We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of dictamen in espanhol
Interpretación judicial o administrativa de una disposición de una ley, orden, reglamento u ordenanza.
Sinônimos
Examples for "decisión"
Examples for "decisión"
1
Una decisión que siguieron varios países europeos como Alemania, Italia y Bélgica.
2
La reunión del gabinete fue breve; la decisión, definitiva; la respuesta, escueta:
3
Había que decidir exactamente el momento de intervenir; la decisión era fundamental.
4
Considera que Europa debe actuar con decisión y, sobre todo, voluntad política.
5
De lo contrario es prácticamente imposible garantizar la decisión libre del ciudadano.
1
Para ello no es necesario ser como los demás; basta con parecer.
2
Del mismo modo, pequeños obstáculos pueden parecer más graves bajo observación constante.
3
Una pregunta cuya respuesta puede parecer obvia: ¿La paz valió la pena?
4
Temas que, al parecer, ahora fomentan el apoyo de la cooperación internacional.
5
Sin embargo, había al parecer asuntos más importantes que requerían información urgente.
1
En conclusión debemos rescatar los elementos claros y puntuales de dicho documento.
2
SEÑOR DAVIDSON: Una observación de comportamiento no es una conclusión, señor juez.
3
Las clases y los pueblos oprimidos deben aprender profundamente esta conclusión fundamental.
4
Sin embargo, dicha conclusión es equivocada y es importante entender por qué.
5
Sin embargo, dicha conclusión en el caso de Franco sería demasiado melodramática.
1
CIFRAS 2013 Reforma del sector Salud comienza ese año, por resolución suprema.
2
Sin embargo, Rusia y China expresaron su oposición al proyecto de resolución.
3
Rusia presentará un proyecto de resolución sobre la lucha contra el terrorismo.
4
Europa es un miembro especialmente favorable a un medio de resolución fuerte.
5
El proyecto de resolución podría ser sometido a votación ya este viernes.
1
El fallo del tribunal se produce en un momento de crisis económica.
2
Debemos ser conscientes y aceptar en política el fallo de una democracia.
3
La revolución contra el libre mercado: el enfoque del fallo del mercado
4
El fallo está plenamente vigente y ambos países saben cómo debe aplicarse.
5
No hay motivo de alarma; se trata de un simple fallo temporal.
1
El decreto no prevé una prohibición sino un procedimiento indica el texto.
2
Cabe comentar brevemente varios aspectos de este decreto, que fue un hito.
3
Por eso propongo a la Asamblea Nacional el siguiente proyecto de decreto:
4
Dicha situación provocó que el decreto del presidente Giammattei quedara sin efecto.
5
En total son doce nuevas autoridades, la mayoría designada mediante decreto ejecutivo.
1
El veredicto podría tener importantes implicaciones para empresas con presencia en Europa.
2
Con la situación financiera de ustedes es imposible lograrlo, fue el veredicto.
3
La opinión pública mundial parece haber dado su veredicto contra los agroquímicos.
4
Y en ese caso, el veredicto hay que emitirlo caso por caso.
5
Aún no dieron su veredicto sobre el tema Asuntos Constitucionales y Legislación.
1
Dicho arbitraje puede ser el origen de crisis financieras en el futuro.
2
Constituyen compromiso para someter cualquier asunto a decisión judicial o arbitraje internacionales.
3
Saúl Méndez sometió a votación la posibilidad de arbitraje y fue rechazada.
4
Y el arbitraje mostró una situación alarmante con varias decisiones polémicas, explica.
5
IMG está actualmente analizando el contenido del arbitraje y su fundamento legal.
1
El Gobierno dio un laudo, fijó un plazo: ese plazo se incumplió.
2
Nosotros vamos a trabajar con una propuesta para el laudo único nacional.
3
Primero, hay que analizar bien el laudo y el proceso, explica Calero.
4
El gobierno venezolano protestó el laudo y la ONU admitió su denuncia.
5
También destaca que este año obtuvo un laudo parcial a su favor.
Contestación que se produce como reacción a una pregunta, una solicitud, crítica o acusación.
Usage of dictamen in espanhol
1
El dictamen de mayoría obtuvo seis votos de miembros de Legislación Penal.
2
El comité emite un dictamen sobre las medidas propuestas por la Comisión.
3
La iniciativa aún no tiene dictamen, según confirmaron autoridades de Dirección Legislativa.
4
Dicha comisión emitió el dictamen favorable con ocho votos, tras varias modificaciones.
5
El dictamen será presentado al pleno de la Asamblea Legislativa el jueves.
6
Sin embargo, lograr dictamen no es señal de victoria para el Gobierno.
7
El equipo técnico debe dar su dictamen sobre la propuesta del sector.
8
Los diputados discuten el dictamen de las reformas a la Ley Electoral.
9
Su tratamiento estaba en duda al principio ante la falta de dictamen.
10
Te deseo sabiduría, celeridad y éxito en el dictamen de esta investigación.
11
Te puede interesar: Ley Godoy cuenta con dictamen de aprobación por mayoría
12
Este dictamen busca prohibir la publicidad estatal en medios de comunicación privados.
13
Primero se votó el dictamen en mayoría de la Comisión de Justicia.
14
Sigfrido Reyes prometió concederle la palabra después de la votación del dictamen.
15
Si el dictamen es positivo podrá iniciar su aprobación en el pleno.
16
El proceso ya tenía dictamen favorable en la primera y segunda instancia.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for dictamen
português
Dictamen through the time
Dictamen across language varieties
Paraguay
Common
Guatemala
Common
El Salvador
Common
More variants