Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de errar em espanhol
Fallar en un juicio o concepto, de tal modo de afirmar aquello que no es cierto o negar lo que lo es.
Sinônimos
Examples for "caminar"
Examples for "caminar"
1
Desde el sector público debemos caminar hacia un régimen único de pensiones.
2
Datos que demuestran que la economía regional debe caminar hacia la industria.
3
Un gobierno sin conciencia del cambio climático no puede caminar al desarrollo.
4
Los tres debemos caminar juntos para cambiar la realidad de este mundo.
5
Esperemos que la situación mejore, para poder caminar seguros por la zona.
1
Entretanto, marchar de Inglaterra parece la decisión más sabia que podemos adoptar.
2
Sin embargo, lo peor había pasado; ahora podían marchar con más rapidez.
3
Finalmente, tomamos la decisión de marchar todos juntos en una misma dirección.
4
Pero ahora déjanos marchar, debemos seguir camino y cumplir con nuestra misión.
5
Juzgó que dejaría marchar al espectro; no tenía ninguna duda al respecto.
1
Vehículos del área de salud o personal de salud podrán circular libremente.
2
La propuesta especifica cuáles vehículos no podrán circular por las indicadas vías.
3
Todo esto es un marco voluntario y un ejemplo de economía circular.
4
Necesitamos nuevas infraestructuras y leyes que nos faciliten un sistema más circular.
5
Aclaró que ningún vehículo que transporte alimentos necesitará permiso especial para circular.
1
Contrario al ejercicio y práctica, se dedicó a vaguear, pasear y perseguir.
2
Después de varias zambullidas, es momento de pasear por los demás sectores.
3
Esta distribución proporciona espacios para que puedan pasear libremente sin ningún riesgo.
4
El señor Rochester intentó pasear, pero sin éxito, pues le faltaba seguridad.
5
Todavía hoy, a nadie se le ocurre pasear por la avenida 27.
1
Tuvo entonces que vagar por varios lugares, expuesto a la pública vergüenza.
2
A veces es cuestión de romper con el pasado y vagar libremente.
3
Hasta entonces había sido demasiado vagar, demasiadas culturas diferentes, demasiadas religiones inestables.
4
Ayer y hoy te he visto vagar por aquí en tu automóvil.
5
Después de vagar por diferentes regiones encontró refugio en Ftía de Tesalia.
1
A continuación, en el segundo acto, vemos el deambular del nuevo pueblo.
2
Los otros se limitaban a deambular por el pueblo, realizando diferentes tareas.
3
Y puede deambular en libertad por el campo y ganarse sus simpatías.
4
Mientras esperábamos la respuesta, se nos permitió deambular libremente por las estancias.
5
La mayoría se puso a deambular en busca de alimentos y agua.
1
Sin embargo, no descartan que pueda rondar los dos millones de euros.
2
Vestavia debería respetar a sus mayores; debía de rondar los cuarenta años.
3
LONDRES-El fantasma de la financiación vuelve a rondar sobre los bancos europeos.
4
Debe de rondar los ochenta años, pero creo que estaban muy unidos.
5
Pero ahora que está libre, le vuelven a rondar nuevos proyectos deportivos.
1
Era como husmear un vaso repleto de agua; nada, por ninguna parte.
2
Los programas basados en la realidad instruyen a husmear en casa ajena.
3
Su trabajo era husmear citas secretas relacionadas con complots contra el gobierno.
4
Por eso tampoco te pidió permiso para husmear alrededor de tu casa.
5
No tienes ningún derecho a husmear en mi vida de esa forma.
1
Por lo pronto conviene derivar algunas conclusiones políticas para el próximo gobierno.
2
El encuentro, según expresaron ayer las víctimas, debe derivar en acciones concretas.
3
Pero ahora temo las posibles consecuencias que se puedan derivar de esto.
4
Esta situación incluso podría derivar en pérdida de cadáveres, indicó la institución.
5
A estas estructuras de apoyo deben derivar los residentes ante cualquier complicación.
1
En otras palabras: ¿tienes previsto merodear por el escenario del crimen curioseando?
2
Pero el sur era terreno vetado: los musulmanes podían merodear por allí.
3
Creo que dedicaré mi tiempo a merodear un poco; así permaneceré activo.
4
Sus patrullas comenzaron a merodear por la costa al norte de Gaza.
5
De momento sería mejor merodear por allí y tratar de escuchar algo.
1
Aunque cualquier peligro que me pueda acechar sigue representando la misma amenaza.
2
En la disminución del consumo de grasas pueden acechar, asimismo, peligros ocultos.
3
Aifán considera que estas acciones tienen por objeto acechar a su juzgado.
4
Soldados y paisanos corrimos tras él para acechar el mar desde cubierta.
5
Los diferentes disfraces que usa la Ruina para acechar a sus víctimas.
1
No oculté mi afán por vagabundear, que había cambiado constantemente de trabajo.
2
En realidad nos gusta bastante vagabundear y ése era un excelente pretexto.
3
Nunca acabaría de buscar nuevos indicios, de vagabundear tras de sus huellas.
4
Las bandas de hombres armados no tienen permiso para vagabundear por Ancrath.
5
Y este año apenas conseguía decidirla a vagabundear dos días por semana.
1
Cuando hubo terminado de fisgar volvió a pensar en sus problemas personales.
2
En todo caso, no creo que Gwen intentara fisgar en mis asuntos.
3
La maleta ya estaba abierta y me he contenido para no fisgar.
4
El grupo se dividió, dispersándose para fisgar los productos que se ofrecían.
5
Deberíamos colarnos en el despacho del director y fisgar en su expediente.
1
La mayor parte del tiempo que empleó en callejear, estuvo muy lejos.
2
Teníamos solo un día por delante, así que no convenía callejear demasiado.
3
Se había dedicado a callejear, en cambio, con un profesor de instituto.
4
Mejor callejear y evitarnos el relente de la bahía a esas horas.
5
El rumbo que estaban siguiendo se basaba en callejear por Midtown West.
1
Se la oía zascandilear a Mariquita, malhumorada, trasteando ahora con el colchón.
2
Hay que zascandilear mucho para no perderse en las miserias diarias.
3
Quiero zascandilear por mi cuenta con las vocales y consonantes que me convengan.
4
Me irritaban el zascandilear de la abuela y las salutaciones matinales de Lobo.
5
Helen, deja de reír y de zascandilear y acaba de hacer el equipaje.
1
Durante el resto del día se dedicó a brujulear por el lado contrario.
2
Puede que el cansancio hubiese hecho que me equivocara en mi brujulear desesperado.
3
Provista de un candil, decidió brujulear por su nuevo universo.
4
Con el buen entendedor basta brujulear; y cuando nada bastare entra el caso de enmudecer.
5
Debe saber brujulear entre la virtud y la fortuna.
1
Lo que pasa es que hay más gente interesante con la que pendonear.
2
Y en vez de irte a pendonear por ahí con este calor, mejor que hicieras como yo y te echaras una buena siesta.
3
Al menos en Barcelona tenía el aliciente de pasear por la ciudad -y ,segúnCloe, "pendonear con mujeres"-, pero allí no había escapatoria.
4
Aquella noche había ejemplares de todas las especies pendoneando por el jardín.
5
Tampoco vamos a permitir que anden pendoneando por todo el reino.
inglês
wander Hablar o escribir sin atenerse a un propósito determinado, tocando temas según se imponen a la imaginación en cada momento.
Uso de errar em espanhol
1
Caso contrario, nos puede dar un resultado negativo y errar el tratamiento.
2
Por consiguiente decidí que era mejor errar por exceso de prudencia financiera.
3
Es un problema de valoración, y los seres humanos también podemos errar.
4
Recuerda que errar es humano, basta con decirlo y todo se arregla.
5
Se puede afirmar sin temor a errar que no es una Constitución.
6
Donde esta propensión puede errar es cuando aumenta nuestra impresión de comprender.
7
Sin embargo, eso no nos condena a errar por mares de tristeza.
8
Nunca pretendí engañarlo; pero mi ánimo me conduce a menudo a errar.
9
Cada época de la historia del mundo es una época del errar.
10
Algunos le habían visto errar por Irlanda como un alma en pena.
11
Una vergüenza atroz de haber podido errar hasta un punto tan inconcebible.
12
Infelicidad de necio: errar la vocación en el estado, empleo, región, familiaridad.
13
Solo en el sentido de errar en su evaluación de las cosas.
14
A pesar de todo, en aquella situación era imposible errar los blancos.
15
En cuestiones de religión, más vale errar haciendo demasiado que no haciendo.
16
Desde entonces, había cosechado un éxito tras otro sin errar ni desfallecer.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Errar ao longo do tempo
Errar nas variantes da língua
Argentina
Comum
México
Comum
Espanha
Comum