Term Gallery logo

Significados de encorvar em espanhol

inglês
curve

Volver corvo o curvo, generalmente referido a la postura de una persona por efecto de la edad.

curve

Arquear.

Sinônimos
Examples for "arquear"
Examples for "arquear"
1
El único comentario de Kincaid fue arquear las cejas un poco más.
Nadie llora al muerto
2
Caine se limitó a arquear las cejas ante aquel comentario y continuó.
Tentando al destino
3
Apenas había espacio para arquear los brazos y soltar estocadas y tajos.
Boabdil
4
Espero que me perdonéis por arquear una ceja, escéptico, al leer eso.
Manual para padres quisquillosos
5
Elise comenzó a arquear las caderas contra el pequeño y preciso instrumento.
Cuando estoy contigo
1
Sara se limitó a enarcar una ceja como respuesta a su amenaza-
Atrévete a quererme
2
No pudo evitar enarcar una ceja ante lo irónico de su respuesta.
The Arabian Wolf
3
Al oír sus palabras, no tuve más remedio que enarcar las cejas.
Sombras de un pasado
4
Los otros dos se sulfuran; Rojas se limita a enarcar las cejas.
Mar abierta
5
Un Gran Señor podría sentenciarme a muerte solo con enarcar una ceja.
La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
1
He visto cómo se levantaba y se combaba en cuestión de horas.
Un grito al cielo
2
Luego, aquella cumbre se combó de tal manera, que indicaba su término.
Cabo de Hornos
3
El mar se encrespa, la tierra tiembla y la base se comba.
Los anillos de Saturno
4
El informe de daños reveló que no se había combado ningún mamparo.
Atrapados en el hielo
5
La hoja aguantó por un momento, luego se combó por el centro.
El sueño de los durmientes perdidos
Uso de encorvar em espanhol
1
Con gran esfuerzo, enderezó la espalda que se le acababa de encorvar.
Clandestino
2
Pero estando a medio encorvar, detuvo el gesto, se incorporó y dijo:
El sillón maldito
3
Melchett volvió a encorvar la espalda con aquel gesto suyo tan característico.
Pitt - el degollador de hyde park
4
Anastasia no pudo evitar encorvar los hombros en cuanto oyó esas últimas palabras.
El marqués y la gitana
5
Estableció asimismo sanciones contra quienes echaran barriga o encorvaran excesivamente los hombros.
Vientos de guerra
6
Kiunga encorva los hombros y resulta evidente que se centra en conducir.
Las puertas del infierno
7
Se encorvó aún más sobre el libro, evaluando una página en concreto.
Los años perdidos de Merlin
8
La enfermedad que encorvaba a la señora Almanac era una artritis reumatoide.
La modista
9
Morgan se encorvó hacia adelante, pero se sostuvo apoyándose en ambos brazos.
La gran alianza
10
El Sabueso ignoró la pregunta, encorvó los hombros con desdén e inquirió:
Los héroes
11
Al parecer la respuesta resultó satisfactoria, porque encorvó los hombros y resopló.
El turista desnudo
12
Me encorvé como si quisiera desaparecer y me dirigí hacia el claustro.
La brisa de Oriente
13
Yannis se detuvo frente a la mesa y se encorvó hacia ella.
Quien siembra vientos recoge tempestades
14
En cuanto oigo su nombre, noto que me encorvo un poco más.
Hasta la última palabra
15
Corred hacia los carros; si os encorváis, no podrán disparar contra vosotros.
Me hallará la muerte
16
En aquel momento, el mago se encorvó y la transformación fue completa.
Engaño
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for encorvar
inglês
curvebend
Encorvar ao longo do tempo
Encorvar nas variantes da língua
Espanha
Comum