Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de enganchar (engancharía) em espanhol
Unir dos cosas, o dos partes de una misma cosa, mediante un gancho o enganche similar.
Sinônimos
Examples for "robar"
Examples for "robar"
1
Señor alto comisario, ¿qué países podían tener interés en robar esos documentos?
2
Además: ¿En relaciones amorosas los hombres mayores pueden robar juventud a mujeres?
3
La corrupción no nos debe robar más el desarrollo de nuestro país.
4
No podemos perder tiempo; debemos robar el diamante y huir hacia Baroda.
5
Los caminos conducían a pueblos; en los pueblos había comida que robar.
1
Creo que haré lo posible por quitar ese objetivo de su cámara.
2
Hizo bien la Asamblea Legislativa en quitar cualquier duda y cualquier argumento.
3
Nos quieren quitar la Asamblea Nacional que fue elegida por el pueblo.
4
El debate no es quitar o dar atención médica a los migrantes.
5
El problema aquí, por supuesto, es que no hay contenido para quitar.
1
Según medios locales, las autoridades han logrado atrapar a cuatro de ellos.
2
Andrea se alarma; es difícil atrapar lo importante, lo que le concierne.
3
La posibilidad de atrapar a ciertos perversos criminales depende de su rapidez.
4
Sin embargo, él y su organización se revelan increíblemente difíciles de atrapar.
5
Pero cuanto más esperemos menos posibilidades tenemos de atrapar al verdadero asesino.
1
El castigo por hurtar carbón: la muerte; por hurtar madera: la muerte.
2
Aproveché el intervalo para examinarme las uñas e intentar hurtar una respuesta:
3
Era evidente que quería hurtar a Murphy unos momentos de su tiempo.
4
Podían hurtar consignas pero sus propias ideas y propósitos fundamentales seguían intactos.
5
Para hurtar en una tienda son necesarios movimientos hasta cierto punto inútiles.
1
En caso contrario, podrían acusarnos de birlar diplomáticos extranjeros en beneficio propio.
2
De haberse atrevido, también me hubiera podido birlar los documentos de identidad.
3
Ninguno de los dos tiene interés en dejarse birlar la silla ¿verdad?
4
El plan de los malhechores era birlar nueve millones de la EMT.
5
Pero no creo que se deje birlar la francesa sin oponer resistencia.
1
También Socorro se debía afanar en aquellos momentos ante un fuego semejante.
2
Sencillamente le parece muy divertido afanar todo lo que esté bien vigilado.
3
Hay un salto bien hermoso de afanar ruibarbos al asesinato en serie.
4
Protopopov se afanaba por imponer el orden, en ocasiones con medidas exageradas.
5
Mientras él se afana, ella duda, y finalmente le plantea la cuestión:
1
Dígame una cosa: ¿cómo diablos se las ingenió para guindar esos cañones?
2
Acababa de guindar mi hamaca cuando el diluvio se nos vino encima.
3
Parece que hoy en día lo corriente es guindar el coche.
4
Cada quien se apresuró a apropiarse de una viga donde guindar su hamaca.
5
Otras copas, Manolo, y debo siete, no te vayas a guindar.
Uso de engancharía em espanhol
1
Seguro que se atascaría y se engancharía, pero eso le pareció bien.
2
Y los engancharía para ultimar los detalles de su idea genial, pensó Beckett.
3
No se engancharía ni en la seda más fina, desde luego que no.
4
Se negó a usar la cuerda porque se engancharía en el suelo desigual.
5
Se me engancharía en los pantalones y me volaría las pelotas.
6
Estaba terminando la segunda, y en breve engancharía los primeros puntos de la tercera.
7
Cuando tomó contacto con el running, no imaginaba que se engancharía a este deporte.
8
Si la gente se engancharía con mi programa, sería genial.
9
Que ella también se engancharía con un homosexual si era tan macho como ése.
10
Seguramente lo engancharía con sus poderosos cuernos, arrojándole al aire.
11
Quizá le engancharía demostrando compasión hacia sus pobres chiquillos.
12
Si mirara bien lo que hace, no se le engancharía en la mesa de guarnición.
13
Me aseguró que yo también me engancharía al alcohol.
14
La mujer que se casara contigo se engancharía a un proyecto de toda una vida.
15
Se engancharía en la Legión, etc. ¡Oh, cuántas mentiras!
16
Rosario se engancharía a su pobreza para siempre.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for engancharía
inglês
Engancharía ao longo do tempo
Engancharía nas variantes da língua
Espanha
Comum