las cosas cómo eran y entonces comenzamos a brincar.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Brincar ao longo do tempo
Brincar nas variantes da língua
México
Comum
Espanha
Menos comum
Argentina
Menos comum