Term Gallery logo

Meanings of entorpecer in espanhol

inglês
slow down

Hacer difícil de lograr; frustrar, actuar como obstáculo; mantenerse en contra; retrasar o impedir; prevenir.

Related terms
slow down

Detener.

Enmohecerse.

Embotar.

Synonyms
Examples for "enmohecerse"
Examples for "enmohecerse"
1
La mayor parte de ellas acababan hoy de enmohecerse sobre un tejado olvidado.
El quinto jinete
2
Esto se hace para que los libros no tengan la posibilidad de enmohecerse.
Europa press
3
Hacen bien ustedes, los jóvenes, en no enmohecerse aquí -continuóRovina-
El desierto de los tártaros
4
Así podría utilizar el coche en vez de dejarlo enmohecerse en el garaje.
El pequeño Nicolás: ¡Diga!
5
Bajo Hitler nuestros barcos van a navegar, y no a enmohecerse.
La noche quedó atrás
1
La televisión le parecía una bazofia que acababa por atrofiar el entendimiento.
Blue Christmas
2
Las condiciones de que disponemos aquí suelen atrofiar los fetos muy a menudo.
El plan Madagaskar
3
A este paso, se os van a atrofiar los órganos reproductores.
La vida invisible
4
Se dedicaba a tensar y destensar los músculos del brazo, aún sin atrofiar.
Perdida
5
Tales actitudes atrofian revoluciones, y las pueden disminuir a simples revanchismos sociales.
El universo
1
Si no los hace se le va a anquilosar y no podrá moverla.
Todo un hombre
2
Altos impuestos y grandes deudas públicas anquilosaron las economías de estos países.
La nación
3
Que no se anquilosen; que no sean atrapadas por el procedimiento burocrático.
El diario
4
Mediocridad, falta de idoneidad y ausencia total de carisma han anquilosado objetivos.
Prensa libre
5
Era un jarro de agua helada que anquilosaba sus miembros, sus sentidos.
Los ojos del bosque
Usage of entorpecer in espanhol
1
Asimismo pidieron al sector privado no entorpecer cualquier proceso a dicha ley.
La hora
2
Queremos saber su opinión para no entorpecer la comunicación con el Gobierno.
Clarín
3
Los gestos, decisiones y acciones diarias pueden favorecer o entorpecer la igualdad.
El diario
4
La escasez creciente de la moneda empezaba a entorpecer considerablemente el comercio.
Los Thibault
5
Este nefasto negocio puede entorpecer el resultado de los diálogos de paz.
El tiempo
6
Para no entorpecer la re-inserción social, los pagos podrán hacerse a plazos.
Diario correo
7
Esa figura de autoridad lo único que hace es entorpecer vuestro crecimiento.
Ecos
8
Estoy seguro de que no querrá usted entorpecer una investigación del gobierno.
La telaraña china
9
Es toda la información q podemos proveer para no entorpecer la investigación.
El universo
10
Me coloca en una situación delicada que puede entorpecer mis próximos pasos.
La sombra de la guillotina
11
Esta disputa podría entorpecer el delicado equilibrio alcanzado en torno de Barletta.
Página|12
12
Las autoridades no quisieron dar más detalles, para no entorpecer las investigaciones.
Prensa libre
13
Que no vaya al pueblo para no entorpecer el proceso de paz.
Patria
14
Es curioso cómo el problema judío puede llegar a entorpecer la inteligencia.
La sombra del sacristán
15
No hay vehículos de la misma altura que puedan entorpecer la vista.
Página|12
16
Las leyes y las normas no hacen más que cegar y entorpecer.
La ciudad perdida
About this term
More collocations
Translations for entorpecer
Entorpecer through the time
Entorpecer across language varieties
Costa Rica
Common
Dominican Republic
Common
El Salvador
Common
More variants