Term Gallery logo

Significados de enganchar (engancharía) em espanhol

português
roubar
inglês
filch
catalão
furtar

Agarrar o atrapar con un gancho.

      roubar
      português
      prender
      inglês
      hook
      catalão
      arrear

      Unir dos cosas, o dos partes de una misma cosa, mediante un gancho o enganche similar.

          prender
          inglês
          rope in

          Convencer.

                rope in
                português
                abordar
                inglês
                hook
                catalão
                importunar

                Abordar.

                      abordar
                      Uso de engancharía em espanhol
                      1
                      Seguro que se atascaría y se engancharía, pero eso le pareció bien.
                      Tierra
                      2
                      Y los engancharía para ultimar los detalles de su idea genial, pensó Beckett.
                      Siempre hay un mañana
                      3
                      No se engancharía ni en la seda más fina, desde luego que no.
                      Ada o el ardor
                      4
                      Se negó a usar la cuerda porque se engancharía en el suelo desigual.
                      Bajo la Estrella Polar
                      5
                      Se me engancharía en los pantalones y me volaría las pelotas.
                      Salem’s Lot (Edición Ilustrada)
                      6
                      Estaba terminando la segunda, y en breve engancharía los primeros puntos de la tercera.
                      Busca mi rostro
                      7
                      Cuando tomó contacto con el running, no imaginaba que se engancharía a este deporte.
                      Europa press
                      8
                      Si la gente se engancharía con mi programa, sería genial.
                      Diario correo
                      9
                      Que ella también se engancharía con un homosexual si era tan macho como ése.
                      Lanús
                      10
                      Seguramente lo engancharía con sus poderosos cuernos, arrojándole al aire.
                      Shadow, el perro pastor
                      11
                      Quizá le engancharía demostrando compasión hacia sus pobres chiquillos.
                      Ventrue
                      12
                      Si mirara bien lo que hace, no se le engancharía en la mesa de guarnición.
                      El diamante de Ramage
                      13
                      Me aseguró que yo también me engancharía al alcohol.
                      Mis rincones oscuros
                      14
                      La mujer que se casara contigo se engancharía a un proyecto de toda una vida.
                      Corvus
                      15
                      Se engancharía en la Legión, etc. ¡Oh, cuántas mentiras!
                      Javier Mariño
                      16
                      Rosario se engancharía a su pobreza para siempre.
                      Los gozos y las sombras
                      Sobre este termo
                      Mais colocações
                      Translations for engancharía
                      Engancharía ao longo do tempo
                      Engancharía nas variantes da língua
                      Espanha
                      Comum