Term Gallery logo

Significados de entorpecer em espanhol

inglês
slow down

Hacer difícil de lograr; frustrar, actuar como obstáculo; mantenerse en contra; retrasar o impedir; prevenir.

Termos relacionados
slow down

Detener.

Sinônimos
Examples for "impedir"
Examples for "impedir"
1
Londres desea a cualquier precio impedir que Europa continental esté en paz.
Napoleón
2
Ningún gobierno ni organización humana actual puede impedir que ocurran catástrofes naturales.
La nación
3
En cualquier caso procuraban impedir que los ciudadanos libres leyeran información independiente.
Archipiélago GULAG
4
Es responsable contribuir a impedir la intervención militar extranjera en dicho país.
El país
5
No obstante, no creo que estos hechos deban impedir nuestra futura cooperación.
Los visitantes
1
Sin embargo, eludir u obstaculizar la nueva ley constituye un grave delito.
Norte y sur
2
Es necesario obstaculizar el camino de la intolerancia social hacia los dementes.
Cubanet
3
También reveló que el presidente intentó en varias ocasiones obstaculizar la investigación.
La Nación
4
Esto puede oscurecer la naturaleza del problema terapéutico y obstaculizar el progreso.
Terapia cognitiva de los trastornos de personalidad
5
Es un delito obstaculizar a un representante del Gobierno en misión oficial.
El diluvio que viene
1
Gobernar significa precisamente fomentar aquellas capacidades y dificultar o prevenir estas posibilidades.
Un mundo de todos y de nadie
2
Ello sin duda contribuye a dificultar los cambios, pero no los imposibilita.
El nacional
3
Guarda, sin embargo, silencio por si sus palabras pudieran dificultar la maniobra.
A poniente desde el Estrecho
4
Además, las poco favorables condiciones del hielo contribuyeron a dificultar la situación.
Desnivel
5
Por el contrario, parecía complacerse en dificultar todo lo posible cada encuentro.
Punto crítico
1
Tres décadas después, esa decisión no parece estorbar la conciencia del tunecino.
El partido
2
Pero hay algunas organizaciones que ponen los recursos por estorbar al gobierno.
elsalvador.com
3
Pero hará el favor de no estorbar de ninguna manera nuestra actividad.
La edad del futuro ii
4
Los mezquinos agravios no podían estorbar el desarrollo de los asuntos oficiales.
La pareja Plantagenet
5
Los detalles extraordinarios, lejos de estorbar esta investigación, han servido para facilitarla.
Sherlock holmes. la colección completa
1
Por alguna razón, sin embargo, la embargó también cierto sentimiento de tristeza.
El viaje más largo
2
Sin embargo, no podía evitar la sensación de inquietud que la embargaba.
Riesgo aceptable
3
Ferdinand no hubiese podido explicar cuáles eran los sentimientos que le embargaban.
El blanco con gafas
4
La esperanza me embargaba, desaparecida la preocupación desatada por su última carta.
La vida privada del emperador
5
Jamás había sentido ese deseo de protección que lo embargaba con Amanda.
El fuego envuelve tu nombre
1
Un niño de aquella edad no podía menos de embarazar su huida.
Los misterios de París
2
Vamos a pedir a Fiscalía cuántos han sido procesados por embarazar niñas.
elsalvador.com
3
Hans Dumm, que podía embarazar a las mujeres solo con mirarlas, desapareció.
Cuento de muerte
4
Me he desembarazado y vuelto a embarazar del saco a mi antojo.
Diario de Kiwiperonolafruta
5
Después, cuando me volví a embarazar, pedí un varón, y vino Samuel.
Crónica

Enmohecerse.

Embotar.

Uso de entorpecer em espanhol
1
Asimismo pidieron al sector privado no entorpecer cualquier proceso a dicha ley.
La hora
2
Queremos saber su opinión para no entorpecer la comunicación con el Gobierno.
Clarín
3
Los gestos, decisiones y acciones diarias pueden favorecer o entorpecer la igualdad.
El diario
4
La escasez creciente de la moneda empezaba a entorpecer considerablemente el comercio.
Los Thibault
5
Este nefasto negocio puede entorpecer el resultado de los diálogos de paz.
El tiempo
6
Para no entorpecer la re-inserción social, los pagos podrán hacerse a plazos.
Diario correo
7
Esa figura de autoridad lo único que hace es entorpecer vuestro crecimiento.
Ecos
8
Estoy seguro de que no querrá usted entorpecer una investigación del gobierno.
La telaraña china
9
Es toda la información q podemos proveer para no entorpecer la investigación.
El universo
10
Me coloca en una situación delicada que puede entorpecer mis próximos pasos.
La sombra de la guillotina
11
Esta disputa podría entorpecer el delicado equilibrio alcanzado en torno de Barletta.
Página|12
12
Las autoridades no quisieron dar más detalles, para no entorpecer las investigaciones.
Prensa libre
13
Que no vaya al pueblo para no entorpecer el proceso de paz.
Patria
14
Es curioso cómo el problema judío puede llegar a entorpecer la inteligencia.
La sombra del sacristán
15
No hay vehículos de la misma altura que puedan entorpecer la vista.
Página|12
16
Las leyes y las normas no hacen más que cegar y entorpecer.
La ciudad perdida
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for entorpecer
Entorpecer ao longo do tempo
Entorpecer nas variantes da língua
Costa Rica
Comum
República Dominicana
Comum
El Salvador
Comum
Mais info