Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de desunión em espanhol
Disolución o pérdida de la unión o cercanía existente entre dos seres o elementos que estaban juntos. Proceso y resultado de desunir o desunirse.
Condición, carácter o situación en que las voluntades o las opiniones son diferentes u opuestas.
Sinônimos
Examples for "separación"
Examples for "separación"
1
Entre los primeros países en indicar una posible separación se encuentra Francia.
2
Democracia, patriotismo, régimen de derecho, separación de poderes, sociedad civil, renovación moral.
3
Tampoco tenían intención de aceptar la separación de Jerusalén este de Israel.
4
Cualquier cambio en su situación actual entraña la posibilidad de una separación.
5
Una razón de ello es Brexit, la separación británica de la UE.
1
Y tampoco podemos apoyar ninguna fuerza que apoye la ruptura de España.
2
El primer resultado de esta decisión fue la ruptura del consenso nacional.
3
Visita de Felice a Praga; segunda y definitiva ruptura del compromiso matrimonial.
4
Largos meses de negociaciones terminan en ruptura y, finalmente, en intervención militar.
5
Naturalmente, esa ruptura fue mayor allí donde se veían afectados intereses establecidos.
1
Mascaró creyó del caso añadir confidencialmente nuevas razones para justificar su alejamiento.
2
No intento disculparme, comisario, y tomo ese breve alejamiento bajo mi responsabilidad.
3
Parte de la resolución final fue una indemnización y orden de alejamiento.
4
Asimismo, le impuso una orden de alejamiento respecto de sus dos hijos.
5
Asimismo, solicita una orden de alejamiento por un periodo de cinco años.
1
De hecho, no se ha producido ningún desprendimiento importante después de éste.
2
Existe también en ellos un elemento de cooperación y hasta de desprendimiento.
3
Diez personas recibieron atención hospitalaria por problemas leves ocasionados por el desprendimiento.
4
Acuerdo que exige un desprendimiento de todos los partidos y liderazgos democráticos.
5
En el poco tiempo que queda, el Congreso debe actuar con desprendimiento.
1
La pregunta es ¿qué produce esta sobrecarga o desconexión de las células?
2
Es evidente la creciente desconexión entre los ciudadanos y la política tradicional.
3
Esta progresiva desconexión con el mundo, sin embargo, no me preocupa demasiado.
4
Conquistar el derecho a la desconexión para lograr salud mental es fundamental.
5
Todo el mundo nos decía que la mejor solución era la desconexión.
1
Solamente casos esporádicos de desapego, pero toda intervención quirúrgica conlleva un riesgo.
2
También por esta vía resultan claros los temas del aislamiento y desapego.
3
Sin embargo, jugaba siempre con cierto desapego, como con cierta reserva irónica.
4
Sin embargo, este desapego no le impedía servir a un señor feudal.
5
Eso no significaba desapego hacia su ideario ni hacia el poder político.
1
Desconocen el elemental derecho y espacio del conflicto y divergencia en sociedad.
2
Francia también debe asumir su parte de responsabilidad en esta divergencia franco-alemana.
3
Esta divergencia de objetivos da lugar a menudo a acuerdos de desacuerdos.
4
Había divergencia de opiniones en torno a la posible duración del matrimonio.
5
La divergencia está en el último paso: quién realiza el juicio penal.
1
Sin embargo, debe resolver su desvinculación del Macabbi Tel Aviv de Israel.
2
Ese protocolo de actuación incluye también las condiciones legales de la desvinculación.
3
Aquel documento refrendaba mi desvinculación absoluta con mi pasado en la organización.
4
La autorrealización se presenta como el resultado de un proceso de desvinculación.
5
No obstante, el jerarca no pudo dar la cifra exacta de desvinculación.
1
Se los separa en una disyunción excluyente: o amor o motivos instrumentales.
2
En el acto poético, esta disyunción toma el aspecto de una ruptura.
3
Pero lo que captó era tan insustancial como una disyunción del alma.
4
La disyunción fue asumida en las obras de arte, incluso en las pinturas.
5
Esta vieja disyunción es ahora más grave que en el pasado.
1
Religación o desligación, la alternativa radical.
2
El existencialismo, que es la otra filosofía de la libertad vigente en este siglo, también afirmó la libertad como desligación.
Uso de desunión em espanhol
1
Por ello se efectuó votación secreta, evidenciándose la desunión en el organismo.
2
La desunión organizada y equilibrada es la condición necesaria de la libertad.
3
Si la unión hace la fuerza, la desunión provoca el efecto contrario.
4
Otros motivos de desunión fueron provocados por la evolución de los acontecimientos.
5
De momento, el rasgo característico de toda Europa es la desunión política.
6
Sin duda alguna, los antifascistas habían sufrido las consecuencias de su desunión.
7
Él motivó el caso más acusado de desunión entre los países sudamericanos.
8
Guaidó alertó que la desunión de las fuerzas políticas fortalecería al régimen.
9
Se puede proponer esta idea sin correr el riesgo de desunión ninguna.
10
El estado de Rus tenía, sin embargo, un punto débil: la desunión.
11
No es momento para voto escondido ni alianzas fugaces que causan desunión.
12
Lo que no puedo aceptar es la desunión entre comunistas y socialistas.
13
Esta desunión ayudó a que se produjeran las catástrofes del siglo V.
14
La mayor ventaja de los francos era la desunión del mundo musulmán.
15
La emergencia sanitaria por el coronavirus no se puede enfrentar en desunión.
16
No se escapa al sentido mediante la desunión, la desconexión, la desterritorialización.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for desunión
português
Desunión ao longo do tempo
Desunión nas variantes da língua
México
Comum
Argentina
Comum
Espanha
Menos comum