Term Gallery logo

Meanings of compasar in espanhol

Arreglar, medir o proporcionar las cosas de modo que ni sobren ni falten.

        Related terms

        Música. Establecer la división de una partitura o composición en duraciones iguales, trazando líneas verticales en el pentagrama para indicar dónde empieza y termina cada compás (espacio que incluye las notas correspondientes a cada tiempo del ritmo).

        See more
                Related terms

                Sincronizar.

                      Synonyms
                      Examples for "sincronizar"
                      Examples for "sincronizar"
                      1
                      Se concentró durante varios minutos, para sincronizar su mente con la situación.
                      Peligro inminente
                      2
                      Cotidianamente, encontrar personas que me apoyan, con las cuales uno puede sincronizar.
                      El universo
                      3
                      Comienza su avance a la una en punto, tras sincronizar los relojes.
                      La batalla del Ebro
                      4
                      La finita velocidad de la luz les impide sincronizar simultáneamente sus relojes.
                      Agujero negro. La evolución de una idea
                      5
                      Nunca logré sincronizar ambas acciones y hacía algunos años que había desistido.
                      El nacimiento de Cupido
                      1
                      Pero tratar de acompasar y ser competitivos en materia de precios también.
                      Crónicas
                      2
                      A pesar de la impericia, consiguen, no sin dificultad, acompasar el ritmo.
                      Una diosa para el rey
                      3
                      Se inclinó hacia delante y tardó un poco en acompasar los pasos.
                      Hacia el azul perpetuo
                      4
                      Se detuvo y se abrazó a la escala para acompasar la respiración.
                      Siberiana
                      5
                      Le di las gracias y esperé hasta acompasar de nuevo la respiración.
                      Play
                      Usage of compasar in espanhol
                      1
                      Aprende a compasar sus ansias con la lentitud que imprime su cuerpo.
                      La princesa de jade
                      2
                      Tenía los labios azulados y los dientes le castañeteaban audiblemente mientras intentaba compasar el ritmo de la respiración.
                      La niña del bosque
                      3
                      El otro caballo se retrasó un tanto, pero acabó por apresurarse también, llegando a compasar el rumor de los cascos junto al primero.
                      Cuentos quirománticos
                      4
                      El tiempo pareció extenderse ante él, compasando su ritmo con el del tamborileo.
                      Mundo de tinieblas - vampiro - maldición de la sangre 2
                      5
                      La habanera compasó el tiempo de su adolescencia.
                      Juegos de la edad tardía
                      6
                      La mueve despacio, compasando el silencio.
                      Odio las mañanas
                      7
                      El retumbar sordo de los golpes compasó la paulatina distorsión de la realidad y la progresiva pérdida de conciencia.
                      La sonrisa de los cerezos en flor
                      Compasar through the time