Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de escocer em espanhol
Causar una sensación molesta, similar a una quemadura.
Sinônimos
Examples for "arder"
Examples for "arder"
1
Había conseguido lo que deseaba desde un principio: hacerlo arder de deseo.
2
No debería ser demasiado difícil: no quedan muchos edificios que puedan arder.
3
Un pesar inextinguible parece arder allí dentro unido a un recuerdo inextinguible.
4
Fue un trabajo pesadísimo, porque el papel escrito se resiste a arder.
5
Daniel miraba arder el mar, en el lado derecho de la ruta.
1
En el caso contrario, van a comprobar cómo puede enfadarse un minotauro.
2
Él había aceptado su decisión con una cierta sorpresa, pero sin enfadarse.
3
Cuando eres consciente resulta imposible enfadarse, resulta imposible ser avaricioso, envidioso, ambicioso.
4
Pareció enfadarse; frunció el entrecejo; y era ronca su voz al decir:
5
Como ya le había ocurrido con anterioridad, su primera respuesta fue enfadarse.
1
En Colombia, por ejemplo, se puede pedir una persona para picar cebolla.
2
Suficiente información para picar mi curiosidad, pero no la suficiente para actuar.
3
Por entonces su principal desafío era picar maíz en los establecimientos importantes.
4
Y los más golfos andabais siempre intentando picar lo más lejos posible.
5
Quizá puedas picar suelo porencima del paso clave, pero tampoco estoy seguro.
1
Amadiro corre un riesgo calculado, pues sus palabras pueden irritar al Presidente.
2
El objetivo era irritar al pueblo tratando de culpar al gobierno chavista.
3
Su intención, obviamente, no es irritar a nadie, sino todo lo contrario.
4
Tiene poco respeto por la autoridad y consigue irritar a muchas personas.
5
No quería irritar a aquel ser, pero era importante hablar con claridad.
1
Ahora despertarse con sus criaturas y dolerse de ellas parecía más natural.
2
No podía dolerse por lo que él fuera o podría haber sido.
3
Sin duda, para dolerse del mal ajeno, es preciso conocerlo, pero no sentirlo.
4
Pero sí podía dolerse por sí mismo, el único dolor posible.
5
Más que sonreír, Martita parece dolerse de una espina clavada en la encía.
1
No quiero que vuelva a mosquearse, aunque no tiene derecho a hacerlo.
2
Como es natural, en el Ambos Mundos los camareros empezaron a mosquearse.
3
Empezó a mosquearse e inconscientemente mi cuerpo se preparó para una pelea.
4
Noto que la gente empieza a mosquearse conmigo pero no puedo detenerme.
5
Bock empezó a mosquearse cuando empecé a hablar contigo en la librería.
1
Pero el cantinero, algo menos propenso a amoscarse, despejó pronto la incertidumbre.
2
Tanto menudeaban estas, que los jinetes empezaron a amoscarse y repartieron algunos linternazos.
3
Ojeda acogía con sonrisas estas hipérboles, y su amigo pareció amoscarse.
4
Me dio tanta risa verlos cojear del mismo pie que mamá pareció amoscarse.
5
Pero el lituano, en vez de amoscarse, hizo con la mano un ademán bondadoso y sonrió.
1
Todo lo que podía hacer era requemarse un poco la cara.
2
Las alubias empezaron a requemarse y al final me apartó.
3
Lo que se trabajaba y lo que yo oía requemarse era el interior del cuerpo.
4
Luego echó los huevos sobre la grasa caliente, y comenzaron a saltar y a requemarse sus bordes.
5
Las fresas silvestres no pueden requemarse.
Uso de escocer em espanhol
1
Al final, aquellas críticas que tan mordientes habían parecido dejaron de escocer.
2
Inmediatamente sus manos comenzaron a sudar y a escocer por el calor.
3
Alexandra sintió que la larga cicatriz de su muñeca empezaba a escocer.
4
De repente, los ojos me empezaron a escocer y se me humedecieron.
5
Escuece, ¡qué duda cabe!, pero a cambio siempre puede uno sacarle tajada.
6
En el primer momento le escoció, pero después notó su efecto balsámico.
7
El corte se había cerrado por fin, pero los puntos escocían muchísimo.
8
El calor le aporta cierta protección, aunque le escuece mucho la herida.
9
Aquellas sencillas palabras le escocieron en los oídos, y Judy se ruborizó.
10
Las tensas negociaciones por la compra de los libros aún le escocían.
11
Todavía me escocía su insultante rechazo hacia mí y hacia mi regalo.
12
Los ojos me escocieron a medida que nuevas lágrimas amenazaban con brotar.
13
A los Whitman todavía les escocía aquella muestra catastrófica de relaciones públicas-
14
Le escocía la mejilla, aunque no descubriría la razón hasta más tarde.
15
Me pica, me escuece; siento el dolor habitual de una infección grave.
16
A Orne, le picaba y escocía la parte posterior del brazo derecho.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Escocer ao longo do tempo
Escocer nas variantes da língua
Espanha
Comum