TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
fingir
em espanhol
russo
притворяться
português
aparentar
inglês
sham
catalão
aparençar
Back to the meaning
Hacer parecer que.
disimular
afectar
pretender
aparentar
simular
figurar
português
aparentar
português
fingir
inglês
sham
Back to the meaning
Hacerse.
hacerse
adoptar
português
fingir
Sinônimos
Examples for "
disimular
"
disimular
afectar
pretender
aparentar
simular
Examples for "
disimular
"
1
Sin embargo, esta versión urbana del señor Santos supo
disimular
su confusión.
2
Era evidente que trataba de
disimular
el demoledor efecto de su nota.
3
Sin embargo, su actitud no podía
disimular
la verdad de lo sucedido.
4
El comisario no pudo
disimular
una apreciable sorpresa al escuchar aquella petición.
5
No tengo ningún deseo de
disimular
las auténticas razones de mi visita.
1
Lamentablemente, las decisiones del anterior gobierno podrían
afectar
los planes del actual.
2
Salud y Familia Existen diferentes motivos que pueden
afectar
el deseo sexual.
3
Una decisión en este campo no debe
afectar
la cooperación judicial internacional.
4
Y eso plantea riesgos que podrían
afectar
la calidad de la democracia.
5
Sin embargo, el crecimiento de la población acaba por
afectar
la producción.
1
Tampoco podemos
pretender
que el fin del totalitarismo llevará la democracia automáticamente.
2
Los trabajadores no pueden
pretender
intervenir en la administración de la empresa.
3
Debemos sin duda revisar nuestra ética, sin
pretender
,
no obstante, reorganizarlo todo.
4
Fuera despropósito
pretender
lo contrario, pero cabe esperar un más justo equilibrio.
5
Pero ninguna institución puede
pretender
regular las opiniones sobre todos los temas.
1
Ahora debía mostrarse convincente,
aparentar
que estaba allí únicamente por razones comerciales.
2
Mientras viva, hasta cierto punto podemos
aparentar
que actuamos en su nombre.
3
Los cuales sabrán ocultar cuando sea conveniente y
aparentar
de ser posible.
4
Ello sería un nuevo medio de impedir
aparentar
la edad que tiene.
5
Yo sabía muy bien que en estos casos era necesario
aparentar
confianza.
1
Ha llegado el momento de aprender a
simular
expresamente algún procedimiento potencial.
2
La idea común parece que es la capacidad de
simular
el futuro.
3
No era posible sencillamente ponerse a
simular
que estábamos separados del ESPÍRITU.
4
La observación también implica que
simular
una idea es sinónimo de reproducirla.
5
Puede
simular
mentalmente situaciones en detalle, sin necesidad de llevarlas a cabo.
1
Era simplemente una observación que no tiene por qué
figurar
en acta.
2
En las listas deberán
figurar
los pacientes afectados de cualquier forma de:
3
Otros temas de agenda Ley de Reconciliación Nacional
figura
en tercer debate.
4
Ambas medidas
figuraban
como aspectos pendientes en el último informe del GAFI.
5
Europa todavía no
figura
en la agenda del presidente de Estados Unidos.
português
falsificar
inglês
falsify
Back to the meaning
Manipular.
manipular
falsificar
falsear
desfigurar
adulterar
hacer trampa
português
falsificar
Mentir.
mentir
engañar
enredar
macanear
Uso de
fingir
em espanhol
1
Tenemos que decidir cuáles pagar y cuáles
fingir
que no hemos recibido.
2
Debemos aceptar las deficiencias del temperamento humano, sin
fingir
que no existen.
3
Él y yo éramos enemigos naturales; no tenía sentido
fingir
lo contrario.
4
Sin embargo podía entender e incluso perdonaba su necesidad de
fingir
demencia.
5
No obstante prefirió
fingir
ignorancia y se abstuvo de hacer comentario alguno.
6
No cabe maravillarse de que políticos y diplomáticos sean capaces de
fingir
.
7
La solución es
fingir
que hemos conseguido el telegrama por otros medios.
8
Debemos seguirle el juego,
fingir
que le creemos, para conseguir nuestro objetivo.
9
Era preciso
fingir
cierta conformidad con las ideas exageradas del ardiente joven.
10
Ryan era demasiado realista para
fingir
lo contrario o inventarse pretexto alguno.
11
Y creo que usted sabe que existe aunque quiera
fingir
lo contrario.
12
Pero tenía que
fingir
;
la fe de sus hombres dependía de ello.
13
Quizá fuese mejor ceder y
fingir
que el asunto carecía de importancia.
14
Vimos en mi artículo anterior que el
fingir
no puede cambiar nada.
15
Ello significa que cometió una grave equivocación al
fingir
delante del alcalde.
16
Mentir o
fingir
es necesario cuando algo más importante está en juego.
Mais exemplos para "fingir"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
fingir
/fiŋˈxiɾ/
/fiŋˈxiɾ/
es
Verbo
Colocações frequentes
fingir indiferencia
intentar fingir
fingir ignorancia
fingir sorpresa
fingir interés
Mais colocações
Translations for
fingir
russo
притворяться
прикидываться
симулировать
português
aparentar
proceder com hipocrisia
fingir
simular
falsificar
deturpar
falsear
inglês
sham
affect
pretend
feign
dissemble
assume
simulate
falsify
cook
fudge
misrepresent
wangle
fake
manipulate
catalão
aparençar
fer veure
fingir
simular
Fingir
ao longo do tempo
Fingir
nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum
Mais info