Term Gallery logo

Significados de distanciar (distanciarán) em espanhol

português
distanciar
inglês
outstrip
catalão
distanciar

Superar.

distanciar
português
dissuadir
inglês
deter
catalão
dissuadir

Disuadir.

dissuadir

Hacer débil la relación, cordialidad o afecto entre personas por falta de comunicación, diferencias de opinión, etc.

Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "apartar"
Examples for "apartar"
1
Mi pregunta y su respuesta eran demasiado importantes para apartar la mirada-
La evolución calpurnia tate
2
Debemos apartar nuestros deseos para que prevalezca el camino de la paz.
El lamento de la Garza
3
A fin de apartar la cuestión y superar su emocionado silencio, comentó:
Nueve colores sangra la luna
4
Pero era imposible apartar a Cesare de su tema fundamental: las mujeres.
El pájaro espectador
5
No obstante, continuaba sin apartar la vista de mí, esperando una respuesta.
Eve
1
En este tema, sin embargo, debemos separar dos aspectos: forma y sustancia.
Problemas de la vida cotidiana
2
En conjunto, no obstante, resulta muy difícil separar con claridad ambas concepciones.
La revolución de las Comunidades de Castilla (1520-1521)
3
Sin embargo, considero que no deberíamos de separar las categorías entre géneros.
El universal
4
La acción forma parte de la decisión de separar sus actividades caritativas.
La nación
5
Podemos hacer cumplir nuestras leyes de inmigración sin separar a las familias.
El mundo
1
Pueden respirar libremente e idear nuevos modos de alejar el segundo plazo.
Proteo
2
Su mensaje era el mismo: alejar a los jóvenes de la violencia.
elsalvador.com
3
Y además, tratamos de alejar el peligro de comenzar a importar petróleo.
El tiempo
4
Al menos el tiempo necesario para poderla alejar de allí lo suficiente.
Halcón
5
Él aprovechó la ocasión para cambiar de conversación y alejar el peligro.
Es por ti
Uso de distanciarán em espanhol
1
Los grupos moderados se reorganizarán y se distanciarán de los grupos radicales.
La nación
2
Mientras más alejadas estén dos galaxias, más rápido se distanciarán una de otra.
Clarín
3
Me es imposible saber cuánto nos distanciarán, porque ignoro qué alcance tienen nuestras ondas.
Falsos recuerdos
4
Las culturas se distanciarán, pero aún tenemos el impulso Hawking.
Cantos de hyperion - la caída de hyperion
5
Los otros gobiernos se distanciarán de nosotros y darán a su propaganda un matiz antidiáboli.
Asimov: Cuentos completos
6
Para cuando nosotros lo hagamos nos distanciarán aún más.
El círculo se abre
7
Representará un apuro para la comitiva real, sin duda, pero enseguida se distanciarán de vos.
Los herejes de Oxford
8
La duda dejó de ser si se distanciarán.
El universo
9
Dejadnos, pues, el libre ejercicio de nuestros sentimientos naturales, y como éstos nos distanciarán no podremos reñir.
El pirata
10
Esos criterios conectarán algunos términos y los distanciarán de otros, construyendo así una estructura multidimensional dentro del léxico.
El camino desde la estructura
11
Sus amigos se distanciarán porque su compañía será menos grata, de la misma manera que nosotros tendemos a no relacionarnos con gente pobre o enferma.
Erewhon, o al otro lado de las montañas
12
-Nose han distanciado ni se distanciarán.
Círculo Satánico
13
"Ellos decidirán si le siguen haciendo la upa al oficialismo o si se distanciarán", manifestó.
Prensa libre
14
-¡Perolas gacelas se distanciarán de nosotros!
Ramses el hijo de la luz
15
Es una forma de narcisismo que puede llegar a distanciar al espectador.
¡Bienvenido Mr. Berlanga!
16
Después de todo, ninguno había conseguido distanciar al otro en la conquista.
Robots pensantes
Sobre este termo
Translations for distanciarán
Distanciarán ao longo do tempo