Term Gallery logo

Significados de estropearse em espanhol

inglês
crumble
catalão
decaure

Desmoronarse.

crumble
inglês
go down

Dejar de funcionar.

go down

Fallar, dejar de funcionar.

Pudrirse.

Sinônimos
Examples for "averiarse"
Examples for "averiarse"
1
Así que los sistemas no pueden averiarse porque tú los comprobaste, ¿no?
Herederos de la fuerza
2
Pero al averiarse el coche de camino a casa, empezamos a preocuparnos.
La falsa moneda de la bondad
3
Si se carga energía demasiado deprisa, el propulsor K-F puede averiarse.
Camino del exilio
4
Estos dispositivos suelen fallar o averiarse cada vez con mayor frecuencia.
Europa press
5
Big Dattie sería uno de los últimos servicios gubernamentales en averiarse.
Ruta de fuego
1
Al oír la relación del caso, doña Engracia estuvo en peligro de accidentarse.
Martín Rivas
2
Cuatro personas murieron ayer en este municipio al accidentarse dos motocicletas.
Periódico Hoy
3
Varias veces estuvo a punto de accidentarse, a punto de resbalarse del andamio.
Diferencias
4
Nunca tuvo la intención de accidentarse ni de matar a nadie.
Informador.mx
5
Padre e hijo murieron en Palencia, al accidentarse en el camión que viajaban.
Prensa libre
Uso de estropearse em espanhol
1
Desgraciadamente, estos antiguos mecanismos suelen estropearse con el paso de los siglos.
Las Hazañas de Sherlock Holmes
2
Ella también intuye el peligro de que la situación vuelva a estropearse.
Un baile más
3
Pero, naturalmente, las cosas empezaron a estropearse al cabo de un tiempo.
Nunca llores con los labios pintados
4
Si no sacas los especímenes en el momento que corresponde, pueden estropearse.
El laberinto azul
5
Decía que su aparato no podría estropearse más que el sistema solar.
Tom Sawyer en el extranjero
6
Pero durante unos breves instantes, a punto estuvo de estropearse el momento.
El Virginiano
7
Son vehículos usados, con muchos kilómetros, y suelen estropearse en pocos meses.
El médico de Ifni
8
Mejor dicho, en un principio va todo bien, para estropearse al final.
Alfie
9
Además, busqué aquellas confeccionadas en telas que se extienden fácil sin estropearse.
La nación
10
La operación, muy delicada, había estado a punto de estropearse varias veces.
Siempre amigos
11
Cuanto menos hubiera que pudiera estropearse, mejor, tal era la filosofía tuhourangi.
La leyenda de la montaña de fuego
12
Para colmo de complicaciones, le decían que la primera agua podía estropearse.
El desconocido
13
Todo este asunto iba a estropearse, dijeran lo que dijeran los demás.
La corona de espadas
14
Si el ordenador estuviera a punto de estropearse, ya lo habría hecho.
Blasfemia
15
Además, lo más probable era que el cacharro no tardara en estropearse.
La Tierra larga
16
Era una pena que mercancía en tan buen estado tuviera que estropearse.
La gracia de los reyes