We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of comparecer in espanhol
Ir o estar presente en.
Sinônimos
Examples for "ir"
Examples for "ir"
1
Tampoco es contrario a la solidaridad internacional ir a la elección presidencial.
2
Mi opinión personal al respecto es que ello sería ir demasiado lejos.
3
Debía ir allá; pedir protección; ella había nacido en los Estados Unidos.
4
Queremos establecer límites, garantías y controles para ir enfocando hacia los servicios.
5
Sin embargo, ¿cómo aceptar ir derecha al peligro con conocimiento de causa?
1
Mi decisión de venir fue bastante fácil; lo complicado era hacerlo posible.
2
Los mayores recaudos del Gobierno deben venir de una economía en crecimiento.
3
Mis opciones pasaban por seguir en Europa o venir a Estados Unidos.
4
Ningún peligro puede venir de una comunidad que carece de poder político.
5
Estos últimos podrán venir concertados con organizaciones especializadas del tercer sector social.
1
Finalmente, tras aparecer en distintos medios de comunicación, Castellini encontró una solución.
2
No deben aparecer diferentes, en ningún sentido, del resto de los ciudadanos.
3
Esta respuesta al subjetivismo puede aparecer simplemente como una petición de principio.
4
Pero las posibilidades de nuevos casos de infracciones pueden volver a aparecer.
5
El sentido de un momento preciso ¿puede aparecer en un único tiempo?
1
Espero estar en condiciones de acudir a la Cámara el próximo lunes.
2
Las personas interesadas en cambiarse de centro de votación también pueden acudir.
3
De esta manera sabrán dónde acudir apenas ocurra una situación de riesgo.
4
Progresar y conquistar con ello el puesto correcto: acudir allí tiene éxito.
5
Han llegado a acudir españolas residentes en países como Inglaterra o Francia.
1
Los candidatos no pueden votar y tampoco pueden asistir a la iglesia.
2
Algunos, en especial políticos locales, optaron hoy por asistir a ambas protestas.
3
Sin embargo, el personal de salud está activo para asistir cualquier caso.
4
Únicamente deberá asistir el personal esencial para la continuidad de labores indispensables.
5
Según el programa de la conferencia, debe asistir el presidente Álvaro Uribe.
1
No deben presentarse casos hasta haberse agotado el proceso de investigación administrativo.
2
Situación similar parece presentarse en el caso de las negociaciones del TLC.
3
Sin embargo, hay dudas respecto a si la Constitución le permite presentarse.
4
Además, los proyectos de investigación deberán presentarse en idioma español o inglés.
5
No obstante, señaló que el diputado colorado decidió presentarse por voluntad propia.
1
Enormes vasos de porcelana china dejaban asomar helechos de alto precio, y
2
La respuesta empezó a asomar ayer, con declaraciones del secretario de Hacienda.
3
A ambos lados de la Unión Soviética comenzaban a asomar nuevas amenazas.
4
En el rostro de Fidelma empezaba a asomar al fin la esperanza.
5
La idea general era que yo había empezado a asomar la patita.
1
Sin embargo, con frecuencia recibían la orden de personarse en el salón.
2
Los familiares y la plataforma pretenden personarse en la investigación hoy mismo.
3
Se pide responsabilidad a la ciudadanía y solo personarse cuando sea imprescindible.
4
De este modo, no es necesario personarse en las oficinas de NASUVINSA.
5
El sindicato LAB ya ha manifestado su deseo de personarse como acusación.
1
Era evidente que la Gran Catástrofe acababa de hacer acto de presencia.
2
Como es natural, tendrán que hacer acto de presencia ante el tribunal.
3
Silvia les había acostumbrado a hacer acto de presencia, año tras año.
4
Me ha prometido hacer acto de presencia a la publicación del libro.
5
Y no para entrar en batalla, sino para hacer acto de presencia.
Usage of comparecer in espanhol
1
No era conveniente ni necesario hacerlas comparecer en el tribunal para declarar.
2
No tengo ninguna intención de comparecer por este asunto, de ningún modo.
3
Calculad el número de víctimas interesadas en verlo comparecer ante la justicia.
4
Tendría que comparecer ante el Tribunal a defender sus derechos sobre Ninepence.
5
Assange volverá a comparecer ante la justicia británica mañana 12 de junio.
6
Assange volverá a comparecer ante la justicia británica este 12 de junio.
7
Pistorius volverá a comparecer ante el tribunal el próximo 4 de junio.
8
Sperisen deberá comparecer de nuevo ante la Justicia el 28 de noviembre.
9
Estoy aquí con la autoridad necesaria para hacerle comparecer si es preciso.
10
No sé cuál es exactamente la dificultad o el problema para comparecer.
11
Al día siguiente debía comparecer de nuevo para dar su respuesta final.
12
Iván Endre fue el primero en comparecer ante los medios de comunicación.
13
Creo realmente que disponemos de suficiente material para comparecer ante un jurado.
14
El funcionario deberá comparecer ante los legisladores el próximo 9 de septiembre.
15
Por ello el jerarca irá a comparecer ante plenario el próximo jueves.
16
El presidente del Gobierno evita comparecer cuando hay que dar malas noticias.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for comparecer
português
Comparecer through the time
Comparecer across language varieties
Costa Rica
Common
Guatemala
Common
Panama
Common
More variants