Term Gallery logo

Significados de excluir (excluido) em espanhol

português
preterir
inglês
disregard
catalão
exceptuar

Sacar de un concurso o carrera.

preterir
inglês
exclude

No admitir o sacar a una persona de un grupo de gente, de una sociedad o de otra reunión o agrupación de personas.

exclude
português
excluir
inglês
close out

Impedir.

excluir
inglês
squeeze out
catalão
excloure

Recortar.

squeeze out
Uso de excluido em espanhol
1
Ningún aspecto de la vida privada se consideraba excluido del debate político.
La herejía lesbiana
2
Queda excluido así el discurso social, el de la reivindicación de derechos.
El diario
3
La Ciencia, utilizando diferentes bases, ha incluido o excluido multitud de datos.
El libro de los condenados
4
Lo que es contrario a la moral queda excluido de tales determinaciones.
Pedagogía
5
Sin embargo, los demás magistrados consideraron que debía ser excluido del caso.
El tiempo
6
Pero no he excluido ni incluido ninguna por motivos de política cultural.
El canon occidental
7
Está absolutamente excluido que Japón pueda, además de conquistar a China, dominarla.
Escritos (1929-1940), Tomo V
8
El proceso inverso, que transformaría la materia en espacio-tiempo queda entonces excluido.
El fin de las certidumbres
9
Además, dijo, tampoco entiende por qué fue excluido de la zona técnica.
El universo
10
El proyecto contempla que el Banco Central sea excluido del tope salarial.
El caribe
11
Hamás se opone a dichas conversaciones y está excluido de las mismas.
Cadena ser
12
Todo juicio de valor debía ser excluido de la tarea de conocimiento.
El Búho de Minerva
13
Como es natural, Hércules queda excluido: él debe descansar mientras vosotros remáis.
El vellocino de oro
14
Queda excluido también el peligro de que puedan conspirar contra el Estado.
Utopía
15
No obstante, estaba agradecido por ello, no se sentía enfadado ni excluido.
Sepulcros blanqueados
16
Si colabora eficaz y realmente con la justicia, no puede ser excluido.
El tiempo
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for excluido
Excluido ao longo do tempo
Excluido nas variantes da língua
República Dominicana
Comum
Peru
Comum
Cuba
Comum
Mais info