Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de concesión em espanhol
En economía y en Derecho administrativo, una concesión es el otorgamiento del derecho de explotación, por un período determinado, de bienes y servicios por parte de una Administración pública o empresa a otra, generalmente privada.
Veja maisportuguês
concessão inglês
concession 
Derecho. Otorgamiento de los derechos que hace un organismo de administración pública a favor de una persona o una empresa, para que realice una obra o utilice un servicio, bajo ciertas condiciones.
Veja maisSinônimos
Examples for "poder"
Examples for "poder"
1
La justificación de Europa hoy no es la paz; es el poder.
2
Un nuevo equilibrio de poder internacional produjo muy pronto políticas internacionales distintas.
3
Queremos ofrecer a Lula la opción de poder utilizar sus derechos políticos.
4
Sin embargo, esperamos poder seguir los acontecimientos a medida que vayan sucediéndose.
5
Durante la discusión y votación por artículos los diputados pueden presentar enmiendas.
1
No necesita contar para ello con el permiso de ninguna Asamblea Nacional.
2
Aunque comprendo que dadas las circunstancias es necesario conseguir el permiso necesario.
3
Algunos de los jóvenes solicitaron permiso para añadir su voz al debate.
4
El correspondiente permiso deberá hacerse constar por escrito y para actos determinados.
5
Para ello ya ha solicitado el permiso necesario en el Registro Civil.
1
Pero ambas medidas cuentan con poca aprobación social, incluso entre los políticos.
2
Esperamos que el Gobierno impulse su debate y aprobación en ambas cámaras.
3
Propuesta y aprobación del Reglamento de Funcionamiento de la Asamblea de Accionistas.
4
Este documento tuvo aprobación mayoritaria de los diputados en la Asamblea Nacional.
5
Existen leyes pendientes de aprobación que pueden hacerse realidad en cualquier momento.
1
Sin embargo, la resolución de facultad no hace referencia a esa situación.
2
En cambio, podrán votar autoridades de centros en más de una facultad.
3
Era un debate necesario y que desde la facultad estamos intentando promover.
4
Ello implica una capacidad de resistencia y una facultad de construcción positiva.
5
Dicha facultad fue incluida en esta normativa por parte de los diputados.
1
Para ello deben pedir a la empresa una evaluación, verificación y autorización.
2
Los ciudadanos estadounidenses necesitan autorización de su gobierno para viajar a Cuba.
3
Los productores habían solicitado autorización para utilizar los temas Detalles o Emociones.
4
El gobierno de turno dio la autorización a ambas empresas a operar.
5
Algunos países pueden pedir una autorización oficial de un organismo gubernamental competente.
1
La Asamblea Nacional tenía previsto analizar el jueves ese pedido de licencia.
2
Además implica la reducción de 6 puntos de la licencia de conducción.
3
Este programa ofrece, mediante una licencia, la orientación y aplicación en escuelas.
4
Extiende una licencia de comportamiento económico y un aval de presencia internacional.
5
Sin embargo, la institución cuenta con licencia ambiental desde el año 2006.
1
Con la venia de la presidencia, quisiera hacer algunas muy breves consideraciones.
2
Con la venia de su señoría deseo que comparezca el primer testigo.
3
Con la venia del Tribunal, opino que es un documento poco corriente.
4
Ahora la dama tornaba a hacerse presente y a repetir su venia.
5
La designación de González aún debe tener la venia del Congreso Nacional.
1
Pero dos años sin reclamos no pueden, sin embargo, tomarse como aquiescencia.
2
Y eso lo había hecho con la aquiescencia de las autoridades mundiales.
3
El espíritu conservador es pasiva aquiescencia de los viejos al mal presente.
4
Pero por el momento él se permitía un período de entumecida aquiescencia.
5
Esta réplica blasfema cuenta en buena medida con la aquiescencia del autor.
1
No lo redactan como un derecho ciudadano, sino como prerrogativa del presidente.
2
Su presidente de ustedes utiliza la prerrogativa que le concede la nación.
3
Pero, precisamente por carecer de tal prerrogativa, se lo ruego a ustedes.
4
Petraeus añadió que es prerrogativa del presidente aceptar o rechazar sus sugerencias.
5
Pronto sería el último en hacerlo, como era prerrogativa del secretario general.
1
Cada banco o institución financiera tiene distintas políticas de otorgamiento de crédito.
2
El gobierno suspendió el otorgamiento de nuevas licencias para ejercer la actividad.
3
Además, piden el otorgamiento inmediato de créditos flexibles para los trabajadores independientes.
4
El otorgamiento de los créditos varía según las condiciones económicas del solicitante.
5
Ello permitió una mayor flexibilidad en el otorgamiento de los créditos, comentó.
1
La atribución correcta es importante, pues de lo contrario perdemos nuestro pasado.
2
El aumento de este beneficio es atribución del Consejo del Salario Mínimo.
3
La atribución de gastos debe ser comunicada en la misma Declaración Anual.
4
No es atribución mía sugerir nada, eso es responsabilidad del señor Presidente.
5
Quitarle a los gobiernos municipales ese poder, atribución y presupuesto es impostergable.
Uso de concesión em espanhol
1
Otras propuestas 1.- Detener la ampliación y concesión de nuevas fronteras petroleras.
2
Construir la red no implica ningún derecho sobre la concesión a futuro.
3
El proyecto actual se daría en concesión a una empresa privada internacional.
4
No obstante, se trata de una concesión de la Comunidad de Madrid.
5
DOCUMENTO: ¿Qué dice el título de concesión de Servicios de Acceso Inalámbrico?
6
No es una concesión graciosa de nadie, sino una cuestión de derechos.
7
La votación pública para la concesión del trofeo comenzó este mismo lunes.
8
Documento 5: Contrato de modificación de condiciones de la concesión de grúas.
9
Es decisión de Trump, pues es una concesión unilateral de Estados Unidos.
10
Esta era la versión china de una concesión democrática a su pueblo.
11
La concesión de créditos de los bancos sigue en niveles muy bajos.
12
Ambos pidieron que el gobierno nacional quite la concesión a la empresa.
13
En tercer lugar, la pésima administración recuerda la necesidad de una concesión.
14
Una concesión que no indica mayores cambios ni el asomo de justicia.
15
Diputados de diferentes bancadas se oponen a otorgar la concesión a TCQ.
16
La concesión, en este caso, habría ascendido a 46 millones de euros.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for concesión
catalão
Concesión ao longo do tempo
Concesión nas variantes da língua
Costa Rica
Comum
Nicarágua
Comum
Panamá
Comum
Mais info