Term Gallery logo

Meanings of descubrir in espanhol

português
ver
inglês
discover
catalão
determinar

Localizar, detectar, reconocer, capturar o ver algo o alguien que ha sido desconocido, invisible, oculto, muy lejano, o que de otra manera que no se ha encontrado antes.

See more
        ver
        inglês
        uncover
        catalão
        despullar

        Dar a conocer algo hasta ahora mantenido en secreto.

            uncover
            Sinônimos
            Examples for "encontrar"
            Examples for "encontrar"
            1
            Sin embargo, recientemente la situación ha cambiado: Putin ha logrado encontrar inversores.
            El país
            2
            Dada la situación económica, sin embargo, no resultaba fácil encontrar tales soluciones.
            Recuérdalo tú y recuérdalo a otros
            3
            Bajo esas condiciones será difícil encontrar señales de un cambio político democrático.
            Confidencial
            4
            Su artículo establece las condiciones para encontrar tales efectos en datos futuros.
            La nación
            5
            Sin embargo, hay un problema: es necesario encontrar primero el modo offline.
            El mundo
            1
            Resulta interesante observar el curso que ha seguido hasta hoy esta propuesta.
            La jornada
            2
            Lo anterior lo podemos observar en los siguientes casos: Casos Tibi vs.
            El país
            3
            Como puede observar representa un escenario totalmente contrario a la paz perfecta.
            Cuentos para entender el mundo
            4
            Basta observar lo que ocurre en Francia al acometer la misma empresa.
            Los enemigos del comercio II
            5
            Podemos observar juntos las señales y decidir cuál es el momento oportuno.
            Cazadores de mamuts, los
            1
            Así cuatro personas podrían determinar el resultado de una votación de once.
            El temor de la fundación
            2
            Era necesario determinar criterios para inclusión de diferentes actores políticos y sociales.
            Diario a diario
            3
            Resulta difícil de determinar, sin embargo, la causa determinante de tales acciones.
            Las manzanas
            4
            Sin embargo, en estos casos debe investigarse para determinar si existen delitos.
            La hora
            5
            Las autoridades todavía no han podido determinar un posible motivo del crimen.
            Cadena ser
            1
            Está demostrado que las células humanas pueden detectar esas señales e interpretarlas.
            Laberinto
            2
            Ese sistema estableció un reglamento sanitario internacional para detectar tempranamente enfermedades desconocidas.
            La Tercera
            3
            Para detectar las causas de la anemia se pueden seguir varios procedimientos.
            El universo
            4
            Por ese motivo, las autoridades tardaron varios meses en detectar el fraude.
            Cuando la criptografía falla
            5
            No obstante, a mí me parece detectar cierto orgullo bajo sus palabras.
            Mariposas en tu estómago (Parte III)
            português
            encontrar
            inglês
            discover
            catalão
            trobar

            Dar con algo por accidente o luego de buscarlo.

                encontrar
                inglês
                uncover

                Retirar una cubierta o tapa.

                      uncover
                      Usage of descubrir in espanhol
                      1
                      En ocasiones es suficiente con cambiar de entorno para descubrir nuevos caminos.
                      Dame la mano
                      2
                      Tenemos la oportunidad de descubrir nuevas islas o quizás un nuevo continente.
                      Malinche
                      3
                      Para mi defensa, era fundamental descubrir quién había escrito aquella carta fraudulenta.
                      Hacia el mañana
                      4
                      Hoy, gracias a la colaboración de todos, hemos logrado descubrir muchas cosas.
                      Sombras y cenizas
                      5
                      Un instante de observación bastaba para descartar posibilidades y descubrir la realidad.
                      El sabor de las penas
                      6
                      Así podremos descubrir si las actitudes puramente intelectuales tienen un efecto positivo.
                      Antología de novelas de anticipación XI
                      7
                      Tenemos la oportunidad de descubrir nuevas islas o quizá un nuevo continente.
                      Los navegantes
                      8
                      Dado que los sufrimientos son causados, debemos descubrir cuáles son sus causas.
                      Hacia la paz interior
                      9
                      Era importante descubrir un posible delator antes de que fuera demasiado tarde.
                      Avispa
                      10
                      Al principio le fue difícil a Víctor descubrir la costa; el puerto.
                      El tiempo de la ira
                      11
                      Dicho de otro modo, necesita descubrir los hechos para su propio bienestar.
                      Mr. Holmes
                      12
                      Pero existen relaciones que no se pueden descubrir con el sentido común.
                      La sombra de la catedral
                      13
                      Sin embargo, no habían conseguido descubrir nada, a pesar de sus esfuerzos.
                      El leproso de Saint-Giles
                      14
                      Asimismo, podrás descubrir aspectos de otras culturas y conocer a nuevas personas.
                      Diario 2001
                      15
                      No me ha sido posible descubrir a quién representa en este caso.
                      El caso de la lata vacía
                      16
                      Dicho de otra forma, descubrir y realizar nuestra humanidad, nuestra naturaleza humana.
                      Breve historia de la ética