Term Gallery logo

Significados de compasar em espanhol

Arreglar, medir o proporcionar las cosas de modo que ni sobren ni falten.

        Termos relacionados

        Música. Establecer la división de una partitura o composición en duraciones iguales, trazando líneas verticales en el pentagrama para indicar dónde empieza y termina cada compás (espacio que incluye las notas correspondientes a cada tiempo del ritmo).

        Veja mais
                Termos relacionados

                Sincronizar.

                      Uso de compasar em espanhol
                      1
                      Aprende a compasar sus ansias con la lentitud que imprime su cuerpo.
                      La princesa de jade
                      2
                      Tenía los labios azulados y los dientes le castañeteaban audiblemente mientras intentaba compasar el ritmo de la respiración.
                      La niña del bosque
                      3
                      El otro caballo se retrasó un tanto, pero acabó por apresurarse también, llegando a compasar el rumor de los cascos junto al primero.
                      Cuentos quirománticos
                      4
                      El tiempo pareció extenderse ante él, compasando su ritmo con el del tamborileo.
                      Mundo de tinieblas - vampiro - maldición de la sangre 2
                      5
                      La habanera compasó el tiempo de su adolescencia.
                      Juegos de la edad tardía
                      6
                      La mueve despacio, compasando el silencio.
                      Odio las mañanas
                      7
                      El retumbar sordo de los golpes compasó la paulatina distorsión de la realidad y la progresiva pérdida de conciencia.
                      La sonrisa de los cerezos en flor
                      Compasar ao longo do tempo