Term Gallery logo

Significados de carraspera em espanhol

português
rouquidão
inglês
gruffness

Ronquera.

rouquidão
Sinônimos
Examples for "ronquera"
Examples for "ronquera"
1
Maldijo en silencio la momentánea ronquera con que había pronunciado aquellas palabras.
El cirujano
2
Timbre de voz agradable tirando a grave, con un punto de ronquera.
El mejor más allá
3
Un silencio y añade, arrastrando las palabras con una especie de ronquera:
Imán
4
Cuando éstas resultan inflamadas o infectadas se hinchan y pueden causar ronquera.
El caribe
5
Esa desconocida tenía una voz con la áspera ronquera de la responsabilidad.
El vagón de las mujeres
1
Aquejado de una fuerte afonía, Garzón tuvo que hablar forzando la voz.
Informa-tico
2
Sin embargo, la afonía permanece: También me empezó a pasar con la voz.
Cadena ser
3
Es la superposición de las bandas ventriculares tumefactas lo que produce la afonía.
Epílogo
4
Hasta los chivatos más locuaces contraen un fuerte caso de afonía.
El poder del perro
5
La afonía, por muy molesta que resulte, no es sino un mal menor.
Epílogo
1
Tono, timbre, volumen, resonancia, enronquecimiento, todas las características vocales tienen causas físicas.
En la boca del dragón
2
Habló, y e enronquecimiento de su voz le sorprendió a él mismo.
El marqués de Carabás
3
El enronquecimiento de sus últimas palabras estaba muy bien logrado.
Los Generales
4
Mi voz adquirió un perceptible enronquecimiento cuando le pregunté:
El libro de rachel
5
El enronquecimiento de su voz intrigó a la joven.
Hechicera
1
Usted nada tiene que ver en este negocio -dijola madre con voz muy ronca, de una ronquez, ya digo, gozosa.
Las hermanas coloradas
Uso de carraspera em espanhol
1
Éste atrajo su atención haciéndose presente con una larga y sorda carraspera.
La sede de la soberbia
2
Como respondiendo a sus pensamientos, la otra suplicó con voz de carraspera:
Mujercísimas
3
Florence se encogió de hombros sin advertir la carraspera en mi voz.
El lustre de la perla
4
Están acostumbrados a vivir con la tos o carraspera como algo cotidiano.
Diario correo
5
Entonces, en el teléfono sonó una carraspera, y en seguida otras dos.
Cuentos completos
6
De nuevo le salió la carraspera que a Vasco le hizo sonreír.
La pasión de Balboa
7
Apenas oí el sonido final de la carraspera de mi padre, golpeé.
Los misterios de Pittsburgh
8
Por el aparato de intercomunicación se escucha la carraspera de Mamerto Ollervides:
Las cajas
9
Tardé en comprender que era la carraspera de ella y unas pocas palabras:
Obras completas
10
Simulé una carraspera inoportuna y cambié mi explicación por una pregunta.
Los siete hijos de Simenon
11
Cuando la figura habló, su voz era como una carraspera prolongada.
Velo de traiciones
12
Pero también podía ocurrir que volviera a hacer la carraspera rara.
Obras completas
13
El sonido de una carraspera desvió la atención hacia la puerta.
El círculo se abre
14
Aspiró, espiró, incluso ella notó que el aire le salía con cierta carraspera.
Capital
15
Clea la recibe con una ceja arqueada y una nueva carraspera.
El alma del mundo
16
Su carraspera final coincide con el ruido del auricular al colgar el teléfono.
Seis peces azules
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for carraspera
português
rouquidão
Carraspera ao longo do tempo
Carraspera nas variantes da língua
Espanha
Comum