Term Gallery logo

Significados de chivato em espanhol

português
palrador
inglês
telltale
catalão
murmurador

Bocazas.

palrador

Persona que dice aquello que otros hacen mal.

Sinônimos
Examples for "delator"
Examples for "delator"
1
Era importante descubrir un posible delator antes de que fuera demasiado tarde.
Avispa
2
Luego resonó en el silencio la voz del tercer y último delator.
El que habla con los muertos
3
Los peldaños eran de madera y era preciso evitar un crujido delator.
El pozo de los horrores
4
Solo mi delator y yo sabemos que es la hora del desafío.
Evasión
5
No tenía la menor intención de convertirse en un delator de nadie.
La pianola
1
Por desgracia, Graciela Ravinet es demasiado chismosa como para guardar un secreto.
El misterio de Alma Rossi
2
Y que no era chismosa; al menos a expensas de mis clientas.
Rubias de nueva york
3
Hubiera sido suficiente un viajero casual con una lengua un tanto chismosa.
La confesión de Fray Aluino
4
Edith, por ejemplo, habría quedado atónita si alguien la acusara de chismosa.
La mujer secreta
5
No tenía ganas de dar explicaciones y menos aún a una chismosa.
En tus brazos
1
El chismoso señor Grote le decía: La cosa está clara, amigo Matías.
Ha estallado la paz
2
Pero no soy ningún chismoso, así que no hablemos más del asunto.
La flecha negra
3
Se ha descrito que el chismoso puede saber poco de su víctima.
La hora
4
Ohn le habría dicho más que eso, pues era un chismoso incorregible.
Los reinos rotos
5
Le preguntó si había dicho lo que el periodista chismoso le atribuía.
La nación
1
Abrió el diario del safari y cortó la página delatora con cuidado.
El destino del cazador
2
Noté una sensación delatora en lo más profundo de mi bajo vientre.
Calle Jamaica
3
Lo observé con fijeza, esperando leer en su rostro alguna señal delatora.
El pantano de las mariposas
4
Pero Klarissa no era una delatora, porque eso ya lo había demostrado.
Las buenas personas
5
Hansi cedió la palabra al Mason enano con una nueva mirada delatora.
El libro de las Alianzas
1
Sin medir excesos, insinúa que Guerra podría ser chivata del G2 cubano.
Confidencial
2
Sus amigos pensaron desde el principio que la chivata fue Dellen Kerne.
Al borde del acantilado
3
No soy una chivata, y a estas alturas él ya debería saberlo.
Después del silencio
4
Así que lo que pretendía era que me convirtiera en una chivata.
Vacaciones al amor
5
Que se chivata, Sarnita, que nos quedamos sin pólvora y sin refugio.
Si te dicen que caí

Soplón.

Charlatán.

Uso de chivato em espanhol
1
Las metió en el chivato de celofán de la cajetilla de tabaco.
Pimp
2
Si hablo, denuncio a un colega y me comporto como un chivato.
La piedra de luz 4. lugar de verdad
3
No me gusta ser un chivato, pero Jaan era un hombre extraño.
La biblioteca del cartógrafo
4
Significaba pelota, chivato, traidor, y Hoby lo había dicho con auténtico odio.
Poderes
5
Eso te llevará al fondo como a un chivato de la mafia.
Los millonarios
6
Phil hacía seguimientos para Freddy Otash y también le servía de chivato.
Trilogia americana - sangre vagabunda
7
Soy un chivato de Wall Street, no sé si habrá otro nombre.
Jugar duro
8
Si lo que estás buscando es un chivato, busca en otro lugar.
Apaches
9
Por lo menos no es un chivato; un punto en su favor.
Camina o revienta
10
Casi podría decirse que su profesión es la de chivato drogadicto carcelario.
El inocente
11
Puedes volver a su despacho y decirle que se busque otro chivato.
No amarás a un extraño
12
La regentaba un granuja llamado Jabo que llevaba años siendo un chivato.
La daga espartana
13
Sin lugar a dudas hay un chivato entre sus compañeros de desgracia.
El último refugio, Z
14
Un ladronzuelo, chivato profesional, ocasional traficante, pésima excusa para fabricar un humanoide.
Inmortal ante la muerte
15
La muerte de un chivato no hacía subir los índices de audiencia.
Inmortal ante la muerte
16
Por otro lado, sabía por experiencia que nunca se descubría al chivato.
Blue
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for chivato
Chivato ao longo do tempo
Chivato nas variantes da língua
Espanha
Comum