Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de desviarse em espanhol
inglês
deviate Ir en una dirección diferente a lo esperado.
Sinônimos
Examples for "fallar"
Examples for "fallar"
1
Un sistema así no debe fallar y no puede tolerar errores graves.
2
No podemos fallar, de modo que hemos de encontrar un nuevo enfoque.
3
Desgraciadamente, mientras que los mercados pueden fallar..., los Gobiernos también pueden hacerlo.
4
La excelente información de Franco no podía fallar en campo tan importante.
5
Sabemos que nos quedan tres partidos de Liga y no podemos fallar.
1
Creo firmemente que es posible predecir ciertos aspectos del futuro sin equivocarse.
2
Se trata de intentar aprender y de equivocarse menos en el futuro.
3
El partido no puede equivocarse: debe apoyar la reelección del presidente Santos.
4
Debía tomar una decisión en ese preciso momento y resultaba fácil equivocarse.
5
Pronto desaparecieron las señales de tráfico; ya no había posibilidad de equivocarse.
1
Caso contrario, nos puede dar un resultado negativo y errar el tratamiento.
2
Por consiguiente decidí que era mejor errar por exceso de prudencia financiera.
3
Es un problema de valoración, y los seres humanos también podemos errar.
4
Recuerda que errar es humano, basta con decirlo y todo se arregla.
5
Se puede afirmar sin temor a errar que no es una Constitución.
1
Los principales riesgos son las profundas grietas y la posibilidad de extraviarse.
2
Por no hablar de que la carga podría extraviarse en el mar.
3
No corría el riesgo de extraviarse: era capaz de navegar de oído.
4
Naturalmente que se encuentra muy enfermo, y su inteligencia comienza a extraviarse.
5
No se apartaba ni un paso de Sasha por temor a extraviarse.
1
Por otra parte, Juan no había tenido tiempo ni deseos de descarriarse.
2
Necesitaba volver al punto en el que se encontraba antes de descarriarse.
3
Después de todo, ¿hasta dónde puede descarriarse una oveja en un monasterio?
4
Tan débil que ha de descarriarse en el delirio para poder subsistir.
5
Esas jóvenes podrían descarriarse si esas cosas que dicen son ciertas.
1
Así lo vemos ejemplificado en todos los atributos santos -elamor devoto a Dios, la pureza, la castidad, el ascetismo, todos pueden desencaminarse.
2
-Mirandoal monje con expresión de duda, me pregunté si no sería su propia mente la que había empezado a desencaminarse.
1
Ha comenzado a aberrar.
2
Ellos son autoritarios y capaces de actuar con crueldad, pero no son aberrados.
3
Y nada cambia porque los hombres que yerran, se exceden o aberran sean los mismos hombres de la Iglesia.
4
No solo ha desangrado nuestras economías, sino que ha aberrado nuestras culturas y nos ha convertido en eternos hombres medievales.
5
Si me condenan le van a decir a cada ciudadano argentino que decir 'Clarín miente' es un delito, y eso aberra el sentido común.
Uso de desviarse em espanhol
1
No pueden desviarse totalmente de su medio ambiente; son parte de él.
2
Podían aprender de un modo que los llevaba a desviarse del objetivo.
3
Sería necesario desviarse de la ruta prevista en más de una ocasión.
4
El mismo tuvo que desviarse hacia aguas internacionales para después alcanzar Montevideo.
5
Sería suicidio político desviarse de la obra y la estrategia de Uribe.
6
Observamos el desesperado esfuerzo del barco por cambiar de rumbo y desviarse.
7
Cien relámpagos amarillos incendiaron aquel mundo para después desviarse hacia el mar.
8
Como digo siempre: hay que desviarse de los planes lo menos posible.
9
Por principio, su padre era absolutamente reacio a desviarse para eludir obstáculos.
10
Nadie que siga vuestro doctrinario podrá desviarse de nuestra fe, estoy segura.
11
Fue así porque se les dio tiempo para desviarse, no cabe duda.
12
Aprendían a desviarse del programa básico y a trabajar desde enfoques tópicos.
13
Es una lástima que no deba usted desviarse demasiado: le gustaría Álamos.
14
Tenían un objetivo muy claro y no pensaban desviarse ni un milímetro.
15
Descendió rápidamente en picado para elevarse nuevamente sin desviarse del mismo lugar.
16
Incapaz de desviarse, no tuvo otra opción que dejarse caer de espaldas.