Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de dialecto em espanhol
Sinônimos
Examples for "habla"
Examples for "habla"
1
Haremos no obstante aquí una observación muy importante sobre el habla castellana.
2
Un aspecto del informe habla de la confianza pública en las instituciones.
3
No habla de perfeccionar la situación actual, sino de algo totalmente diferente.
4
Donald Trump habla de que la libertad de opinión puede crear problemas.
5
Sin embargo, en su intervención habla con soltura de variados temas económicos.
1
Ninguna lengua nacional puede cumplir función de lengua internacional, por 3 razones:
2
Una lengua internacional es la que trata de cumplir las condiciones siguientes:
3
El alemán es la lengua más fuerte e importante de Europa central.
4
Mi intervención llegó tarde; se había mordido la lengua, con terribles consecuencias.
5
El primer problema es determinar en qué lengua está escrito el mensaje.
1
El nombre del país debe estar escrito en el lenguaje del país.
2
No resulta fácil dar respuesta a estas preguntas: ¿el lenguaje es pensamiento?
3
El lenguaje humano no puede establecer su fundamento en una realidad independiente.
4
Transmitir mediante el lenguaje oral y escrito los conocimientos y conceptos adquiridos.
5
El lenguaje permite coordinar acciones y con ello hacemos que ocurran cosas.
1
Conozco cada idioma hablado y escrito que ha producido este lastimoso mundo.
2
Palabras dichas en inglés como si fueran palabras dichas en otro idioma.
3
Además, los proyectos de investigación deberán presentarse en idioma español o inglés.
4
El inglés es el segundo idioma de todo el mundo en Europa.
5
Era sorprendente con cuanto detalle se puede negociar sin emplear ningún idioma.
1
Pero con la misma frecuencia degeneraban necesariamente en una jerga técnica incomprensible.
2
Encontrará definiciones de algunas palabras de jerga técnica al final del libro.
3
Y recuerde que cuanto menos jerga profesional utilice, menos sospechará de usted.
4
Austen no tiene uso para la jerga, y tampoco deberíamos tenerlo nosotros.
5
Utilizaba una jerga secreta de operaciones; Lindsay no pudo seguir las palabras.
1
Soy programador, un sujeto conquistado por el argot internacional de la técnica.
2
Los Monti hacían faltas en francés, sin quererlo soltaban términos en argot.
3
Lea a Mencken, el argot se renueva con sutileza año tras año.
4
En el argot de los hechiceros se lo denomina actuar de correa.
5
Comprendía que hablaban un argot cerrado porque no les entendía una palabra.
1
No se trata de una jerigonza, ni de un juego de palabras.
2
Ambas mujeres se ponen a parlotear en su jerigonza, parecen entenderse divinamente.
3
Varios hombres se habían congregado a nuestro alrededor, hablando una jerigonza incomprensible.
4
Nada temo de la jerigonza, hechizos y lecturas astrológicas de nuestros adversarios.
5
Hablaban una jerigonza incomprensible, apenas aclarada por la elocuencia de los ademanes.
1
Sabía muchas palabras de caló y de germanía y le gustaba emplearlas.
2
Hacer un breve vocabulario del lenguaje de germanía de las jácaras.
3
Algunos términos de germanía intercambiados entre ellos le pusieron por fin al corriente.
4
Héroe estaba atacando de nuevo mi incredulidad con su gutural germanía.
5
Esta es la buena manera de decir que sí en la germanía del hampa.
Uso de dialecto em espanhol
1
En realidad, tenía dificultades con el dialecto, pero captaba la idea general.
2
Pero los lingüistas no le atribuyen al término dialecto ninguna carga negativa.
3
Luego, el barbudo probó suerte; primero en un dialecto incomprensible; después dijo.
4
El chófer habla alemán, y no solo alto alemán, sino dialecto suabo.
5
El mensaje era de siete palabras, pronunciado en su dialecto, y añadió:
6
Quizá el dialecto nacional haya asimilado estas definiciones modernas con mayor entusiasmo.
7
Se trata, en realidad, de un dialecto de la lengua de Provenza.
8
Se encuentran realmente preocupados, hablan tanto en dialecto como en kif estándar.
9
Las palabras fueron pronunciadas claramente en el dialecto usual de la Colmena.
10
A cada dependencia la acompañaba su correspondiente texto, en un dialecto ikari.
11
Incluso hablo el dialecto de esta región, con gran asombro de todos.
12
En el dialecto de Soule, sin embargo, es general la acentuación aguda.
13
Lawrence no entendía muchas palabras de su dialecto, que era muy antiguo.
14
Las palabras habían sido pronunciadas en dialecto, pero Stone comprendió su sentido.
15
Habla rápidamente en el dialecto local, gritando y señalando hacia la carretera.
16
Había cambiado del árabe a un dialecto italiano que Daoud no conocía.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Dialecto ao longo do tempo
Dialecto nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum