Term Gallery logo

Meanings of desatinado in espanhol

inglês
sad sack
catalão
potiner

Torpe.

sad sack

Absurdo.

Sinônimos
Examples for "torpe"
Examples for "torpe"
1
Claramente, Sentís se había demostrado como un político cuanto menos enormemente torpe.
Juegos de poder
2
Preguntan de un modo especial, aunque el comisario era un poco torpe.
Visión del ahogado
3
Pero siempre en caso de extrema necesidad y del modo más torpe.
Dialéctica de la naturaleza
4
Su sueco era torpe, parecía de un país del este de Europa.
El último verano en la isla
5
Escogí leer el texto escrito por la mano torpe del asesino lionés.
Esclavos de la oscuridad
1
Sin embargo, se ha negado a cuestionar la decisión de la presidenta.
El diario
2
Sin embargo, el Gobierno les ha negado el reconocimiento de sus derechos.
LA estrella de Panamá
3
En reiteradas ocasiones, ellos nos habían negado esta información utilizando diferentes argumentos.
La nación
4
No obstante, los Mundos Exteriores se han negado a discutir esta cuestión.
Early asimov
5
Mientras, Francia y Suiza han negado haber recibido una solicitud de asilo.
La jornada
1
La considero incompetente, ajena a la cuestión y sin importancia -exclamóStrawn.
El caso de la Inquieta pelirroja
2
Una gestión cuanto menos incompetente, como incluso ha reconocido la propia RTVV.
El diario
3
Ojalá y ese fuera el único problema del gobierno incompetente de Cuba.
Cubanet
4
Luego tienes la cuestión de la increíblemente incompetente respuesta de la policía.
Experiencias Extremas S. A.
5
Tribunal declara incompetente a Ríos Montt para enfrentar el juicio por genocidio.
Prensa libre
1
La cámara es un aparato simple, hasta el más inepto puede usarla.
Retrato en sepia
2
Había aún otro recurso; la salida clásica del comadrón inepto o descuidado.
Nadie debería morir…
3
Pocos meses más tarde, el inepto emperador Honorio había recuperado el vigor.
La aventura de los godos
4
Unos alabarían su mesura; otros, por el contrario, lo tildarían de inepto.
Y porã
5
Pero la normalidad no es suficiente cuando uno es un inepto social.
Memorias
1
La reforma se había llevado a cabo de modo indiscriminado y chapucero.
Estrómboli
2
El mundo sigue sufriendo las consecuencias del desmantelamiento chapucero del imperio otomano.
Imperios
3
Podrían decidir que es un trabajo chapucero, pobremente construido y realmente farragoso.
Manual de escritura para científicos sociales
4
Herodoto afirma que sí, pero a menudo era chapucero con su información.
Nave de un miillón de años, la
5
Todo había resultado más chapucero y escandaloso de lo que había planeado.
Tentación de ángeles
1
No obstante, toda pasión puede volver a uno tan habilidoso como patoso.
Desnivel
2
El subsecretario era patoso en los movimientos, pero pulcro en los detalles.
Un español frente al holocausto
3
Pero yo era un patoso sin cualidades, un inepto, un absoluto incapaz.
4 3 2 1
4
Cualquiera, a menos que fuera un patoso redomado, podría escabullirse sin problemas.
El lugar de los secretos
5
Por si faltaba algo, le había tocado en suerte un científico patoso.
La Cosecha del Centauro
1
El mejor tapagujeros es la conciencia de las personas de bien.
Exégesis de los lugares comunes
Usage of desatinado in espanhol
1
En consecuencia, parece desatinado posponer la agenda de reformas económicas, señala Castellanos.
El tiempo
2
Pero no puedo convalidar este criterio desatinado en un tema tan importante.
Cómo llegó la noche
3
Reflexionando más detenidamente sobre ello, se percató de lo desatinado del planteamiento.
Nunca es tarde para aprender a bailar
4
Podrían advertir del subregistro de datos o cualquier otro desatinado inconveniente estadístico.
Confidencial
5
Es, desde luego, igualmente desatinado condenar o exaltar por principio las revoluciones.
El opio de los intelectuales
6
Desde aquel momento, el joven se lanzó desatinado a las mayores extravagancias.
La charca
7
Parece desatinado que un inglés conservador mate a otro inglés por laborista.
Miguel Delibes
8
Gran parte de lo que te han enseñado es desatinado y absurdo.
El temor de un hombre sabio
9
Corría desatinado a su encuentro con el absurdo cazamariposas a la espalda.
Sherlock Holmes. Novelas
10
El desatinado insulto de Abúl-Hachach se hundió de inmediato en el olvido.
La loba de al-Ándalus
11
Justo donde ella lo azotara, golpeándolo con el arma del desatinado deseo.
Voces del desierto
12
Tarzán ya había hecho planes, y este desatinado encuentro los había obstaculizado.
Tarzán y el loco
13
Además de ser aborrecible, en el vicio hay algo ridículo y desatinado.
Antropología Collins
14
En aquel momento, George y Carolina se unieron a nuestra desatinado coloquio.
El acertijo que me resuelve
15
Si Genji realmente confiaba en ella, demostraba tener un criterio peligrosamente desatinado.
El honor del samurai
16
Aunque el razonamiento no era desatinado, el castigo se acababa en ellos.
El camino
About this term
More collocations
Translations for desatinado
Desatinado through the time
Desatinado across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common