Significados de cabrearse em espanhol

Le diré: coronel británico desea verle; despiértese o el señor enojarse mucho.

No te enfades En la mayoría de los casos, enojarse es inútil.

Sin embargo, de nada servía enojarse con ellos: eran execrables por naturaleza.

A pesar de su tendencia a enojarse, lo hizo aún más rápidamente.

Cobra no estaba precisamente receptivo en ese tema y comenzó a enojarse.

La señora Bandol le interrumpió; al parecer, había optado por no enfurecerse.

Podía enfurecerse todo lo que quisiera, nada iba a cambiar con ello.

Hasta ahora, su existencia le había brindado muy pocas ocasiones de enfurecerse.

En lugar de enfurecerse ante su falta de respeto, sintió cierta admiración.

Entonces comenzó a enfurecerse y a quemar cuanto halló a su alcance.

Todos sabemos cuán sujetos están los animales a encolerizarse furiosamente, manifestándolo claramente.

No tenía ningún motivo para encolerizarse con ese sacerdote, debía estarle agradecido.

En lugar de encolerizarse con ella, como antes, gimotea, elude el tema:

Y antes de que su colega pudiera encolerizarse le preguntó a Jonah:

Gelneck intentó encolerizarse para impedir las ofensas que podrían arruinar sus planes.

No sin encabritarse, el bayo amarillo ha cedido por fin, dejándose ensillar.

Su voz despertó algo en Wahoo Sue y ella volvió a encabritarse.

Empezaron a encabritarse y amontonarse las voces, los abrazos, los golpes amistosos.

Pero sintieron encabritarse a los caballos, y luego experimentaron una viólenta sacudida.

Continuó, y la yegua la tomó por sorpresa al relinchar y encabritarse.

No quiero que vuelva a mosquearse, aunque no tiene derecho a hacerlo.

Como es natural, en el Ambos Mundos los camareros empezaron a mosquearse.

Empezó a mosquearse e inconscientemente mi cuerpo se preparó para una pelea.

Noto que la gente empieza a mosquearse conmigo pero no puedo detenerme.

Bock empezó a mosquearse cuando empecé a hablar contigo en la librería.

Pero el cantinero, algo menos propenso a amoscarse, despejó pronto la incertidumbre.

Tanto menudeaban estas, que los jinetes empezaron a amoscarse y repartieron algunos linternazos.

Ojeda acogía con sonrisas estas hipérboles, y su amigo pareció amoscarse.

Me dio tanta risa verlos cojear del mismo pie que mamá pareció amoscarse.

Pero el lituano, en vez de amoscarse, hizo con la mano un ademán bondadoso y sonrió.

La reacción de mi madre ante aquello consistió en beber más y encabronarse con él.

No vale la pena encabronarse con él.

De nada vale maldecir ni encabronarse.

Y si el Coronel se enteraba de toda su alharaca por un caso de homicidio involuntario, podía encabronarse.

Cuando le anuncié que no iba a seguir trabajando con ella, que quería regresar a Matanzas, su primera reacción fue encabronarse.

Había leído en detalle, podía embroncarse mucho o chicanear o las dos cosas.

Pues mejor, porque tenía ganas de embroncarse con alguien.

Pero en cuanto nos metemos mujeres por medio empiezan a ponerse agrios, a embroncarse y, en realidad, sufren.

Era un lugar siniestro donde algunos pescadores harapientos fingían vigilar su caña mientras se emborrachaban para embroncarse con más ganas.

Era cierto que llevábamos dos meses de un cielo hermafrodita que tanto remansaba como elegía embroncarse y darle la vuelta al calendario mismo.

Un caballero y una dama consideran de mal gusto el encularse.

Terminó dejándolo por cansancio, que no le iba tanto encularse ("¡Madre mía qué tonto!", pienso).

Dejar de protestar y de encularse.

Más de un amigo ha destrozado a su familia porque terminó dizque enamorado de la secretaria, cuando en realidad solo le urgía encularse.