Term Gallery logo

Significados de equivocar (equivocaré) em espanhol

português
compreender mal
inglês
misapprehend
catalão
confondre

Confundir.

compreender mal

Fallar.

Sinônimos
Examples for "confundir"
Examples for "confundir"
1
El presidente incluso suele confundir cambio climático con las condiciones del tiempo.
Clarín
2
No era posible confundir sus intereses personales con las necesidades del país.
La república de los sueños
3
Con seguridad no debemos aclarar - oquizáfuese confundir-ningún otro supuesto.
Los papeles de agua
4
Otro grave error es confundir el voto blanco y el voto nulo.
Prensa libre
5
Las autoridades o la opinión pública no se pueden confundir en eso.
El faro
1
Hay una manera natural, aunque profundamente perniciosa, de malinterpretar el párrafo anterior.
El Río del Edén
2
No debemos malinterpretar el sentido de este reconocimiento de la mirada subjetiva.
Goya. A la sombra de las Luces
3
Ahora tampoco cabía malinterpretar las señales que le enviaba su propio cuerpo.
Grito en el hielo
4
Si esto no se tiene en cuenta es fácil malinterpretar sus textos.
Historia de la literatura hispanoamericana
5
Era demasiado cariñoso y quien no le conociera podría malinterpretar su actitud.
Los ojos del bosque
1
El error es malentender cuál es el motor de las acciones humanas.
La nación
2
La larga cicatriz que le devastaba el vientre no se puede malentender.
El amigo de galileo
3
Y esas personas tienen necesariamente que malentender mis libros.
El saber proscrito
4
Para él es necesario, pero para otros es "malentender Argentina".
El mostrador
5
Tú seguiste en tus trece, decidida a malentender.
Confesión de un asesino
1
Lo escrito a veces queda fuera de contexto y se puede entender mal.
La nación
2
Mientras nos mantenemos fuera es fácil entender mal a las personas, sus relaciones.
Donde el corazón te lleve
3
Varios autores han entendido mal o puesto reparos al término selección natural.
El origen de las especies
4
Claro que siempre cabe la posibilidad de que lo haya entendido mal.
Drive
5
Los Medici entendían mal la ironía; acababan de dar prueba de ello.
Maquiavelo
1
Nos recuerdan que no debemos juzgar mal la fuerza de las viejas.
Cazadores de mamuts, los
2
Es el precio que se paga por juzgar mal a una persona.
La costa dorada
3
Vic podía juzgar mal a Ma y a Pa, y acabar despreciándolos.
El gran mundo
4
No le vayas a juzgar mal, es el mejor de los hombres.
Las buenas intenciones
5
Difícil es hacer y hacer bien; pero ¡qué difícil es no juzgar mal!
Solos de Clarín
Uso de equivocaré em espanhol
1
También ocupa un lugar central, así que me equivocaré menos al disparar.
Los mejores casos de Max Carrados
2
Es lo máximo que puedo hacer ahora, y seguramente me equivocaré continuamente.
El refugio
3
En consecuencia, no me permito... Con suerte no me equivocaré de silla.
… y nada más que la verdad
4
Entonces me equivocaré yo, porque vos siempre habéis sido un matemático excelente.
Veinte años después
5
Claro que a veces me equivocaré, que cometeré errores, pero tengo que aprender.
Cincuenta sombras más oscuras
6
Cuando te dicte el número de móvil, me equivocaré, por supuesto.
La violencia justa
7
Me equivocaré, por supuesto, a veces estaré más acertada que otras.
Europa press
8
Aunque puedo darte algunos nombres y no me equivocaré en mucho.
Tiempo de cenizas
9
Pero no, estoy segura de que no me equivocaré ni siquiera en los detalles.
Relatos de ciencia ficción soviética
10
Podemos conseguir más muestras y cortarlas para analizarlas, y predigo que no me equivocaré.
Los ritos de ohe
11
Si me equivoco, me equivocaré, pero estoy procurando hacer lo que me parece mejor.
Un sueño atrevido
12
Pero ya voy teniendo experiencia, y no me equivocaré más.
Torquemada en la hoguera
13
Cualquiera de los que no ponga, si pierdo, me equivocaré.
Notimex
14
Me equivocaré mucho si no es ese malagueño... el Cánovas.
Pérez Galdós, Benito
15
Empieza a oscurecer y sé que me equivocaré... -Calló ,acobardado-
Sobre la belleza
16
Guardaré silencio, no me equivocaré en este extremo, sabré controlar la espita de mis ansias.
La voz de los muertos
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for equivocaré
Equivocaré ao longo do tempo
Equivocaré nas variantes da língua
Espanha
Comum