Term Gallery logo

Significados de cascarrabias em espanhol

Persona de mal genio.

Persona que se enfurece a cada momento y por causas pequeñas.

Sinônimos
Examples for "malhumorado"
Examples for "malhumorado"
1
Me había vuelto irritable y malhumorado con los colegas y las autoridades.
Justine
2
Tienes derecho a estar malhumorado después de que te pongan diez puntos.
Polos opuestos
3
El redactor al que llamamos nos dice malhumorado quién lo ha escrito.
El juicio a Eichmann: Causa Penal 40/61
4
Picuic estaba malhumorado y lamentaba no haber seguido el ejemplo de Graznido.
Fausta
5
Y la cámara ofreció un primer plano del rostro malhumorado de Halston.
Diarios
1
Mamie parece malhumorada; su anuncio ha quedado relegado a un segundo plano.
Paisajes del Apocalipsis
2
La respuesta fue con una voz que sonó más malhumorada que sorprendida:
Corazones perdidos - cuentos completos de fantasmas
3
Dijo que tal vez su actitud malhumorada era el resultado de preocupaciones.
El conocimiento silencioso
4
Yo lo miro malhumorada, consciente de que tiene fuerza suficiente para hacerlo.
Ascendente
5
Una malhumorada montaña gruñía en medio de un mar cubierto de espuma.
Marea estelar
1
A medida que sus informes resultaban más precisos se volvía más gruñón.
Los supervivientes del «Telemaco» (Ed. Carmen Soler)
2
Pero, evidentemente, lamentó en seguida su amabilidad y prosiguió en tono gruñón:
Puck colegiala
3
Un tono bajo y gruñón habría completado mejor la imagen de vikingo.
La isla de los glaciares azules
4
Aparentemente es gruñón e irritable, pero en realidad es un vejete encantador.
La doctora Cole
5
Sin embargo, yo no lo llamaría gruñón y envarado -añadiólevemente enojado.
El brillo de la estrella del sur
1
Tiene la voz grave y más bien gruñona de un modo agradable.
La escoba del sistema
2
La gruñona casera, la señora Paddington, hizo al respecto un pérfido comentario.
La isla de las mil fuentes
3
Sin embargo, su voz sonaba menos gruñona de lo que ella esperaba.
El esposo perfecto
4
Estás muchísimo menos gruñona que de costumbre desde que él ha llegado.
Futuro azul
5
Bruto oyó la voz grave y gruñona de Renio dominando las otras.
El campo de espadas
1
El protestón se quejó, pero la frase siguiente lo acalló del todo:
Alaska
2
Incluso a él, esas palabras le parecieron propias de un muchacho protestón-
La mala madre
3
Apartó a Silvestre y arrimó sus narices a las del protestón alcalde.
Cuerda de presos
4
Y, como de costumbre también, luego se quedó mirando maliciosamente al protestón.
Los clarines del miedo
5
El tono protestón era habitual en su hermano, no así el ofendido.
En la Tierra del Fuego
1
Pero, como el latoso rezongón en que se había convertido últimamente, preguntó:
Un matrimonio feliz
2
El trasgo rezongón comienza a dirigirse al norte, aparentemente abandonando la habitación.
Dungeons & Dragons
3
Un portero rezongón atendió por fin la llamada y la hizo entrar.
La carrera del honor
4
Claro que el rezongón del mal de ojo, Katutis, me vio marchar.
Falco alejandria
5
Habrá asado de tira y spaghettis al compás rezongón de los fuelles.
Los premios
1
Estaba convencido de que Mar-Yanah había sido secuestrada por mi enemigo murmurador.
El viajero
2
Posiblemente mi enemigo murmurador sabía ya dónde estaba yo y qué hacía.
El viajero
3
Su esposa atravesó el gentío murmurador y se agachó junto a él.
Forastera
4
Hasta figura un arroyuelo murmurador que yo no recuerdo haber visto ni oído.
Confabulario definitivo
5
Y fue a mezclarse con el grupo murmurador de los habitantes.
Cuentos completos
Uso de cascarrabias em espanhol
1
Sospechaba que, dada su situación actual, se sentiría cualquier cosa menos cascarrabias.
El resucitador
2
El problema era que la vejez lo había convertido en un cascarrabias.
La noche de la luna negra
3
Así que la cascarrabias del servicio forma parte de este extraño comando.
Metamorfosis en el cielo
4
Dulces niñas de doce o trece años son ofrecidas a viejos cascarrabias.
El Guerrero Cuervo
5
Los viejos más cascarrabias y desagradables de toda la región de Gloucester.
Agatha Raisin y la quiche letal
6
Sí, tenía razón, dos décadas después soy un insoportable cascarrabias muy sentimental.
No cerréis mi tumba
7
De otro modo, se pondrá más cascarrabias de lo que ya está.
En presencia de mis enemigos
8
Hasta Locke y Morrison estaban presentes, mirando y sin mostrarse demasiado cascarrabias.
Flasman el libertador
9
Me parece un cascarrabias en continuo ataque de ira, con pausas sensibleras.
Nuevas amistades
10
Tranquilícese, sigo en plena forma, y él siempre es así de cascarrabias.
Volver a verte
11
El vecino cascarrabias continuó provocándole, cada vez menos irónico y más agresivo.
Mientras duermes
12
La casera sigue allí, y es tan mezquina y cascarrabias como siempre.
Sueños de felicidad
13
Eso me haría quedar bien en vez de como un simple cascarrabias.
El pájaro espectador
14
Sansone es bajito y enérgico, un cascarrabias impenitente, pero un tipo derecho.
El hilo de sangre
15
Es un poco cascarrabias, pero nadie sabe de pilas tanto como él.
Nano y Esmeralda
16
No puede ser un cascarrabias que se pase el día en casa.
Buenos días, guapa
Sobre este termo
Mais colocações
Cascarrabias ao longo do tempo
Cascarrabias nas variantes da língua
Espanha
Comum
Argentina
Comum