Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de coraje em espanhol
Sinônimos
Examples for "fuerza"
Examples for "fuerza"
1
En 1940 Alemania invade Europa occidental y fuerza la capitulación de Francia.
2
Para ello, hubiera sido necesario utilizar la fuerza pública pues eran demasiados.
3
No otra materia, sino base de otra fuerza; mero concepto de relación.
4
La economía derrumbándose, mientras la Asamblea aprueba las enmiendas a la fuerza.
5
Por suerte existe la legislación y esta práctica debe combatirse con fuerza.
1
Se necesitan normas claras de protección al consumidor y seguridad del transporte.
2
Sin embargo, no existen normas de seguridad específicamente aplicables a estos productos.
3
Además, la empresa expuso medidas de seguridad para evitar más casos similares.
4
La seguridad nuclear es de vital importancia para todos los ciudadanos europeos.
5
Todo bajo fuertes medidas de seguridad, ante las amenazas terroristas en Europa.
1
Una decisión que siguieron varios países europeos como Alemania, Italia y Bélgica.
2
La reunión del gabinete fue breve; la decisión, definitiva; la respuesta, escueta:
3
Había que decidir exactamente el momento de intervenir; la decisión era fundamental.
4
Considera que Europa debe actuar con decisión y, sobre todo, voluntad política.
5
De lo contrario es prácticamente imposible garantizar la decisión libre del ciudadano.
1
En una crisis de opinión pública mal manejada las empresas pierden valor.
2
Debemos conseguir que ambas partes tomen conciencia del valor de la cooperación.
3
Implica locura y también valor; semejante contradicción siempre entraña un alto riesgo.
4
Los políticos no pueden seguir apelando al valor civil de los ciudadanos.
5
Tienen valor, recursos y resolución, y hay sectores que esperan poder negociar.
1
Además, los menores precios de energía han creado condiciones económicas favorables recientemente.
2
Debemos crear sistemas de energía sostenibles y abordar las emisiones de CO2.
3
Sin embargo, le quedaba una reserva suficiente de energía en sus células.
4
Vivir el momento actual con energía; no hoy, sin duda, otro ideal.
5
El presidente estadounidense señaló es necesario invertir en la energía del futuro.
1
Sin embargo, quedaron ciertamente sorprendidos; realmente sin aliento, algunos incluso se indigestaron.
2
Ya varios vecinos me brindaron sus palabras de aliento y su apoyo.
3
La formación del buen carácter también requiere del aliento positivo y amoroso.
4
Lucharé hasta el último aliento por los derechos humanos y la democracia.
5
Aitor aguardó con el aliento contenido la respuesta; temía que le mintiese.
1
No obstante, con ánimo constructivo exponemos nuestras serias observaciones al proyecto presentado.
2
Me parece que semejante situación basta para justificar mi estado de ánimo.
3
Existen diferentes actividades que pueden ayudarte a mejorar el estado de ánimo.
4
La conclusión es clara: no se trata de un ánimo de justicia.
5
El estado de ánimo del momento depende primordialmente de la situación actual.
1
La cuestión moral importante es cómo un presidente define el interés nacional.
2
Democracia, patriotismo, régimen de derecho, separación de poderes, sociedad civil, renovación moral.
3
Solo de este modo puede Francia recuperar el liderazgo moral de Europa.
4
La crisis de los refugiados es también nuestra crisis moral como ciudadanos.
5
Otros grupos musulmanes tenían sus propios sistemas de derecho y moral social.
1
Sin embargo, a la mayoría le falta fortaleza en todos los aspectos.
2
Nueva Europa no cuenta con ninguna fortaleza espacial ni con ninguna flota.
3
Pero este proceso debe dar inicio desde una posición de fortaleza interior.
4
Nosotros la construimos y utilizamos; conocemos la calidad del puerto y fortaleza.
5
Para poner en práctica esos cambios, es necesaria una fortaleza aún mayor.
1
Pero con mucha firmeza y mucha claridad sobre los intereses del país.
2
Reinhart habló con firmeza: había llegado a una decisión varias horas antes.
3
El gobierno debe mantenerse neutral y actuar con firmeza, rapidez y objetividad.
4
Quizá había llegado el momento de controlar al país con más firmeza.
5
Le pide más firmeza en cuestiones de seguridad y de política migratoria.
1
CIFRAS 2013 Reforma del sector Salud comienza ese año, por resolución suprema.
2
Sin embargo, Rusia y China expresaron su oposición al proyecto de resolución.
3
Rusia presentará un proyecto de resolución sobre la lucha contra el terrorismo.
4
Europa es un miembro especialmente favorable a un medio de resolución fuerte.
5
El proyecto de resolución podría ser sometido a votación ya este viernes.
1
Sin embargo esta valiente decisión sería el fin del inoperante sistema socialista.
2
Personalmente considero que la decisión del Aira es, además de valiente, acertada.
3
Por ello, el nuevo Directorio deberá adoptar una resolución valiente e impopular.
4
No obstante, existe una tercera y valiente forma de enfrentar la mortalidad.
5
Espero una justicia valiente, solo habrá paz con un Poder Judicial independiente.
1
La actividad comercial claramente se potencia gracias a la creación de empresas.
2
China es hoy la segunda economía mundial y la primera potencia exportadora.
3
En Europa nadie dudaba que Francia era la gran potencia del continente.
4
Japón es un ejemplo, pues sin materias primas es una potencia económica.
5
Asimismo, esta actividad potencia la exportación de productos autóctonos de la zona.
1
Importante es el papel que desempeñan las narices en la sociedad humana.
2
Tenemos un problema de narices y no sabemos a quién más acudir.
3
Aquí siempre corremos el riesgo de que el comisario meta las narices.
4
Y sin embargo, tuve todo el tiempo el motivo ante mis narices.
5
Pero ¿cómo es posible que haya ocurrido algo así ante tus narices?
1
Representa siete historias de valentía y liderazgo de mujeres de distintos países.
2
Respecto de la libertad y de la valentía podemos decir algo semejante.
3
Y meterse en una situación como ésta exige cierto grado de valentía.
4
Actuemos con valentía y resolvamos nuestro problema con responsabilidad, coraje y decisión.
5
Sin embargo, mediante la fuerza y la valentía ella lo había logrado.
1
Su verga estaba rígida y la mujer le magreó suavemente los cojones.
2
He visto luz... y no he tenido los cojones suficientes para llamar.
3
No me digan que no llevan un par de cojones bien puestos.
4
A ver si tienes cojones, blandengue... ¡Dispara de una puta vez, joder!
5
Porque a ver qué cojones habrían comido en estos últimos tres años.
1
Esperamos que en mayo realmente arranque la salida de los prisioneros políticos.
2
Cabe preguntarse cómo gestionar un posible arranque de sinceridad en este campo.
3
Continúa el arranque del curso político en el Congreso de los Diputados.
4
En absoluto comienzo y no obstante el arranque de un perpetuo despertar.
5
Desde el arranque del partido la tarea para ambas selecciones era difícil.
1
El esfuerzo contra la garra empujará la base a su posición inicial.
2
Sin embargo, la garra de la duda había hecho presa en Seja.
3
Los que quedan son jóvenes, tienen demasiados estudios y les falta garra.
4
Dejemos la garra para las comedias de situación o para Muhammad Ali.
5
Así los ha educado el camarada Janson: sin garra, sin sentido político.
1
No obstante, era evidente que el proceso no tardaría en cobrar ímpetu.
2
Pero sin Alemania como aliada, el ímpetu político de Francia perderá brío.
3
Conscientes de la importancia del partido los gimnásticos salieron con otro ímpetu.
4
Posó la copa vacía en la mesa con más ímpetu del necesario.
5
Los críticos sostienen que las medidas le restaron ímpetu a la industria.
1
Aquel proyecto no carecía de audacia, y acaso por ello tuvo éxito.
2
Te hará falta valor, audacia y habilidad; pero es tu única posibilidad.
3
Y me parece una combinación muy interesante; la audacia y la imaginación.
4
Este niño sigue vivo gracias a tu capacidad de reacción y audacia.
5
Sin embargo, la audacia de mi temperamento me daba una última posibilidad.
1
Puede que averiguar que hemos hablado le empuje a una situación límite.
2
Yo guiaré la daga; usted debe proporcionarme la fuerza de empuje necesaria.
3
Lamentablemente, éstos perdían terreno ante el empuje de los veteranos de Aníbal.
4
Para acabar aplastándole fue necesario el empuje de todo el ejército francés.
5
Hemos visto que no hay ninguna razón que nos empuje a ello.
1
En ellos convergen osadía, creatividad y decisión, unido a la posibilidad física.
2
Durante 2016 la Brigada para Leer en Libertad publicó Libertad es osadía.
3
Me resisto a formularle la siguiente pregunta: ¿Cómo tiene usted semejante osadía?
4
Saqué el asunto que me había llevado hasta allí con cierta osadía.
5
Sin embargo, más temprano que tarde le harían pagar caro su osadía.
1
Ha llegado el momento de demostrar al mundo que seguimos teniendo agallas.
2
Se requiere agallas para proponer cambios que resuelvan los problemas de raíz.
3
El país de las personas con agallas solo puede ofrecer más desigualdad.
4
Se pregunta si tendrá las agallas suficientes para decir lo que debe.
5
Quedaba claro que los terroristas contaban con efectivos, información privilegiada y agallas.
1
De parte del Gobierno esas son las obligaciones: atrevimiento político y transparencia.
2
Estas instrucciones pueden contravenirse, aunque hacerlo con frecuencia requiere un atrevimiento inusual.
3
Un atrevimiento inicial y un presente, hoy representado por un amplio catálogo.
4
Ha llegado el tiempo de que temamos las consecuencias de nuestro atrevimiento.
5
Habéis tenido mucho atrevimiento al no cumplir mi orden ni mi prohibición.
1
Sin embargo, sostuve con entereza mi posición, sufriendo en silencio mi pena.
2
Tienen entereza; tienen poder; albergan en ellos el espíritu de la batalla.
3
Pero en presencia de mujeres es necesario conservar la entereza de ánimo.
4
Los compromisos exigen entereza, calidad, cantidad y rapidez, todo al mismo tiempo.
5
Debemos revestirnos de entereza y buscarle el sentido práctico a la fe.
1
Al finalizar la votación una de ellas arrojo un resultado sorprendente: cero.
2
La guerra no se gana únicamente con arrojo, sino que requiere estrategia.
3
La lectura positiva el arrojo de una joven realidad del ciclismo nacional.
4
Además es necesario difundir los espacios destinados para el arrojo de escombros.
5
Y sin embargo había ocultado las dudas bajo una apariencia de arrojo.
1
Sin embargo, actualmente, los arrestos de personas importantes eran un espectáculo público.
2
Varios agentes resultaron heridos y se realizaron muchos arrestos, según medios locales.
3
Algunos medios extranjeros contratan incluso abogados para actuar inmediatamente ante los arrestos.
4
Cabe señalar que 4 personas ligadas a la banda cumplirán arrestos domiciliarios.
5
La cantidad exacta de fondos adicionales dependerá de la cantidad de arrestos.
1
Es preciso que el comercio viva, el comercio es su principal nervio.
2
Esa simpatía por el mártir constituye el nervio de la religión cristiana.
3
La mayoría de la gente no tiene el nervio necesario para soportarlo.
4
La lectura parecía haberle dado el tiempo necesario para recuperar el nervio.
5
Entre las demás fibras que corren paralelas a este nervio central figuran:
1
Pero sin Alemania como aliada, el ímpetu político de Francia perderá brío.
2
De este tema salen los siguientes del primer movimiento Allegro con brío.
3
Los puntos verdes rodeaban el punto rojo y se movían con brío.
4
Repetí la operación con más brío y por fin hubo una respuesta.
5
Espeté quizá con más brío del que pretendía dar a mis palabras:
1
La primera sección representa medios de producción; la segunda, medios de subsistencia.
2
Ello es posible, lastimosamente, mediante la limitación alimenticia en niveles de subsistencia.
3
Millones de personas obtienen de los recursos marinos sus medios de subsistencia.
4
Asimismo, muchos jóvenes dependen de la economía informal como medio de subsistencia.
5
Aún no había escrito ninguna novela, necesitaba tiempo y medios de subsistencia.
1
Habéis justificado mis esperanzas, supliendo con vuestra bravura la falta de medios.
2
Sin embargo, estaba allí su general, agasajando su bravura y ofreciéndoles vivir.
3
Puede que sea toro de mucho peligro, pero bravura no le falta.
4
Ninguno de aquellos guardias de tan reconocida bravura había conseguido avanzar tanto.
5
Este es su último esfuerzo, su último y agónico acto de bravura.
1
En cualquier caso, para todo necesitamos el discernimiento de cualquier propuesta cultural.
2
Hay hombres que carecen de discernimiento y, sin embargo, pronuncian muchas palabras.
3
Hay muchas personas cuyo discernimiento, perspectiva, compañía y aliento fueron de importancia.
4
Les resulta más desagradable vemos, también a nosotras, demostrar energía, paciencia, discernimiento.
5
La renuncia que presenta el colega, lo hace por discernimiento y libertad.
1
Aunque los grupos en redes sociales proporcionan validación, también existe cierto riesgo.
2
El proceso de validación clínica fue posible gracias al apoyo de AUNA.
3
Existen varias opciones para poder utilizar la herramienta de validación de identidad.
4
Las personas con más experiencia pueden ayudar en el proceso de validación.
5
Además, dos máquinas están en proceso de validación en el Reino Unido.
1
Señores de Noticias RCN: reconocer un error es un acto de gallardía.
2
Cuando menos, su concepto del honor y la gallardía militar era idéntico.
3
Sin embargo, no lo habría reconocido de no ser por su gallardía.
4
Por fortuna, Piedad Córdoba supo explicar y asumir con gallardía su responsabilidad.
5
La gallardía estudiantil dictó las pautas de un episodio que es ejemplo.
1
El ministro de gobierno daba una conferencia con gran entusiasmo y denuedo.
2
Laurence peleaba con denuedo para lograr un único objetivo: cubrir la fuga.
3
Si era necesario, él mismo se ocuparía de ello, pensó con denuedo.
4
Su nueva vida lo indujo a buscar con más denuedo el éxito.
5
Y volvía a la carga con denuedo: ¿disponía de un carruaje propio?
1
Una cosa digna de observación es la intrepidez propia de los procuradores.
2
Desapareció en cuanto se aproximó a mi escritorio y declaró con intrepidez:
3
No tenía yo aún la suficiente intrepidez para explorar esos territorios prohibidos.
4
En aquellos momentos, Jamyang Khyentse nos revelaba su intrepidez ante la muerte.
5
La intrepidez en ciertos momentos se convierte en vulnerabilidad para el reportero.
1
Ya no se sintió con redaños para llevar a cabo la tarea.
2
Tenemos las estrellas, pero no los redaños suficientes para investigar qué contienen.
3
Yusuf no tenía los redaños necesarios para cortar de raíz esta intentona.
4
Eso sería minusvalorar al personaje, que éstos serían torpes pero tenían redaños.
5
Pero creo que ella podría ser más inteligente y tener más redaños.
1
Con ello se dividiría la asamblea en dos grupos de igual pujanza.
2
Sin embargo, la pujanza de la empresa Salcedo estaba en pleno apogeo.
3
Ambato definitivamente es polo de desarrollo, 200 años de pujanza y esfuerzo.
4
Las instituciones urbanas habían debilitado considerablemente la pujanza de los grandes señores.
5
Eran cuatro direcciones sagradas, cuatro símbolos del poder, pujanza y sabiduría universal.
1
Venía de la maleza y del barranco y desahogaba una acometividad irreflexiva.
2
Tenían la acometividad metida en la sangre y la inteligencia sin aprovechar.
3
La acometividad que caracterizaba el comienzo de la ofensiva se ha apagado rápidamente.
4
El gobernador del Banco Nacional se le encaró con feroz acometividad:
5
Esta falta de acometividad sulfuró a más de uno, comenzando por nosotros mismos.
1
Seguía demostrando su sangre fría ante el debate de su posible muerte.
2
Y como son de sangre fría, producen energía a niveles relativamente bajos.
3
Ciudadanos, que la justicia y la sangre fría presidan siempre vuestras decisiones.
4
En ese momento, prácticamente todas las especies animales eran de sangre fría.
5
Consideraba los aspectos prácticos de este asunto con una relativa sangre fría.
Uso de coraje em espanhol
1
Muy sencillo: porque no tenía coraje, valor, lo necesario para decir basta.
2
Además, en la cuestión de la religión creo que falta mucho coraje.
3
Actuemos con valentía y resolvamos nuestro problema con responsabilidad, coraje y decisión.
4
De todas maneras, es posible que gracias a tu coraje tengamos éxito.
5
Esperanza, fe y coraje: los tres elementos del simple credo de Philippe.
6
Es necesario ahora armarse de coraje, porque ha llegado el momento difícil.
7
Además, Haddad tuvo coraje al implementar medidas impopulares en materia de movilidad.
8
Por qué es necesario enfrentar con coraje sus propios problemas y defectos
9
Y, sin embargo, carecía del coraje necesario para hacer aquello que debería.
10
La posibilidad de abandonar el proyecto me ha dado coraje para seguir.
11
Y, sobre todo, tenía proyectos y el coraje necesario para hacerlos realidad.
12
Si tienes suficiente coraje para escuchar las respuestas, éstas te podrán ayudar.
13
Aquella voz humana me impartió un nuevo coraje y una renovada esperanza.
14
Solo el coraje civil responde actualmente a la definición de la palabra.
15
En primera línea, Italia reclama desde hace años mayor coraje y cooperación.
16
Asimismo, aplaudió su coraje y determinación para continuar con su labor educativa.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for coraje
inglês
Coraje ao longo do tempo
Coraje nas variantes da língua
Argentina
Comum
México
Comum
Nicarágua
Comum
Mais info