Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de cutre em espanhol
Sinônimos
Examples for "cholo"
Examples for "cholo"
1
El otro monigote representa al presidente Castilla, un cholo de ascendencia indígena.
2
El cholo es indio, sea de la costa o de la sierra.
3
El cholo tiene que trabajar para el blanco, hijo, eso es ley.
4
Los otros se ríen y el cholo Encarna se hace el sordo.
5
Un puño cerrado se mueve frente a los ojos del cholo Campos.
1
Un cafre dobló una esquina y señaló al hechicero manchado de sangre.
2
Calculó la distancia que lo separaba del cafre y arrojó el arma.
3
El cafre era un santo o un loco si pensaba otra cosa.
4
El imbécil o cafre no se para a pensar ni a razonar.
5
Todos la tratan como a una cafre, no como nosotros en casa.
1
Garnica es el líder europeo en producción de tablero contrachapado de chopo.
2
Ella asintió, y a continuación se desperezó sobre el tronco del chopo.
3
El padre Cob señaló con el pulgar un chopo a su derecha.
4
La pálida corteza de los troncos de chopo estaba cubierta de liquen.
5
Luego me hicieron agarrar el chopo y me mandaron a la guerra.
1
Tal y como lo describió Clara, las jóvenes tenían un aspecto chabacano.
2
En España ha llegado a triunfar en absoluto el más chabacano aburguesamiento.
3
En mi opinión, el libro sobre Rembrandt es chabacano -añadióErskine amablemente.
4
Quizá una relación tan maligna se merecía un final así de chabacano.
5
A mí me dijo uno de los ministros de Alan García, chabacano.
1
Un naco es una gente que lleva el carro lleno de calcomanías.
2
Mira siempre con recelo y es más feo que un indio "naco".
3
Si no era así, me había derrotado un naco vil.
4
Una monja intentaba hacerle tragar a uno un plato de naco que parecía frío.
5
A todo el mundo trata con el apelativo de naco.
1
Así, con todo este balurdo, La Perla del Once fue La Perla del Once.
2
Es un procedimiento balurdo, tal cual como el que le aplicaron a Radio Caracas Televisión.
3
Que ya bastante se había ensuciado antes con el balurdo anterior con la Mirna Clay.
4
Sin querer parecía que andábamos en algún balurdo raro.
5
O tal vez en cierto modo la clave del balurdo estaba en lo de la chata ladrillera.
1
Encuentro flaite lo de amante, aunque a veces la vida te ponga ahí un rato.
2
El flaite es el que no entiende eso.
3
Es un cuerpo de flaite, en último término.
4
La acusan de mostrar demasiado su cuerpo, de ser flaite y hasta la cuestionan por auto-denominarse Princesa Alba.
5
Y sus hijos que le pegaban eran como salidos de una versión degradada y (más) flaite de Trainspotting.
1
Nosotros estábamos medio jinchos y cagados de la risa.
2
La tía esa era un poco jincha, ¿no?
3
Jincho, una empresa dedicada al diseño y la confección, nació de la rebeldía de Augusto Mejía .
4
La tienda Jincho también le brinda retazos de tela que sobran en el proceso de producción de ropa.
5
Al menos en lo tocante a este asunto... -¿Por qué deberíamos leer La Movida vista por los jinchos?
Uso de cutre em espanhol
1
El Airbus 380 ha sido posible gracias a aquel aeroplano tan cutre.
2
Porque son el resultado de una mezcla cutre de recortes del pasado.
3
Va contra mis principios y me parece algo muy cutre y rastrero.
4
Afortunadamente, resultaba difícil estar de malhumor en un antro cutre como aquel.
5
Román, cutre sollozos, articuló unas frases de sorprendente lógica para su edad:
6
Ni temer lo cutre o descuidado, con frecuencia más fácil, más cómodo.
7
Era una cafetería enana y cutre con sitio para unas veinte personas.
8
No se puede obviar que vivimos en un país, digámoslo ya, cutre.
9
No llamamos la atención: somos dos adolescentes despidiéndose en un coche cutre.
10
El culebrón cutre de Shelly Rasmussen se representa ahora en mi casa.
11
La cutre estaba sentada delante y se burlaba de él a tope:
12
Al llegar descubro para mi sorpresa que el sitio es bastante cutre.
13
Las delgadas volutas de humo que salían de la cutre parrilla eléctrica.
14
El lugar era bastante cutre: paredes desconchadas, moqueta manchada, colonias de ácaros.
15
Estoy delante de una caravana en el barrio más cutre de Orlando.
16
Vestirse de tiros largos y soplar matasuegras es de lo más cutre.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Cutre ao longo do tempo
Cutre nas variantes da língua
Espanha
Comum