Term Gallery logo

Significados de destrozarse em espanhol

português
esmagar
inglês
crush

Quedar algo reducido a añicos, trizas , trozos o pedazos pequeños; destrizarse o destruirse.

Termos relacionados
esmagar
Sinônimos
Examples for "despedazarse"
Examples for "despedazarse"
1
No obstante, los agentes del tráfico empezaban a despedazarse en ademanes enérgicos.
Narrativa completa 1
2
Cientos de personas con bolsas, cansados, impacientes y embrutecidos, dispuestos a despedazarse.
Felicidad obligatoria
3
Las mujeres van a pelearse y a despedazarse para entrar; estoy asustada.
Sybil
4
Ahora ella debería desmoronarse, despedazarse hasta hacerse añicos e implorar su compasión.
La copista del rey Alfonso
5
Aquella mañana el mundo comenzó a despedazarse, y él se sentía impotente.
La tribu de la niebla
1
Todo eran empellones y querer destrizarse, tirones de un lado a otro, retorcer de miembros y golpes con las manos libres.
El puente de los asesinos
1
Y pásame de una puñetera vez el papel, que os voy a hacer cisco la combinación.
La provocación
2
Está cargada con balas explosivas, y ver usted cómo le hace cisco.
Amor se escribe sin hache
3
Me están haciendo cisco los pies -dijoAdrian, sumido en el mayor abatimiento.
El jardin de los dioses
4
La metralla me hizo cisco la pierna en mil novecientos dieciséis.
No dormiremos
5
Desea que escuches su relato, que perfores su ecuanimidad y le hagas cisco.
El caso de la mujer que gritó
1
El Victoria corría con una rapidez suma e iba a hacerse trizas.
Cinco semanas en globo
2
La estructura estaba diseñada para hacerse trizas y absorber con ello el choque.
Rakhat. La última misión de la compañía
3
Si acababa siendo consciente del papel que asumía, su confianza podría hacerse trizas.
Canción de susannah
4
Una novela que, aun partiendo del simbolismo alemán, éste termine por hacerse trizas.
Los sorias
5
A la civilización no le hacen falta meteoritos para hacerse trizas.
Kit de supervivencia para el fin del mundo
Uso de destrozarse em espanhol
1
A su favor podemos decir que antes procuraron destrozarse con las drogas.
Sylvia
2
Es parte del proceso de destrozarse a sí mismo desde los cimientos.
Encontrando a Silvia
3
Ahora destrozarse el hígado salía a mitad de precio, qué gran país.
Los chicos que cayeron en la trampa
4
No importaba para el caso que ambos intentaran destrozarse un instante después.
El sueño de hierro
5
Jamás hubiera creído que pudieran destrozarse tantas cosas en tan poco tiempo.
La estrella de los gitanos
6
Pues bien: la buena de Irna no tendría que destrozarse las uñas.
Los relojes de Alestes
7
Han comenzado desafiándose y he creído que iban a destrozarse entre sí.
El faraon negro
8
Esta casa puede ser lo único que le impida destrozarse el hígado.
El camino del sol
9
Robespierre lo imita pero no llega más que a destrozarse la mandíbula.
El Ejército de los Sonámbulos
10
La bota que cubría su otro pie amenazaba con destrozarse por completo.
Así se templó el acero
11
De repente, sintió miedo de destrozarse la garganta y cogió su silbato.
Gestapo
12
De la misma manera que tampoco es solución destrozarse el hígado.
Todos somos culpables
13
Es la ley del silencio; está destinado a destrozarse las manos.
Milán criminal
14
Ver a los perros destrozarse entre ellos le reportaba cierta satisfacción.
Todos los sueños del mundo
15
Por cosas así, los hombres eran capaces de destrozarse vivos unos a otros.
El amor no es un verso libre
16
De inmediato se dedicaron a la lenta y firme tarea de destrozarse mutuamente.
La tierra incomparable
Translations for destrozarse
português
esmagar
inglês
crushsmash