Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de contar (contaremos) em espanhol
Sinônimos
Examples for "decir"
Examples for "decir"
1
Es necesario decir basta y comenzar a solucionar este problema demasiado humano.
2
Retos existen todavía, decir lo contrario sería negar la lógica del desarrollo.
3
En el caso concreto de internet, podemos decir que no existen normas.
4
Podríamos decir que no existe un derecho del mar plano sino multidimensional.
5
Sin embargo, colocan dicha práctica en una posición difícil, es decir contradictoria.
1
No es posible hablar de democracia y derechos humanos sin justicia social.
2
Era necesario evitar hablar de mujeres; era necesario no tocar aquel punto.
3
Me consta que Europa desea hablar con usted para aclarar este asunto.
4
Sin embargo, podríamos hablar de dos aspectos diferentes relacionados con este factor.
5
Con relación a este tema no podemos hablar de consenso: existe unanimidad.
1
El objetivo de este libro es sencillamente explicar cómo funciona la economía.
2
Seguramente no será necesario explicar la importancia capital que tiene esta cuestión.
3
Creo que es importante explicar el objetivo de las medidas de cierre.
4
Ayer me tomé la libertad de explicar las razones militares para ello.
5
Le habría resultado difícil explicar cuáles eran las causas de la transformación.
1
Resulta interesante observar el curso que ha seguido hasta hoy esta propuesta.
2
Lo anterior lo podemos observar en los siguientes casos: Casos Tibi vs.
3
Como puede observar representa un escenario totalmente contrario a la paz perfecta.
4
Basta observar lo que ocurre en Francia al acometer la misma empresa.
5
Podemos observar juntos las señales y decidir cuál es el momento oportuno.
1
Sí; podríamos hacer una asamblea y cantar canciones de revolución y libertad.
2
Precisamente usted ha preguntado si basta con contar y cantar los hechos.
3
Basta verlo ahora cantar La Internacional con un grupo de trabajadores portugueses.
4
Colombia ha resultado ser de aquellos países preferidos para visitar y cantar.
5
Al contrario, considero una ventaja que seas capaz de cantar en inglés.
1
Sin embargo, habría sido demasiado absurdo pronunciar tal pregunta en alta voz.
2
Lo importante es saber pronunciar la palabra adecuada en el momento adecuado.
3
Ni siquiera había logrado permanecer el periodo necesario para pronunciar votos temporales.
4
En cierta ocasión se levantó un joven diputado a pronunciar un discurso.
5
Era la observación vulgar que le había oído pronunciar con tanta frecuencia.
1
Quisiera expresar mi posición al respecto mediante las tres manifestaciones que siguen:
2
Incluso ahora me resulta difícil expresar con palabras lo sucedido a continuación.
3
Poner en práctica su deseo y expresar su necesidad tuvo excelentes resultados.
4
La capacidad de expresar los propios sentimientos constituye una habilidad social fundamental.
5
A menudo he sentido la necesidad de expresar mis puntos de vista.
1
Cabe mencionar que, este método es muy utilizada en países de Europa.
2
Las razones son sin duda muchas; nos gustaría mencionar al menos tres.
3
También podemos mencionar el caso de los pueblos indígenas en países occidentalizados.
4
En apoyo de la hipótesis de solución política se pueden mencionar varios.
5
Sin embargo, es preciso mencionar que esto posiblemente no tenga ningún efecto.
1
Creo que se debe declarar una crisis de refugiados en la región.
2
Diputado pidió declarar zona deficitaria de agua El proyecto ha encontrado oposición.
3
En este caso, antes de declarar la guerra, debemos ofrecer la paz.
4
Ésa era mi situación; y así situado, me llamaron inmediatamente a declarar.
5
Imprescindible es declarar la juventud y su futuro como cuestión de Estado.
1
Tampoco debemos revelar tanto sobre nuestras obras ni exponernos a la observación.
2
En la mayoría de los casos esto supone sencillamente revelar las contraseñas.
3
Dicho así, ¿no basta para revelar lo angélicamente absurdo de semejante tarea?
4
Asimismo, cuando fotografiaba personas, destacaba la importancia de revelar su aspecto interior.
5
Conozco algunos hechos que solamente yo estoy en condiciones de revelar, quizás.
1
Resulta triste confesar que nadie sabe cómo pueden recordar los seres humanos.
2
Sin embargo, mis compromisos filosóficos no me permitían confesar públicamente estos hechos.
3
Sin embargo, debo confesar que había muy poca gracia en la situación.
4
Sin embargo, debemos confesar que el precepto se observaba con demasiado rigor.
5
En cualquier caso, tampoco me habría dado tiempo a confesar mis intenciones.
1
Sin embargo, debo representar el papel que esta situación exige de mí.
2
Encuesta Votación Resultados ¿Qué canción debe representar a España en Eurovisión 2017?
3
Formas diferentes de actuar, ninguna adecuada para quien debe representar al pueblo.
4
Es ésta la condición imprescindible que permite representar obras con carácter político-social.
5
No obstante el futuro social de Victoria seguía representando un grave problema.
1
La Comisión Electoral tiene previsto anunciar los resultados el 25 de octubre.
2
Ahora deberán estar debidamente registrados y anunciar claramente su estrategia y riesgos.
3
El Congreso deberá anunciar formalmente el resultado el próximo 6 de enero.
4
Gobiernos y bancos centrales anuncian medidas masivas de apoyo a la economía.
5
Varios países anunciaron medidas similares para evacuar a sus ciudadanos del crucero.
1
Son capaces de formular principios generales y los aplican a casos concretos.
2
No podemos formular las preguntas adecuadas, y evidentemente no queda mucho tiempo.
3
No obstante, le rondaba una observación que no le pareció conveniente formular.
4
Esa parece haber sido la razón esencial para formular una nueva Constitución.
5
Torrance consideró todos los aspectos del tema antes de formular una respuesta.
1
Ahora considero que merece la pena exponer este caso, pública y claramente.
2
Nuestro libro no pretende tampoco exponer la totalidad de los hechos materiales.
3
En la actividad pueden participar productores uruguayos interesados en exponer sus productos.
4
En respuesta de esta orden, nos permitimos exponer nuestro caso como sigue:
5
No tema exponer sus ideas y buscar los medios para hacerlas realidad.
1
Sin duda necesitamos articular una estrategia y tener un sentido de misión.
2
Se trata de un proyecto razonable que ayudará a articular el país.
3
Pero necesitan empezar por articular una visión del desarrollo que tenga sentido.
4
Bernadine reflexionó profundamente y habló procurando articular las palabras de forma clara.
5
Al cabo de unos instantes, pudo sin embargo articular las siguientes palabras:
1
No obstante, en dicha sesión, se debe nombrar la Comisión Electoral Nacional.
2
Con esos votos puede hacerse nombrar presidente de la Cámara de Diputados.
3
La Cámara también debe nombrar gerentes de juicio político para el juicio.
4
Además no puede hacerlo, no puede nombrar la dirección bajo ningún concepto.
5
Creo que hoy ha cambiado el término de cómo nombrar una acción.
1
En esos casos deben mostrar la prueba, no solamente manifestar la razón.
2
El paciente debe manifestar su decisión por escrito y con dos testigos.
3
Es importante manifestar que 50 maestros son reconocidos hoy a nivel nacional.
4
Pero ya nadie insistió sino para manifestar cierta pena y cierta decepción.
5
Pedimos se respete el derecho del pueblo a manifestar en paz, agregó.
1
Era la perspectiva de recitar el título del artículo que había escrito.
2
Leía frase a frase hasta que podía recitar el texto de memoria.
3
Se trataba de cierta carta de Livia que hoy mismo podía recitar.
4
Como respuesta, yo empezaba a recitar mi información programada o un mensaje.
5
No parece recitar un libreto, sino buscar respuestas que aún no conoce.
1
Después podremos proceder con método, pero ahora solo cabe relatar los hechos.
2
Vamos ahora a relatar los hechos, pero antes debemos plantear una cuestión.
3
No hacen falta muchas palabras para relatar el transcurso de la batalla.
4
Solo hay una manera de hacerlo: relatar lo ocurrido por orden cronológico.
5
Me es difícil relatar la impresión que me produjo mi propia imagen.
1
Para mí fue muy importante producir y narrar esa serie documental -destaca-.
2
También quería narrar los problemas del sistema de reparación a las víctimas.
3
No era posible narrar con detalle lo que él consideraba comportamiento sensato.
4
Y en nuestra elección de futuro se vuelve a narrar nuestro presente.
5
No es necesario narrar mis entrevistas con armadores y fabricantes de aviones.
1
Nunca había sentido la necesidad de proclamar su importancia a los demás.
2
No se pueden ignorar derechos fundamentales y proclamar un Estado de derecho.
3
La respuesta serbia consistió en proclamar un boicot contra los productos eslovenos.
4
Es necesario proclamar la libertad aquí, para que lo sepa nuestro pueblo.
5
El derecho del pueblo judío a proclamar su Estado independiente es indiscutible.
1
Pues su incumbencia es referir los hechos del espíritu de los pueblos.
2
Pocas en realidad le hicieron falta para referir aquellos hechos aterradores, monstruosos.
3
Otros puntos importantes del informe se refiere, por ejemplo, al cambio climático.
4
Otro aspecto importante de la iniciativa refiere a los casos de homonimia.
5
La mayoría se refiere a casos violentos que pueden requerir investigación futura.
1
En opinión mía, tengo mayores motivos para quejarme que para entonar loores.
2
Tras ello, García pidió un bolero para entonar otro tema con Correa.
3
En la misma forma de entonar las frases, de pronunciar determinadas palabras.
4
Juntos, los allí congregados volvieron a entonar la oración en voz queda.
5
Jamás había oído miles de voces alzarse para entonar una misma composición.
1
Ello no impidió que Rosberg se llevara la victoria tras largar tercero.
2
Y entonces hay que dejar la duda, desmalezar, avanzar y largar peso.
3
Mandamos largar cuanto trapo tenía nuestro buque, haciendo once nudos por hora.
4
Sin embargo, con frecuencia Martina se largaba en cuanto llegábamos al albergue.
5
Gestión de Empresas se largó con cuatro o cinco millones de dólares.
1
Cuando nos vieron empezaron a parlotear y a señalar en nuestra dirección.
2
Pero en Creta resulta muy fácil oír parlotear a los odiosos turistas.
3
Una semana después éramos capaces de parlotear un puñado de palabras básicas.
4
Ambas mujeres se ponen a parlotear en su jerigonza, parecen entenderse divinamente.
5
Nadie aquí tiene nada mejor que hacer que parlotear sobre el tema.
1
Sin embargo, a la hora de pagar se mandó rajar del lugar.
2
No tiene sentido rajar a esos miserables; están atrapados contra el cerro.
3
Parece más bien un motivo para rajar los neumáticos de su instructor.
4
La furia de mis mayúsculas a punto estuvo de rajar el papel.
5
Era otro buen momento para rajar y desenredarme de la agenda hormonal.
1
Nos limitaremos, pues, a enunciar sucintamente algunos aspectos a título de ejemplo:
2
Permítaseme, pues, enunciar algunas normas de procedimiento para una empresa tan cuestionable.
3
Pero el resultado es fácil de enunciar: el espacio parece ser plano.
4
El hecho de construir una catedral resulta difícil de recordar o enunciar.
5
Preguntas que Della Guardia, en realidad, no podría enunciar de forma adecuada.
1
Tampoco basta con declamar respeto, es preciso demostrarlo con acciones y conductas.
2
Por lo poco de él que te he oído declamar, resulta excelente.
3
Giré la tarjeta, decidido a declamar en voz alta imitando un predicador.
4
Nasr había compuesto un poema que esperaba poder declamar ante el califa:
5
Unos tragos más, y me pondré a declamar las palabras de Zoria.
1
Blasfemaba estupendamente; se jactaba de cascar una nuez de un simple puñetazo.
2
De este modo encontrará que las puede cascar con mucho más facilidad.
3
Nos sentamos a cascar con Keith durante una hora más o menos.
4
Sus partidarios no echaron a correr con la intención de cascar nueces.
5
Era fácil: solo había que crispar una ceja y cascar las muelas.
1
A mí no me pagan para hablar o cotorrear con personas diferentes.
2
Ese golfillo te ha oído cotorrear, y ahora Yigal está en peligro.
3
Y, además, cotorrear por ahí no formaba parte del estilo de Derek.
4
Era difícil conservar la calma si el genio no dejaba de cotorrear.
5
No te has puesto a cotorrear con Lenny sobre tu trabajo, ¿verdad?
1
Meta parlar de justicia y a mí me tienen juntado por gil.
2
El celendino marchose entonces a esas soledades, a parlar con el viento.
3
Primero dejemos parlar al Parlamento, dejemos trabajar al Congreso y veremos qué pasa.
4
Y aquí no hay nada que parlar y sí que oír
5
El sayagüés pasó por rústico, terco y confuso al parlar.
Uso de contaremos em espanhol
1
También contaremos con ayuda en Francia, pero ahora no necesita esa información.
2
Así contaremos con la opinión informada de una persona con estudios universitarios.
3
Volveremos al rancho y le contaremos al señor Barron lo que ocurre.
4
No le contaremos a la población que se trata de un homicidio.
5
Les contaremos lo que sabemos si ustedes nos cuentan lo que saben.
6
Prometemos que no lo contaremos, pero en cuanto podemos os lo contamos.
7
También contaremos con el asesoramiento del comodoro que lleva las relaciones políticas.
8
Necesitamos que nos ayudéis hoy y os prometo que os contaremos todo.
9
Claro que eso es otra historia que ya contaremos en su momento.
10
Le contaremos con los mismos términos del navegante que hace la relación.
11
Realizaremos una patente donde contaremos casi todo el proceso que has descubierto.
12
Tus amigos estarán allí y les contaremos la decisión que has tomado.
13
Ellos son cinco, nosotros cinco y posiblemente contaremos con el sexto miembro.
14
Ya contaremos más adelante con ocasión propicia para hablar ¡Hasta la vista!
15
Y en la segunda parte contaremos además con la clase de Nico.
16
No podremos hablar nunca de esto ni se lo contaremos a nadie.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for contaremos
inglês
Contaremos ao longo do tempo
Contaremos nas variantes da língua
México
Comum
Espanha
Comum
Argentina
Comum