Term Gallery logo

Significados de censurar (censuráis) em espanhol

português
condenar
inglês
bawl out
catalão
renyar

Dar un juicio o una opinión negativa, casi siempre con base en la moral, con la intención de evitar que una acción continúe.

Termos relacionados
condenar
inglês
censor

Examinar una obra o iniciativa, casi siempre públicas o intelectuales, y determinar cambios o prohibiciones con base en principios determinados por una autoridad o gobierno.

Veja mais
Termos relacionados
censor
inglês
edit
catalão
suprimir

Borrar.

edit
português
repreender
inglês
reprimand
catalão
reprendre

Incriminar.

repreender
Uso de censuráis em espanhol
1
En cada familia, si bien lo censuráis, no hallaréis sino una Fénix.
El Criticón
2
Procurad no caer en todo aquello que censuráis de vuestros mayores.
Urraca, reina de Asturias
3
Todos censuráis mi indiferencia, pero os aseguro que censuraríais mucho más mi atención.
La tempestad del Segador
4
No sois menos idólatras que aquellos a quienes censuráis y condenáis por idolatría.
Memoria contra la religión
5
Si vosotros, los sensatos, me censuráis, la muchedumbre y el éxito me absolverán.
El sobrino de Rameau
6
Decidme que entendéis mi angustia y que no censuráis mi mentira.
La dama y el león
7
Y posiblemente me necesitéis por lo mismo que me censuráis.
La reina oculta
8
Os las entrego a vosotras y a don Germán y censuráis lo que os parezca.
Deseos
9
Por fin vamos a poder recalificar suelo después de un incendio y esto también lo censuráis.
El diario
10
Verán que no les criticáis, ni les censuráis.
Yo Soy el camino a través de los grandes Maestros y seres cósmic...
11
Y ahora me censuráis porque no puedo reír ni cantar, como si me alegrase la afrenta.
Las aventuras de david balfour 1. secuestrado
12
Y de pronto, como si estuvierais en el pulpito, censuráis la "borrachera de las pasiones".
La marquesa de los ángeles
13
Os censuráis con demasiado rigor.
Cuentos de navidad
14
Últimamente enseguida me censuráis.
Hijas y esposas
15
Si queréis ayudarme, ya lo sabéis; si, por el contrario, censuráis mi modo de pensar y obrar desde hoy hemos terminado.
Guerra al amor
16
-¿Le censuráis también que sea celosa administradora?
El castillo de diamante