Term Gallery logo

Significados de fachendear em espanhol

português
vangloriar-se
inglês
shoot a line
catalão
gallejar

Presumir.

      vangloriar-se
      Sinônimos
      Examples for "presumir"
      Examples for "presumir"
      1
      Cambiando de continente, en Europa también hay casos de los que presumir.
      El siglo
      2
      Ustedes podrán presumir de haber recibido la peor acogida de su existencia.
      Tres versiones de la vida
      3
      Pero la Profepa tampoco puede presumir de un alto volumen de inspecciones.
      El economista
      4
      Podemos presumir que la presencia de Negrín y del Gobierno le enervaran.
      El desplome de la República
      5
      Además puede presumir de haberlo logrado en menos tiempo que su predecesora.
      Europa press
      1
      Hoy puede alardear de una diversidad étnica abrumadora exenta de tensiones sociales.
      Página|12
      2
      Espero poder alardear de ello como de una especie de récord mundial.
      Flor de canciones al tambor
      3
      Ningún sector podía ya alardear de haber hecho campañas transparentes y legales.
      La nación
      4
      Era evidente que Laura Stafford había oído alardear a no pocos clientes.
      Resurrección
      5
      Eso es lo único de lo que podemos alardear en este momento.
      Crímenes imaginarios
      1
      Es decir, que no tiene motivos para jactarse de una razón práctica.
      Hasta la muerte
      2
      Debo decir que ustedes tampoco pueden jactarse de haber actuado tan bien.
      La sangre de la orquídea
      3
      No obstante, nadie puede jactarse de tener la corrección política para siempre.
      Clarín
      4
      Pero unas pocas frases modernas le han llevado a jactarse de ello.
      Herejes
      5
      Estaba segura de que Jo había regresado para jactarse de su éxito.
      El santuario
      1
      Tampoco llevaba la barba que solían ostentar los miembros de la Religión.
      Nuestra Jersualén perdida
      2
      Creen ostentar el poder absoluto y la autoridad suprema sobre los demás.
      Asesinos en serie
      3
      Con ella, el Centro de Comercio Mundial volverá a ostentar el título.
      La hora
      4
      Mal que me pese, hasta cierto punto ostentar poder alimenta mi orgullo.
      Dulce y amargo
      5
      Entregarle Qurtuba a cambio de ostentar la corona en el nuevo tiempo.
      Banu qasi. la guerra de al andalus
      1
      Y no tiene demasiadas ocasiones para vanagloriarse de ello ante una extranjera.
      Facil De Matar
      2
      Ya es algo familiar, y pocos grupos pueden vanagloriarse de semejante cosa.
      El observador
      3
      Pensad que muchas escriben por gusto y no para vanagloriarse con ello.
      El desafío de las damas
      4
      En realidad, eran muy contados los que pudiesen vanagloriarse de haberle ganado.
      La feria de las vanidades
      5
      Ninguno de los caballeros estaba seguro de si debían o no vanagloriarse.
      Un amor secreto
      1
      Nadie traicionaba a Madshaka y vivía mucho tiempo para ufanarse de ello.
      El negrero
      2
      Tras ufanarse él de nuevas y falsas conquistas eróticas, ella comentó, exasperada:
      El secreto de la diosa
      3
      Y a fe que razón han tenido en ufanarse de sus cuadros.
      Un sueño
      4
      Todavía nadie podía ufanarse de haberle ganado dos partidas seguidas, menos Clost.
      Antología Española de Ciencia Ficción
      5
      Nadie podía ufanarse de lanzar a un ser humano por un balcón.
      Los hombres lloran solos
      1
      Por tanto, era inútil farolear; no obstante, mejor sería no anticipar nada.
      Las vidas de lazarus long
      2
      No podemos farolear con que tenemos el segundo porque lo tiene él.
      El coleccionista
      3
      Ocurrió tal como lo digo, ya sabéis que yo no suelo farolear.
      Háry János
      4
      Profanan nuestra propiedad en gran medida para farolear unos delante de los otros.
      El banquete
      5
      Tenía talento para farolear pues estaba acostumbrado a ocultar hábilmente sus grandes debilidades.
      Japón 1941
      1
      Nadie puede gloriarse de haber irritado a la nobleza tanto como yo.
      La edad del pavo
      2
      Si es fuerza gloriarse, en lo que es de mi flaqueza me gloriaré.
      Sustancia negra
      3
      No recuerdo ahora si la Residencia acuñó algún político republicano del que pueda gloriarse.
      Las palabras de la tribu
      4
      Viviendo en Avilés hasta entonces a nadie había oído gloriarse de esta grosera ventaja.
      La novela de un novelista
      5
      Si es menester gloriarse, aunque no conviene, vendré a las visiones y revelaciones del Señor.
      La religión ¡vaya timo!
      1
      Esto lo he dicho por sus fieros y bravear.
      Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
      2
      Pero me agradaba bravear delante de la monja risueña.
      La hermana San Sulpicio
      3
      Entonces Mendoza empezó a bravear:
      Felipe II y su tiempo
      4
      El jeep seguía braveando con sus orines y alguna cantimplora de agua.
      El diario del Che en Bolivia
      5
      No hagas caso, Grillo; estoy braveando para aprender a ser cortesano.
      La cortesana
      1
      No precisaron disfrazarse de otros ni dragonear de recién venidos, para escribir.
      El idioma de los argentinos
      2
      Eso era como llevar una muchacha al carquis, para dragonear con ella.
      José Trigo
      3
      Alfaban sus senos, dragoneando por la ciudad de barro, con estridor de mandatos y amenazas.
      Novelas y cuentos completos
      4
      El practicante de medicina dragonea de médico y da conferencias sobre el "venerado tema venéreo".
      El Papa verde
      5
      Dragoneaba furtivamente con mayor o menor lujo de palabras rebuscadas, y adquirió una novia en forma, con madre, hermanas y una casa que él visitaba.
      Cuentos escogidos
      1
      A los que gustan de gallardear y dárselas de guapos.
      Viejo muere el cisne
      2
      Pero a nadie en el globo terráqueo más que a mí se le ocurriría alquilarlo para dar un paseo de recreo y gallardear de jinete.
      La novela de un novelista
      3
      Su pensamiento se gallardeaba en aquella dulce libertad, recreándose con sus propias ideas.
      Fortunata y Jacinta
      4
      Las telas de colores brillantes cantaban y gallardeaban con la brisa.
      El manuscrito carmesí
      5
      En las capitales gallardeaba con su figura esbelta y sus dientes de caballo.
      El reino dividido
      Uso de fachendear em espanhol
      1
      Se irían, ellas solitas, de la lengua por su deseo de fachendear, por su prodigiosa estulticia.
      La escapada
      2
      Podía fachendear lo que le diera la gana, permitirse el lujo de vivir en el sitio que le subiera a las narices.
      Brighton, parque de atracciones
      3
      Si Gemma se hubiese conducido de otro modo, ¿quién puede asegurar que Sanin no hubiese cedido a la tentación de fachendear un poco?
      Aguas primaverales
      4
      Fachendeando, el hombre de armas sacó una de sus monedas de plata para comprar una enorme jarra de aguamiel.
      El pozo de las tinieblas
      5
      Fachendeaba en su presencia.
      El ángel que nos mira (Spanish Edition)
      6
      -Esola habría impulsado a fachendear, no a establecerse...
      El caso de los dados falsos
      7
      En vez de emplearlos en acciones y vivir de renta, Teresa ha fachendeado, derrochando, comprando cuanto deseaba, manteniéndose bien vestida y atractiva.
      Bertha, la tetera y el gato
      Translations for fachendear
      Fachendear ao longo do tempo