Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de confianza em espanhol
Seguridad en algo o alguien que se piensa que actuaría de bien.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "calma"
Examples for "calma"
1
Deben mantener la calma y cumplir las medidas para garantizar la seguridad.
2
Contiene espacios medidos con precisión; condiciones controladas; la atmósfera está en calma.
3
Sin embargo los trabajadores han decidido hacer un llamamiento a la calma.
4
Como cabe imaginar, resultaba enormemente difícil conservar la calma ante tal situación.
5
Aquella cultura de las zonas de calma formaba parte de nuestra economía.
1
La afirmación de una veintena de jóvenes en Europa transmite cierta tranquilidad.
2
Los ciudadanos solo queremos paz y tranquilidad para poder trabajar, producir, progresar.
3
El resultado es que, para mi tranquilidad, avancé en varias cuestiones importantes.
4
Si Francia poseyese este poder, Europa no viviría 50 años en tranquilidad.
5
Precisamente por ello, ha lanzado un mensaje de tranquilidad a la población.
1
Señor Presidente, debemos tomar medidas para contener esta situación de gravedad extrema.
2
Lamentablemente, algunas personas no terminan de comprender la gravedad de la situación.
3
Células especiales en la mochila cancelaron toda gravedad artificial en la cámara.
4
No podía escapar a la Asamblea Nacional la gravedad de la situación.
5
Una medida que confirma la gravedad y los riesgos de esta situación.
1
Pero con mucha firmeza y mucha claridad sobre los intereses del país.
2
Reinhart habló con firmeza: había llegado a una decisión varias horas antes.
3
El gobierno debe mantenerse neutral y actuar con firmeza, rapidez y objetividad.
4
Quizá había llegado el momento de controlar al país con más firmeza.
5
Le pide más firmeza en cuestiones de seguridad y de política migratoria.
1
Hoy más que nunca necesitamos claridad de ideas y serenidad de juicio.
2
Granjas laboriosas; trabajos inestimables de los campos; fatiga; inmensa serenidad del sueño.
3
Confío en el éxito, pero tenemos que actuar con serenidad y decisión.
4
Su rostro reflejaba paz y serenidad; recordaba sus primeros años, su crecimiento.
5
No obstante, para su sorpresa, podía pensar en ello casi con serenidad.
1
Traigo la energía de la ecuanimidad -calma y compostura- a cada situación.
2
Mediante los cambios podemos aprender a cultivar una compostura apacible pero inconmovible.
3
El general recuperó por fin su serena compostura militar habitual y respondió:
4
Todo lo contrario, asegurar la buena compostura de los internos exige desembolsos.
5
Le habría resultado muy difícil responder a eso sin perder la compostura.
1
Sin embargo, a pesar de su visible pobreza, tenía ciertamente mucho aplomo.
2
A pesar de su aspecto infantil, inspiraba respeto: poseía aplomo y dignidad.
3
En cuanto al señor, intenta sin conseguirlo dar una impresión de aplomo.
4
Flaquearía y perdería su aplomo en una lucha en igualdad de condiciones.
5
Sin embargo, usted se hizo cargo de la situación con gran aplomo.
1
Sin embargo, en su intervención habla con soltura de variados temas económicos.
2
Hablaba con soltura varios idiomas: inglés, español y francés, además de árabe.
3
Es necesario practicar hasta realizar los tres pliegues con soltura y rapidez.
4
Hablaba con soltura el francés, pero tenía ciertas dificultades con el inglés.
5
En efecto, ambos hablan inglés con la misma soltura que el castellano.
1
Sin embargo, sostuve con entereza mi posición, sufriendo en silencio mi pena.
2
Tienen entereza; tienen poder; albergan en ellos el espíritu de la batalla.
3
Pero en presencia de mujeres es necesario conservar la entereza de ánimo.
4
Los compromisos exigen entereza, calidad, cantidad y rapidez, todo al mismo tiempo.
5
Debemos revestirnos de entereza y buscarle el sentido práctico a la fe.
1
Y había evitado una respuesta directa con la desenvoltura de un político.
2
Sin embargo, no llamo prudencia a la excesiva desenvoltura en el cambiar.
3
Sin embargo, conseguía superar con aparente desenvoltura aquella incesante carrera de obstáculos.
4
Debía poner coto a su propia desenvoltura y centrarse en la situación.
5
La expresión de la señora Wheatcroft reflejó su desaprobación ante semejante desenvoltura.
1
En todo caso, estos hechos no le hicieron perder su habitual flema.
2
Como decíamos ayer, con la misma flema reanuda Manu su meándrico discurso.
3
Él, con su habitual flema, no le había dado la menor importancia.
4
El inglés con su flema británica le dijo: ¿cuál será la garantía?
5
Tras tomarse un momento para tragar alguna flema acumulada volvió a hablar:
1
Sin embargo, debemos decir que, respecto a un punto, la circunspección prevaleció.
2
Los socios deber ser modelos de circunspección, de orden y de seriedad.
3
Tienes necesidad de contacto con los demás, cuyas miradas escrutas con circunspección.
4
Esto debe ser aceptado con circunspección o, por lo menos, definido claramente.
5
El silencio de las casas transmitía a uno cierta suerte de circunspección.
Uso de confianza em espanhol
1
Este año, sin embargo, la confianza hacia ambas instituciones cae varios puntos.
2
En esta ocasión, no hubo efusivos aplausos y tampoco voto de confianza.
3
Eso gracias a un sistema democrático que genera confianza en los ciudadanos.
4
Agregó que los medios de comunicación viven actualmente una crisis de confianza.
5
Entiende necesario trazar un proyecto político propio que permita recuperar la confianza.
6
Todo su organización se basa en tres valores: cooperación, transparencia y confianza.
7
Evidentemente le iba la marcha del trabajo; rezumaba confianza, competencia y eficacia.
8
Hoy estos jóvenes deben responder, porque no hay otros, debemos darles confianza.
9
Un resultado evidente es la falta de confianza en el sistema jurídico.
10
Por el contrario, sin embargo, ese momento de confianza fue efectivamente sabio.
11
No tenemos el derecho ni la posibilidad de juzgar; debemos tener confianza.
12
Agradezco al presidente la confianza, pero es un tema ue no valoro.
13
Quedaría el último acto: el voto de confianza del Parlamento al gobierno.
14
Sin embargo, éste debe ganar un voto de confianza en el Parlamento.
15
Asimismo piden que se recupere la confianza y cooperación entre ambos países.
16
El Gobierno y sus opositores tienen derecho a exigir medidas de confianza.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for confianza
russo
português
Confianza ao longo do tempo
Confianza nas variantes da língua
Costa Rica
Comum
Peru
Comum
Paraguai
Comum
Mais info