Term Gallery logo

Significados de chancearse em espanhol

inglês
tease
catalão
amoïnar

Molestar.

tease
Sinônimos
Examples for "molestar"
Examples for "molestar"
1
Sin embargo, eso no parecía molestar a nadie, sencillamente gritaban más alto.
La artesana del vidrio
2
Pero ByteDance tendrá en cuenta las consecuencias de molestar al Partido Comunista.
La nación
3
Como mínimo está captando que la idea es molestar lo menos posible.
La comadrona de Hope River
4
Mi intención fue crear contenido emocional y no molestar a nadie, escribió.
La Tercera
5
Mi intención nunca fue molestar al Madrid y menos al señor presidente.
Cadena ser
1
Asimismo, en alguna otra ocasión han llegado incluso a burlarse de ellos.
El diario
2
Era Parpádeo, que sin duda había aparecido para burlarse de su situación.
El cazador de sueños
3
Los hombres pueden burlarse de ello, pero no son capaces de prevenirlo.
Miedo a volar
4
Sin embargo, los usuarios la criticaron por burlarse de la religión católica.
El heraldo
5
Ella debe haber impuesto su voluntad caprichosa para burlarse de los cortesanos.
Los Ídolos
1
No hay que mofarse del vencido, del humillado; conviene evitar enemistades gratuitas.
Los Siete Sabios (y tres más)
2
La finalidad de su pensamiento ingenieril era mofarse de la dignidad humana.
La caja negra
3
Sin embargo, has oído a otros caballeros mofarse de sus inferiores gratuitamente.
Caballero de ilusión
4
La primera en mofarse fue Zenia Koverkova, inmediatamente imitada por las demás.
El vértigo
5
Yo no creo en mofarse de las cosas nada más por hacerlo.
El faro
1
Parecía que venía a cachondearse a la cara de nuestro producto español.
Espinete no existe
2
Lo miré de reojo, esforzándome por dilucidar si intentaba cachondearse de mí.
La bomba número seis y otros relatos
3
Una tarde habían ido al cutre zoológico de Cancún, para cachondearse.
Las ruinas
4
Si había algún modo de cachondearse del rollo de la muerte era ése.
Mujeres
5
Todo el mundo sabía que ese día tocaba cachondearse de Taylor.
El bosque del cisne negro
1
El alcalde que no hacía más que pitorrearse de mí con bromas protestó:
La triste reina
2
La gente no deja de pitorrearse de ti desde que llegó.
La zona gris
3
Primo Presidente: Propuesta prohibir pitorrearse pueblo por pisaverdes penetrados Presidencia.
El comercio
4
Empiezan a pitorrearse de nosotros, ¿no te has dado cuenta?
Un sábado con los amigos
5
El teléfono, como si quisiera pitorrearse de él, se puso a sonar de nuevo.
Un filo de luz
1
En mis tiempos se decía chotearse, ahora en cambio se dice astrología y adivinación.
La brisca de cinco
2
Fue también el primer amigo que atendió a mi interés por Meher Baba sin chotearse.
Who I Am
3
Para chotearse de sus reglas y de sus enseñanzas, mentirle y comportarse como una americana.
Vita
4
Jin ha utilizado la expresión chotearse, de veras.
El grito silencioso
5
La expresión chotearse, al menos cuando yo era niño, era muy común en el valle, ¿sabes?
El grito silencioso
1
Ha dejado tullido a uno de los suyos y ha llamado para recochinearse.
Fría venganza
1
El debate tenía el objetivo evidente de tomar el pelo a Helmholtz.
Mire al pajarito
2
Ésa es la alternativa: ser un gamberro, o dejarse tomar el pelo.
Historias espeluznantes
3
Los que no se dedican a tomar el pelo a los demás.
La profecía del día del juicio final
4
Más tarde le tomarían el pelo a Cyril a propósito de ello.
Charcos en el camino
5
A pesar de ello le preocupaba que Andro le tomara el pelo.
Ópalos de fuego
Uso de chancearse em espanhol
1
El agente principal, serio como un ministro, no parecía dispuesto a chancearse.
Las tribulaciones de un chino en China
2
Sería terrible si la traviesa criatura empezaba ahora a chancearse de Astrid.
Donde las lágrimas están prohibidas
3
Pat, nada más descubrir sus propósitos, se dedicó a chancearse de ella.
Los terribles chiquillos
4
Querían, mejor, chancearse de ese pobre hombre, que razonar o que sentir.
La piqueta
5
El y Francis se alejaron, seguramente para chancearse a costa de otras personas.
Inocencia singular
6
Hay solo una cosa que no se debe hacer con el amor: chancearse.
La pianista y otras historias
7
Los cenáculos de hombres soberanos no exigen nada mejor que chancearse.
El hombre que ríe
8
Los grandes hacen siempre mal en chancearse de sus inferiores.
Modesta Mignon & Una entrada en la vida
9
Y le advierto que si se propone chancearse, se equivoca.
El náufrago del espacio
10
Finalmente, el anfitrión comenzó a chancearse y se dirigió a mí y me dijo:
Cuentos de canterbury
11
Y se interrumpía para chancearse de los transeúntes o para danzar, golpeando el pandero.
Las mil y una noches I
12
Cuando comienza a hacer fuerza, los chicos se ponen a abuchearlo y a chancearse.
Alguien voló sobre el nido del cuco
13
Un cuadrillero quería chancearse: vertió petróleo en una ponchera y lo ofreció a unos indios.
El río de la desolación
14
Tom, a usted le gusta mucho chancearse -repusoBo.
El hombre del bosque
15
Un cuadrillero venático quería chancearse: vertió petróleo en una ponchera y lo ofreció a unos indios.
La vorágine
16
Tiempo tendría de hacerle pagar su tono burlón; entonces se le quitarían las ganas de chancearse.
El Ebro se tiñó de rojo
Translations for chancearse