Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de chicoleo em espanhol
inglês
compliment catalão
floreta Sinônimos
Examples for "cumplido"
Examples for "cumplido"
1
Sin embargo, según el Régimen, varias empresas no han cumplido el compromiso.
2
Sin embargo a la fecha ningún Gobierno ha cumplido con dicho mandato.
3
El Gobierno exige que tales afirmaciones tengan cumplido efecto en la realidad.
4
Sin embargo, tras nueve años ninguna administración ha cumplido con las acciones.
5
No pretendemos abundar en ello, pues creemos que el objetivo fue cumplido.
1
Cada flor; podría hablarle varias horas de esta cuestión, tiene un significado.
2
Es la flor última de la razón y del comportamiento típicamente europeos.
3
Deberíamos sencillamente dejarlo libre para que siga volando de flor en flor.
4
El efecto de la flor consiste en liberarla temporalmente de tales restricciones.
5
En una oportunidad, hace varios años, inventé una flor que existe realmente.
1
A modo de despedida, muchas gracias por el halago de tu atención.
2
Ignoro el comentario; no estoy muy segura de que sea un halago.
3
No solo son un halago, sino también todo un voto de confianza.
4
Danilovic restó importancia al halago con un decidido movimiento de la mano.
5
Había esperado que un poco de halago le hiciera cambiar de opinión.
1
El malentendido y su galantería parecían estrechar en cierto sentido nuestra unión.
2
También le hacían falta unas cuantas clases particulares en cuestiones de galantería.
3
En cualquier caso, preferí hacer caso omiso de su galantería y continué:
4
Consciente de que estudiaba mi aspecto, no pude sino devolverle la galantería.
5
No esté siempre de figura y de enfado; es ramo de galantería.
1
La obra concluye con Corina y Virginia que cantan el siguiente madrigal:
2
No es más que un madrigal barroco, una armonía de tres partes.
3
Están sentados en círculo alrededor de cinco velas encendidas cantando un madrigal.
4
El madrigal comenzó con un gesto del artrítico dedo índice de Welch.
5
Solamente le di las rosas, le canté el madrigal y me fui.
1
Héctor siempre sabe cuándo contar un chiste y cuándo soltar un piropo.
2
La tradición del piropo es muy antigua y elaborarlos requiere mucha imaginación.
3
En el libro asegura que el piropo establece una relación de poder.
4
Oí el clásico silbido de piropo y gritos procedentes de aquellos jóvenes.
5
Otro punto de desencuentro se dio mientras discutían el tema del piropo.
1
A veces puede ser perjudicial e incómodo dar demasiada importancia al galanteo.
2
La mitología muestra sin cesar a dioses y monstruos en pleno galanteo.
3
Por esta razón Pierre dirigió su atención a otra clase de galanteo.
4
Sin embargo, el italiano no estaba haciendo un galanteo, hablaba en serio.
5
Llevaba mucho tiempo esperando oír una palabra afectuosa o un galanteo bienintencionado.
1
A cada razón orejean la aprobación o la lisonja, apurando la cordura.
2
De la misma manera, yo agregué mi lisonja en beneficio de Rosen.
3
Hanson aceptó la lisonja por la buena intención que la había provocado.
4
Verdaderamente, resplandecía bajo la influencia combinada de la lisonja y el licor.
5
En lugar de maltratarlo debía haber intentado ganármelo con amabilidad y lisonja.
1
Escapó por los pelos con un rápido requiebro; no así sus amigos.
2
El aguador le soltó posiblemente una gracia, tal vez un requiebro jocoso.
3
Mukhtar, un poco fastidiado por aquel requiebro, se quedó pensativo unos instantes.
4
Un adorno, casi un requiebro, donde más le guste, en su historial.
5
Esta afirmación mía no es un cumplido o un requiebro: es una observación.
1
Muy al contrario, se acercó más al paje y sugirió con lagotería:
2
El demonio le responde con lagoterías que la confunden con ilusiones desmesuradas.
3
Ante ellos, mi aliento se torna más dulce, y me deshago en mimos y lagoterías.
4
-¿Si pensarás, si pensarás tú que me la das con tus lagoterías?
5
-Conmigopuede usted ahorrarse las lagoterías, Bautista -rechazaAimée despectiva-.
Uso de chicoleo em espanhol
1
Después, dando un paso atrás, recompuso su sonrisa de chicoleo y añadió:
2
Eran distintas técnicas del chicoleo, pero todas igualmente nuevas y desconocidas para Sebastián.
3
Se pasaba el día en el harem de chicoleo y estaba lo que se dice consumido.
4
Que cene con nosotros bien está, que se arme un poco de chicoleo, aceptado; pero nada más.
5
Mi amigo escrutaba en los grupos de muchachas, guiñaba un ojo, decía un chicoleo al paso de una mujer.
6
Y las mujeres nunca olvidamos estas experiencias: el primer chicoleo, el primer beso, el primer etcétera...
7
A mí me parece que lo que le gusta es el chicoleo, ya me entiende... Preferiría que fuera secretaria o enfermera...
8
Para quemarle la sangre al señor Boina, nada como decirle chicoleos a su Verónica.
9
Ándara se echó a reír, enzarzándose con él en chicoleos.
10
Babbitt, con atenciones, bromas y chicoleos trataba de disimularla.
11
De un grupo próximo, se levantó un murmullo de chicoleos al paso de la real moza:
12
Y aproximándose a Cenicienta, comenzó a soltarla chicoleos.
13
Correspondía a sus chicoleos y, como quien no hace nada, los besaba al terminar cada baile.
14
Me abruma con sus piropos y chicoleos, pero no resuelve la contradicción del Rey que le planteo.
15
Samuel la piropeaba separado de ella, en actitud de torero saliendo de los chicoleos, ceñido, pero sin rozarla.
16
Líderes sumisos a gobernadores, aspirantes al fuero y a las dietas, devotos del Frontón y partidarios de ciertos chicoleos.
Colocações frequentes
Chicoleo ao longo do tempo