Term Gallery logo

Significados de excluir (excluido) em espanhol

português
preterir
inglês
disregard
catalão
exceptuar

Sacar de un concurso o carrera.

preterir
inglês
exclude

No admitir o sacar a una persona de un grupo de gente, de una sociedad o de otra reunión o agrupación de personas.

exclude
Sinônimos
Examples for "evitar"
Examples for "evitar"
1
Tales acciones, sin embargo, pueden llegar demasiado tarde para evitar daños mayores.
La nación
2
En cuanto al debate más amplio, resulta crucial evitar las soluciones mágicas.
Página|12
3
Además, la empresa expuso medidas de seguridad para evitar más casos similares.
El espectador
4
Sin embargo, ambas prácticas deben realizarse de forma segura, para evitar accidentes.
El comercio
5
Hoy resulta indispensable proceder a su cierre para evitar más medidas inaceptables.
La hora
1
Conseguido ese objetivo, intentaremos salvar al mayor número posible de trabajadores chinos.
Alerta nocturna
2
En pocas palabras, este apoyo es una solución concreta para salvar vidas.
El nacional
3
Una denuncia anónima sobre una posible situación de trata puede salvar vidas.
Prensa libre
4
Para tratar de salvar esta situación, muchos gobiernos locales intentan medidas paliativas.
La nación
5
La cooperación médica y científica entre ambos países podría salvar muchas vidas
Cubanet
1
Ambas autoridades recomendaron a la población no olvidar las medidas de bioseguridad.
Periódico Bolivia
2
Debemos es no olvidar sino encarar los problemas y buscarles soluciones prácticas.
El tiempo
3
Los medios de comunicación tampoco supusieron una ayuda para olvidar el asunto.
Mayne Manor
4
En la resolución de una crisis hay que olvidar el objetivo electoral.
Clarín
5
Y no podemos olvidar que existe asimismo un partido de extrema derecha.
La espada de Damocles
1
Mi pregunta y su respuesta eran demasiado importantes para apartar la mirada-
La evolución calpurnia tate
2
Debemos apartar nuestros deseos para que prevalezca el camino de la paz.
El lamento de la Garza
3
A fin de apartar la cuestión y superar su emocionado silencio, comentó:
Nueve colores sangra la luna
4
Pero era imposible apartar a Cesare de su tema fundamental: las mujeres.
El pájaro espectador
5
No obstante, continuaba sin apartar la vista de mí, esperando una respuesta.
Eve
1
Es un principio fundamental de la cooperación social que nada permite eliminar.
Socialismo
2
Sin embargo, utilizar tarjeta de débito o crédito tampoco eliminar el riesgo.
El nacional
3
Red Juntos La Red Juntos tiene como objetivo eliminar la pobreza extrema.
El tiempo
4
Lea también: Proyecto del PAC propone eliminar rigidez del Presupuesto Nacional 2018
El país
5
Reafirmó su objetivo a largo plazo de eliminar totalmente las armas nucleares.
Granma
1
Sin embargo, poder hacer callar una voz no es dominar una situación.
Regreso
2
Despedirse requiere también dar explicaciones; decir lo que acaso es mejor callar.
El volumen de la ausencia
3
En toda familia y sociedad existen problemas, pero lo peligroso es callar.
El comercio
4
Lejos de hacerlo callar, los europeos incluso le animaban a seguir relatándoselas.
Los días de Birmania
5
Los demás pacientes eran demasiado educados o demasiado apáticos para hacerlo callar.
Una trampa para cuervos
1
Muchas personas podrán prescindir de escolta o de medidas especiales de protección.
El tiempo
2
García resulta de vital importancia, y no podemos prescindir de su ayuda.
Banu Qasi
3
Bueno, me complace decir que ahora podemos prescindir del tratado de paz.
Dioses menores
4
Sin embargo, ni aun la mejor tecnología puede prescindir del factor humano.
Clarín
5
Y además había otros motivos más importantes para prescindir de su persona.
Las raíces del mal
1
Creo que ambas razones son suficientemente importantes como para descartar esa idea.
El círculo
2
Hay otro factor que no debemos descartar: el interés de ciertos políticos.
Prensa libre
3
La respuesta evidentemente es de ninguna, pero no podemos descartar su poder.
Clave red rabbit
4
Un instante de observación bastaba para descartar posibilidades y descubrir la realidad.
El sabor de las penas
5
Salvo prueba en contrario, claro, porque tampoco cabe descartar una sincera conversión.
El diario
1
Sin embargo, eludir u obstaculizar la nueva ley constituye un grave delito.
Norte y sur
2
He conseguido eludir la cuestión o no mencionar sino sus efectos tangibles.
Vestido de novia
3
Tampoco ha sido posible eludir esta pregunta que entrevió un momento antes.
Todo el amor y casi toda la muerte
4
Las empresas ya no pueden eludir la responsabilidad por un producto deficiente.
La cuarta revolución industrial
5
Tampoco puede eludir su propio juicio, como no podrá evitar su ejecución.
Valkiria
1
Por desgracia, sin embargo, no es posible comerse a todos los enemigos.
Miedo líquido
2
Debe comerse en boles, pero sin duda podemos hacerlo también con tubos.
El martillo de lucifer
3
Lloyd había intentado varias veces comerse la cola; pero era demasiado dura.
Apocalipsis
4
Sin embargo, eso no significa que haya que prohibirle comerse al animal.
Nuestro lado oscuro
5
No vale la pena comerse el marrón por una cuestión de honor.
Bajo los vientos de Neptuno
1
En muchos casos, es necesario suprimir las partes que contradicen el discurso.
La invención del pasado
2
En el mundo de hoy, suprimir el debate es una postura insostenible.
Eminencia
3
Fue necesario suprimir las fuerzas militares provinciales y reorganizar el ejército nacional.
Breve historia de la Argentina
4
Y para ejercerlo, bastaba con suprimir la Constitución; la Constitución del 12.
Los reinos olvidados de España
5
Para obtener una victoria resulta necesario suprimir artificialmente esta sensación física elemental.
Sobre la psicología de la incompetencia militar
1
Debemos prepararnos a desechar ese carácter, pero hoy no podemos hacerlo todavía.
Una sola chispa puede incendiar la pradera
2
Con esas condiciones, podemos desechar la mayoría de las ciudades del norte.
Eragon
3
De cualquier modo, tampoco hay razón para desechar de plano ese peligro.
Cubanet
4
Esto no supone desechar completamente la identidad étnica como un factor importante.
Chavs: la demonización de la clase obrera
5
Esto suma los 76 que finalmente estuvieron por desechar la cuestión previa.
El mostrador
1
Y sin embargo, existen puntos entre litigio que Egipto no suele silenciar.
Ramsés - bajo la acacia de occidente
2
Tampoco suele resultar difícil silenciar sucesos relacionados con el servicio de inteligencia.
Kurt wallander - la leona blanca
3
Ahora podrá silenciar los grupos sin recibir ninguna alerta como ocurría anteriormente.
El guardián
4
Las dos herramientas del Gobierno venezolano para silenciar a los medios independientes
El espectador
5
Las guerreras antitensión tendrían pocas posibilidades de silenciar a tiempo la información.
Las hormigas
1
Lamentablemente, los de tu pueblo tenéis cierta tendencia a exagerar u omitir.
Leyendas anotadas de la Dragonlance
2
Sin embargo, tampoco quiero omitir otra pista de investigación que juzgo fundamental.
Prensa libre
3
No obstante, muchas prefieren omitir las denuncias en casos de maltrato intrafamiliar.
El tiempo
4
No debemos omitir medio alguno para asegurar el éxito de la expedición.
Mistress Branican
5
Expuso su situación claramente, sin omitir detalle de los peligros y penurias.
La agonía y el éxtasis
1
No existe laberinto más complicado, sin exceptuar los de Lemnos y Creta.
El testamento de un excéntrico
2
Si he de exceptuar a uno, ése sería el señor Hubert Lawrence.
El protector
3
Se exceptúa el personal estrictamente necesario para la prestación de servicios esenciales.
Andina
4
La votación de este domingo se desarrolló con tranquilidad, exceptuando casos particulares.
Última hora
5
Se exceptuaban los países neutrales, solo cuatro: Suecia, Suiza, España y Portugal.
Historia breve del mundo contemporáneo
1
Ya ha cumplido su función y se la puede dejar al margen.
Todo lo que sé sobre novela negra
2
No se puede dejar al margen este hecho al considerar a Ravelstein.
Ravelstein
3
Se elige lo mejor y hay que dejar al margen los sentimientos.
El valle de las muñecas
4
No se les puede dejar al margen de todo, ¿me comprende?
Los angeles de palermo
5
Me sentí orgullosa de él, no quería dejar al margen a su hermano.
El retrato de Alana
português
excluir
inglês
close out

Impedir.

excluir
inglês
squeeze out
catalão
excloure

Recortar.

squeeze out
Uso de excluido em espanhol
1
Ningún aspecto de la vida privada se consideraba excluido del debate político.
La herejía lesbiana
2
Queda excluido así el discurso social, el de la reivindicación de derechos.
El diario
3
La Ciencia, utilizando diferentes bases, ha incluido o excluido multitud de datos.
El libro de los condenados
4
Lo que es contrario a la moral queda excluido de tales determinaciones.
Pedagogía
5
Sin embargo, los demás magistrados consideraron que debía ser excluido del caso.
El tiempo
6
Pero no he excluido ni incluido ninguna por motivos de política cultural.
El canon occidental
7
Está absolutamente excluido que Japón pueda, además de conquistar a China, dominarla.
Escritos (1929-1940), Tomo V
8
El proceso inverso, que transformaría la materia en espacio-tiempo queda entonces excluido.
El fin de las certidumbres
9
Además, dijo, tampoco entiende por qué fue excluido de la zona técnica.
El universo
10
El proyecto contempla que el Banco Central sea excluido del tope salarial.
El caribe
11
Hamás se opone a dichas conversaciones y está excluido de las mismas.
Cadena ser
12
Todo juicio de valor debía ser excluido de la tarea de conocimiento.
El Búho de Minerva
13
Como es natural, Hércules queda excluido: él debe descansar mientras vosotros remáis.
El vellocino de oro
14
Queda excluido también el peligro de que puedan conspirar contra el Estado.
Utopía
15
No obstante, estaba agradecido por ello, no se sentía enfadado ni excluido.
Sepulcros blanqueados
16
Si colabora eficaz y realmente con la justicia, no puede ser excluido.
El tiempo
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for excluido
Excluido ao longo do tempo
Excluido nas variantes da língua
República Dominicana
Comum
Peru
Comum
Cuba
Comum
Mais info