Term Gallery logo

Meanings of contravención in espanhol

português
infração
inglês
infraction
catalão
contravenció

Violación o incumplimiento de por ejemplo una ley, un contrato, un derecho o un deber.

infração
português
discussão
inglês
dispute
catalão
vulneració

Disputa.

discussão
Synonyms
Examples for "falta"
Examples for "falta"
1
Sin embargo, en cuanto al contenido, considera que todavía falta mucha información.
La nación
2
Por ejemplo, en el tema de democracia, falta una democracia inclusiva, participativa.
Diario co latino
3
Prometamos hoy; siempre podremos cambiar de idea, en cuanto nos haga falta.
Draco. La sombra del Emperador
4
Es lamentable q ue por falta de investigación los hechos queden impunes.
Prensa libre
5
El país caribeño atraviesa una situación económica difícil con falta de alimentos.
El potosí
1
Y Merkel opina que esta violación del derecho internacional debe tener consecuencias.
El universo
2
Esto es una violación del derecho internacional y de los derechos humanos.
El terrorista
3
Sí representa una violación al Artículo 14 constitucional y al debido proceso.
Informador.mx
4
Están acusados por otro caso de violación ocurrido en la misma zona.
elsalvador.com
5
Se trata de la segunda violación más común al Reglamento de Tránsito.
LA estrella de Panamá
1
Fue ofensa tras ofensa a varios grupos de personas y minorías políticas.
El país
2
El fondo de la cuestión es bastante más que una ofensa personal.
La nación
3
Aunque la Ley mosaica permitía la venganza en cuestiones de ofensa personal.
Guía de la biblia. nuevo testamento
4
Esta no es una ofensa menor en una situación de esta importancia.
Europa press
5
Otras muchas tampoco lo hicieron y no fueron víctimas de esa ofensa.
La mujer del diplomático
1
Sin embargo, de común acuerdo, se habían permitido esa infracción al reglamento.
De repente, solos
2
Sin embargo, ese acuerdo no archiva el proceso ni elimina la infracción.
El comercio
3
De incumplirse ello, los implicados pueden recibir una infracción civil y penal.
El universo
4
Cada una de las empresas subcontratadas ha recibido cuatro notificaciones de infracción.
Europa press
5
Según la DGT, esta infracción puede conllevar sanciones graves o muy graves.
Cadena ser
Usage of contravención in espanhol
1
El Ministerio Público les imputó el delito de contravención de medidas sanitarias.
Prensa libre
2
No acatar orden de autoridad competente es la contravención que se sancionará.
El universo
3
En la ley, el uso de un casco inadecuado significa una contravención.
El comercio
4
Pero JavaJivin había sido clausurado por contravención de las normas de sanidad.
El décimo planeta
5
Esta clase de actos han dejado de ser delitos y constituyen contravención.
El comercio
6
Estacionarse en sitios prohibidos es la contravención más frecuente en la capital.
El comercio
7
Incluso había pedido vino -encontravención de su fe-para la celebración.
La cruzada secreta
8
En caso de contravención, el hostelero y su huésped pagarán la multa.
La democracia en América
9
Necesariamente esta contravención trae, en el símil de la naturaleza, estos fenómenos.
Las jamonas
10
Solo fue catalogado como una contravención, es decir, una falta más leve.
El comercio
11
Es más, les exoneramos nosotros la multa por contravención hasta octubre, clarificó.
La nación
12
La mujer fue acusada de una contravención y no disputó los cargos.
El universo
13
Añadió que esa contravención no es la única que dificulta el tránsito.
El comercio
14
El maltrato animal no pasa de tener una contravención, no hay castigo.
El universo
15
Toda la comida es una contravención a los preceptos de la casa.
El extremo de las cosas
16
Roche el día antes de ser operado, en contravención de órdenes escritas.
El comite de la muerte
About this term
More collocations
Translations for contravención
Contravención through the time
Contravención across language varieties
Ecuador
Common
Argentina
Rare
Spain
Rare