TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
enardecer
em espanhol
russo
рассердить
inglês
inflame
Back to the meaning
Incrementar la intensidad o agudeza de una emoción, pasión o disputa.
encender
alterar
calentar
estimular
sofocar
arrebatar
excitar
exaltar
azuzar
emocionar
inglês
inflame
Enfadar.
enfadar
irritar
enojar
enfurecer
cabrear
exasperar
encolerizar
indignar
airar
Sinônimos
Examples for "
enfadar
"
enfadar
irritar
enojar
enfurecer
cabrear
Examples for "
enfadar
"
1
La respuesta breve y grosera de Linley la había hecho
enfadar
terriblemente.
2
Comprendí que no tenía sentido
enfadar
aún más a aquellas extrañas mujeres.
3
Sin embargo, no dejaba de repetirme que esperaba no haberlo hecho
enfadar
.
4
Te estás tomando muchas libertades y tu señora se va a
enfadar
.
5
No es necesario hacerla
enfadar
,
ya que se enfurece con bastante facilidad.
1
Amadiro corre un riesgo calculado, pues sus palabras pueden
irritar
al Presidente.
2
El objetivo era
irritar
al pueblo tratando de culpar al gobierno chavista.
3
Su intención, obviamente, no es
irritar
a nadie, sino todo lo contrario.
4
Tiene poco respeto por la autoridad y consigue
irritar
a muchas personas.
5
No quería
irritar
a aquel ser, pero era importante hablar con claridad.
1
Acostumbran hacer comentarios ofensivos y viven para hacer
enojar
a la gente.
2
Por eso es que tampoco yo me puedo
enojar
con el presidente.
3
Perdone, excelencia, solo una cosa, porque además no quisiera hacerlo
enojar
jamás.
4
Hará
enojar
a gente importante cuando se sepa lo que ha hecho.
5
Sin embargo, no quería hacerle
enojar
,
de modo que me quedé callado.
1
Tal vez en Europa Occidental no querían
enfurecer
a Rusia y China.
2
No cabe duda de que ha conseguido
enfurecer
y provocar a Ostorio.
3
Usted no debe tener miedo de
enfurecer
al señor Johnson: podemos protegerla.
4
El comentario contenía el suficiente grado de verdad para
enfurecer
a Ronan.
5
Aridatha era igualmente apto para mantener la paz sin
enfurecer
al populacho.
1
Pero es difícil juzgar qué le
cabreó
en concreto de las negociaciones.
2
Se
cabreará
porque he dado la orden de retirada sin consultárselo antes.
3
Y esa misma necesidad lo
cabreaba
a un nivel que no reconocía.
4
Mi actitud los
cabreaba
soberanamente, pero no podían hacer nada al respecto.
5
Sin embargo, la
cabreaba
que hubiera sido ella la primera en desmoronarse.
1
Debemos aprender a
exasperar
la existencia, a atenernos justamente a las no-elecciones.
2
Podía seguir queriéndola, dejándose
exasperar
por ella más allá de todo límite.
3
So pena de
exasperar
a sus superiores, el comandante no podía insistir.
4
Este terrible y último recurso solo sirvió para
exasperar
a la multitud.
5
Recordaba su gesto habitual al hablar: unas palmaditas que acababan por
exasperar
.
1
Tan flagrante bellaquería no pudo por menos que
encolerizar
al caballero francés.
2
El imperfecto de subjuntivo tuvo la rara virtud de
encolerizar
a Langelot.
3
Él sintió
encolerizar
en parte debido al ridículo de su repentina tartamudez-
4
En aquel instante hubo un encuentro que acabó de
encolerizar
a Mauricio.
5
Tomó la decisión de entrar, y que Elidath se
encolerizara
cuanto quisiera.
1
Sus extravagancias habían llegado a
indignar
las mentes más lúcidas del país.
2
Esta franca expresión de su opinión volvió a
indignar
al caballero detenido.
3
Ésta es la cuestión fundamental; esto es lo que me
indigna
,
¿comprendes?
4
Estas palabras colmaron la medida; incluso los más fieles conservadores se
indignaron
.
5
Los diputados de las demás formaciones políticas se
indignaron
ante la afrenta.
1
Volvió a
airar
y cayó de espaldas, quedando sus piernas enganchadas bajo la vaina.
2
Pero al país le convendría
airar
la democracia.
3
Los nuestros temen que los Magos vuelvan a
airar
a los elfos y que lo paguemos todos.
4
En Brasil las reacciones fueron
airadas
e incluyeron una demanda por discriminación.
5
Son
airadas
y evidentemente se alzan en el portón de las carretas.
Uso de
enardecer
em espanhol
1
Pero con esta interrupción no consiguió sino
enardecer
más todavía a Rasumikhine.
2
Volaba alto, sentía la adrenalina
enardecer
su rostro y avivar su espíritu.
3
El poder que Tiercellus tenía para
enardecer
a un ejército le amargaba.
4
Algunos, con gestos feroces, tratan de
enardecer
a sus aliados en lucha.
5
Suficiente como para
enardecer
sus deseos de volver a hacerle el amor.
6
Con este plan esperaban
enardecer
al pueblo, para oprimirle a su salvo.
7
Solo resta
enardecer
al muchacho, que es lo que ahora me propongo.
8
El propio Lance se encargó de
enardecer
aquella pequeña multitud de borrachos.
9
Hakuun se encogió, pero eso no hizo más que
enardecer
al gnomo.
10
Y aun así, había logrado
enardecer
a los presentes con su sola determinación.
11
Había un momento para
enardecer
a los hombres y un momento para calmarlos-
12
Los humanos eran guerreros preparados, duchos con las armas y fáciles de
enardecer
.
13
Es justo la munición que necesita para
enardecer
a las tropas.
14
La captura de Damieta había contribuido a
enardecer
a los cristianos.
15
Y eso va a
enardecer
a un sector frente a otro.
16
Esta escaramuza al menos ha servido para
enardecer
a los hombres.
Mais exemplos para "enardecer"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
enardecer
/e.naɾ.ðeˈθeɾ/
/e.naɾ.ðeˈθeɾ/
es
Verbo
Colocações frequentes
enardecer a
enardecer los ánimos
enardecer aún
parecer enardecer
lograr enardecer
Mais colocações
Translations for
enardecer
russo
рассердить
inglês
inflame
Enardecer
ao longo do tempo
Enardecer
nas variantes da língua
Espanha
Comum