Significados de embrollar em espanhol

El presidente incluso suele confundir cambio climático con las condiciones del tiempo.

No era posible confundir sus intereses personales con las necesidades del país.

Con seguridad no debemos aclarar - oquizáfuese confundir-ningún otro supuesto.

Otro grave error es confundir el voto blanco y el voto nulo.

Las autoridades o la opinión pública no se pueden confundir en eso.

También las puede mezclar, ejemplo: vivimos en un sistema económico neoliberal patriarcal.

No podemos mezclar la religión con derechos, con religión no se legisla.

La recomendación es sencilla: no se debe mezclar ningún producto con otro.

Traducción: como no se pueden mezclar ambos regímenes, pide desdoblar la elección.

No nos conviene mezclar con demasiada frecuencia sustrato antiguo con otro nuevo.

Sin embargo, a nivel personal, esta resolución va a complicar mi futuro.

Síguenos en Facebook y otras redes sociales pueden complicar varios casos policiales.

La igualdad y libertad deben asegurarse sin complicar y anular la elección.

Sin embargo, con la entrada del 2020 esa situación se puede complicar.

La seguridad nacional de otros puede lastimar y complicar nuestra propia seguridad.

De nada me sirve a mí revolver el asunto de los narcocasetes.

Revolví entonces el mundo editorial: fui recorriendo empresas, siempre con resultados negativos.

Me revolví como pude, intentando ofrecer al agua la mejor postura posible.

La razón de Judd se revolvió intentando encontrar sentido a aquella visión.

El animal se revolvió y piafó sin hacer caso a sus palabras.

Deme una onza de tabaco Old Holborn y papel de liar Rizla.

No ya tanto por vergüenza, sino por no liar más las cosas.

Highland empezó a liar su petate con artículos sensibles: mapas, radios, informes.

Bobbie humedeció el extremo engomado del papel de liar con la lengua.

Pierce guardaba silencio, con el cigarrillo a medio liar contra la lengua.

Esto no se puede enredar con cálculos de qué efectos se producen.

Sin embargo, el estirado de James siempre optaba por enredar el asunto.

Pero ¿cómo era posible que se hubiese dejado enredar en semejante tinglado?

Era mi problema y no sería justo enredar a Smiley en él.

Reuniones con Castaño Mancuso fue el primero en enredar a los generales.

Y esto puede causar serios daños: el presente puede barajar tu futuro.

Asimismo, Chávez llegó a barajar acudir a expertos en medicina alternativa china.

Le resultaba difícil barajar nuevas ideas en medio de su agotamiento emocional.

Shangrin sonrió, sin duda satisfecho de cómo lograba barajar su efectos previstos.

Habla usted de barajar y repartir; acláreme, por favor, con qué objeto.

A causa de los numerosos testigos, apenas era posible tergiversar nada importante.

Según el veterano político francés, la acusación pretende tergiversar sus gustos sexuales.

Los acusó de tergiversar sus puntos de vista expresados en redes sociales.

Para mantener en alto el aprecio ganado nunca deben tergiversar los acontecimientos.

De ese modo nadie podrá acusarme de tergiversar las palabras de Eile.

Una triple identidad destinada, sin lugar a dudas, a enmarañar las pistas.

Justo las tres palabras que podían enmarañar mi cabeza un poco más.

Pues aportó su granito de arena para enmarañar aún más el misterio.

Tras esto, la escapatoria fue simplemente cuestión de enmarañar su rastro.

Y cuando no queda ni una hoja de maguey por enmarañar.

La ley electoral, complicadísima, de hecho podría embarullar todavía más la tarea.

Tente por advertido de que sería quizás complicar y embarullar las cosas.

Me querés explicar, de paso, cómo te las ingenias para embarullar todo.

Tiende el salvaje a embarullar y subvertir los significados del orden civilizado.

Supuse que a Ares le encantaba embarullar las emociones de la gente.

He escrito unas cuantas páginas que quiero entremezclar con las ya existentes.

A continuación se entremezclaban diferentes canturreos con el ruido de la obra.

Y su actitud hacia el deporte se entremezcla con sus sentimientos sociales.

A esos grandes acontecimientos del mundo se entremezclan los pequeños sucesos locales.

Discusiones, negociaciones, plazos que se vencen se entremezclan en los próximos días.

Smithers tenía una cierta tendencia a enrevesar las eses de un modo nervioso.

Por ambos lados se encargaron de enrevesar groseramente el problema.

No sé por qué esa manía de enrevesar las cosas.

El corte tajante y límpido se empieza a enrevesar, a contaminarse y tener traspasos, por eso perdura.

Dejó volar la fantasía... ¿Qué podía enrevesar el asunto y abrir las puertas a las hipótesis más complicadas?

No sé por qué quiere el Ejército encartar al Gobierno con Marulanda .

Si crees que te voy a encartar por lo de Herbie Goldstein, estás equivocado.

Por un error involuntario no se pudo encartar el último lunes la primera entrega de los adhesivos del álbum.

Ahora la querella parece haber encontrado su árbitro con la decisión de encartar y privar de la libertad al gobernador triunfante.

Teníamos demasiados frentes abiertos, los asesinos materiales sin confirmar ni atrapar, mucha gente descartada y vuelta a encartar, muchos pasos en falso.