Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de chiquillada em espanhol
Sinônimos
Examples for "jugada"
Examples for "jugada"
1
El portugués ha protagonizado esta jugada en varias ocasiones con diferentes resultados.
2
La jugada del texto persigue un rápido desarrollo para mantener la iniciativa
3
También existe temor a alguna jugada de Putin en los países bálticos.
4
No obstante, quizá tú y yo podríamos reunirnos y comentar la jugada.
5
La primer jugada de real peligro, sin embargo, la crearon los norteamericanos.
1
Ambas son empresas que tienen una participación importante en la faena nacional.
2
Solo necesitamos conseguirle a Will unas prendas de faena; podemos hacerlo mañana.
3
La faena de transformar la dramática situación del país no será fácil.
4
En fin, ya metido en faena, me conviene aceptar este segundo supuesto.
5
Pero me gustaría que pidieras ayuda cuando la faena exige tanto esfuerzo.
1
No me cabe duda de que fue él quien incitó semejante barbaridad.
2
Le era difícil creer que semejante barbaridad pudiera ocurrir en su país.
3
Con frecuencia, todo lo que hacen es crear una barbaridad de problemas.
4
Es posible que Claude hubiese estado a punto de decir cualquier barbaridad.
5
Dicho en esta forma, mi delito parece una barbaridad de las gordas.
1
Se trata, evidentemente, de un disparate desde el punto de vista tecnológico.
2
Sin duda se trata de un disparate digno de la mismísima Inquisición.
3
Sinceramente, pese a tu buenísima intención, esa propuesta me parece un disparate.
4
En consecuencia no somos los trabajadores municipales los responsables de este disparate.
5
Es ridículo, un disparate; los mestizos tienen demasiado miedo; ninguno querrá participar.
1
Cabe mencionar que no tocó más el tema sobre el supuesto atropello.
2
Erigido para vergüenza del pueblo de Israel; en honor a un atropello.
3
El gobierno no puede seguir pretendiendo avanzar en el atropello al país.
4
Esta situación constituye un atropello al derecho de informarse de nuestros lectores.
5
Sin embargo, el joven consiguió evitar el atropello en el último momento.
1
Equivocarse no es ninguna infamia, pero es preciso reconocer el error abiertamente.
2
No tengo duda, sino certidumbre, de la infamia que usted ha cometido.
3
El mal siempre debe esperarse una respuesta proporcional a la infamia dispensada.
4
Una infamia indigna de la nación más libre y democrática del mundo.
5
El hacinamiento carcelario desde hace tiempo es una situación de verdadera infamia.
1
El señor Nell preguntó a quién se le había ocurrido aquella travesura.
2
Escaparse puede ser considerado la travesura de un jovencito de cierto carácter.
3
Y tampoco un arrebato salvaje, sino algo más próximo a una travesura.
4
No quiero decir que haya realizado yo una hazaña; fue una travesura.
5
Además, ellos habían incitado a Tobo en cierta parte de su travesura.
1
Solo podía atribuir lo ocurrido a una jugarreta de su propia imaginación.
2
En efecto; los marineros, más borrachos que nunca, meditaban una nueva jugarreta.
3
Yo estaba totalmente convencido de que el trasgo había preparado alguna jugarreta.
4
Se os puede hacer la misma jugarreta del visto y no visto.
5
Una jugarreta de su propio temor en una hosca tarde de lluvia.
1
Es indispensable liberar esos países de la ignominia y democratizar sus gobiernos.
2
La denuncia es el límite de la ignominia, la mayor miseria humana.
3
Al menos aquí tengo paz, después de todos aquellos años de ignominia.
4
Seguramente temía que estuviera decidido a denunciar su ignominia ante la comunidad.
5
Denunciamos la ignominia de leyes raciales disfrazadas de retorno al derecho común.
1
No obstante, tampoco percibiría ningún emolumento, pues lo contrario resultaría un deshonor.
2
Resulta particularmente difícil reconocer que tu país se ha comportado con deshonor.
3
Y resulta peor que la misma muerte, porque incluye además el deshonor.
4
Mi cargo en la administración imperial, que sin duda perderé con deshonor.
5
Por desgracia, su carrera militar estaba acabada; lo habían expulsado con deshonor.
1
Fuera despropósito pretender lo contrario, pero cabe esperar un más justo equilibrio.
2
Por ello, la simple idea de partido estatal es un despropósito moral.
3
También he escrito al justicia del Reino exigiéndole que detenga este despropósito.
4
Entonces Nelson tomó la mejor decisión posible: poner fin a aquel despropósito.
5
Qué despropósito, de esa forma acabaríamos con los principios del libre comercio.
1
Aquel momento marcó otro cambio en Virey, un descenso a mayor bajeza.
2
No corresponde la bajeza cuando se trata de hablar de nuestros chilenos.
3
Esta afirmación es una muestra de hipocresía y bajeza propia de ellos.
4
Dice que hay demasiada bajeza, que todo es dinero, hipocresía y corrupción.
5
Sin embargo, empezaron a lisonjearme por mi prosperidad con la mayor bajeza.
1
Ya luego lo veo intervenir en el debate público con mucho desatino.
2
Era un desatino que se aprestaran a presentar batalla en campo abierto.
3
En primer lugar, enfadas a O-Hide; un desatino, visto desde tu perspectiva.
4
Si sucede algún desatino yo acepto el riesgo y asumo las consecuencias.
5
Aquella mujer no era malvada, sencillamente ignoraba el desatino de sus palabras.
1
Había costado muy caro criarlo sano para que le pasase esa putada.
2
Pensó que me estaba vengando por alguna putada que me habías hecho.
3
Ya sé que es una putada a estas horas, pero es importante.
4
Si le hacemos esa putada no le quedará otra que rajarlo todo.
5
Sería una putada que estuvieses infectada y que te sirviésemos de cena.
1
Fue en ese preciso momento cuando decidí devolver la trastada a Tasha.
2
Pasaron varias semanas sin que Juan Carlos hiciera mención de la trastada.
3
Pero Brenda conducía a sus nuevos incondicionales a una trastada tras otra.
4
Cada vez que rememoro aquellos lejanos días lo recuerdo maquinando alguna trastada.
5
Su imaginación le había hecho una trastada, porque los muertos no hablan.
1
No me importaba y tampoco quería saber los motivos de su ruindad.
2
Horror del cuerpo humano, que es modelo de ruindad y de absurdo.
3
María comprendió que aún no había llegado al fondo de la ruindad.
4
Era una injusticia que la ruindad de unos pocos perjudicara a tantos.
5
Amar, pues, a tales es mengua de bondad y sobras de ruindad.
1
Jamás hubiera podido creer posible la existencia en América de semejante abyección.
2
Algunos actos son de tal abyección que no permiten dar marcha atrás.
3
La pobreza le repugnaba; la abyección reducía a un tercio su grandeza.
4
Un pacifismo incondicional no conduce a la libertad, sino a la abyección.
5
No ignoro que se experimenta un cierto placer en confesar una abyección.
1
Este asunto de dislate legislativo posee tal fuerza que traspasa nuestras fronteras.
2
Error suyo fue amarme; mayor dislate mío dar alientos a su afición.
3
Es por el mayor dislate que haya podido cometer el proyectado coordinador.
4
Regresar a Guam para desembarcarlo y liberarnos de él es un dislate.
5
Domicilio inexistente, paradero desconocido, lo que se te ocurra como tal dislate.
1
En mi opinión respecto a la marranada, etc., parecen abrirse ciertas posibilidades.
2
Pienso que es una extraña marranada que esto ocurra precisamente en Tréveris.
3
Era una marranada, porque todo el mundo había intentado ponerse a cubierto.
4
El libro entero era una marranada desde la portada a la contraportada.
5
Tenía la impresión de que había sido sorprendido mientras hacía alguna marranada.
1
Como que la buena señora no le perdonará nunca su última barrabasada.
2
Una barrabasada así debería enseñarte a no volver a amar a nadie.
3
Yo no recuerdo haber hecho ninguna barrabasada en la clase de latín.
4
Se habían olvidado de la barrabasada de Jay para alivio de éste.
5
Anna llegaba llorando a casa para contarme la última barrabasada del zar:
Uso de chiquillada em espanhol
1
Quizá tenga su situación bajo control y esto le parezca una chiquillada.
2
Sin duda, es el que más derecho tenía a hacer esa chiquillada.
3
Simple chiquillada por su parte, que me dio la clave del asunto.
4
No te preocupes, será una chiquillada, aunque creo que debemos hacer caso.
5
Y sin embargo toda aquella historia no era más que una chiquillada.
6
Si se trata de una tontería, el engaño nos parece una chiquillada.
7
Tuvo la impresión de que se lo había tomado como una chiquillada.
8
Te he perdonado tu chiquillada cuando escapaste de Acre con aquellos francos.
9
Y la chiquillada estaba obligada a prestarle atención y memorizar sus enseñanzas.
10
El mío, en verdad, era una chiquillada al lado de esa carga.
11
El trencito se puso a funcionar inmediatamente, para alegría de la chiquillada.
12
Debe de ser alguna chiquillada o cosa de algún grafitero de esos.
13
Es agradable que sonrías cuando digo una chiquillada tan tonta como ésta.
14
No veo ninguna mala inclinación, solo es una chiquillada -latranquilizó Levin.
15
Isabel sabía que no podía haber sido el culpable de aquella chiquillada.
16
Yo me resistía a creerlo de usted... Es una chiquillada, una tontería.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Chiquillada ao longo do tempo
Chiquillada nas variantes da língua
Espanha
Comum