Term Gallery logo

Significados de gallardear em espanhol

português
vangloriar-se
inglês
shoot a line
catalão
gallejar

Presumir.

vangloriar-se

Pavonear.

Uso de gallardear em espanhol
1
A los que gustan de gallardear y dárselas de guapos.
Viejo muere el cisne
2
Pero a nadie en el globo terráqueo más que a mí se le ocurriría alquilarlo para dar un paseo de recreo y gallardear de jinete.
La novela de un novelista
3
Su pensamiento se gallardeaba en aquella dulce libertad, recreándose con sus propias ideas.
Fortunata y Jacinta
4
Las telas de colores brillantes cantaban y gallardeaban con la brisa.
El manuscrito carmesí
5
En las capitales gallardeaba con su figura esbelta y sus dientes de caballo.
El reino dividido
6
Denísov, como siempre, se había adelantado a las primeras líneas, gallardeando de su valor.
Guerra y paz
7
En el primer toro, Lucas gallardeó como yo había previsto.
Carmen
8
Sobre la torre del aeropuerto gallardea la blanca manga meteorológica.
A poniente desde el Estrecho
9
Antonio, delante de ellos, se gallardeaba sobre su hermoso caballo.
Novelas inacabadas
10
Mientras el turco se gallardea en su silla, el catalán lo pasa con la lanza.
Bizancio
11
Tu mujer anda por ahí gallardeando de que cruza el umbral de palacio cada semana.
El sol bajo la seda
12
El joven se gallardeó con una risita, que no era muy sincera, en la boca.
El hombre que parecía un caballo y otros cuentos
13
Si esto padece el mismo Dios, la nada del hombre ¿qué se levanta y gallardea?
Guzmán de Alfarache
14
Arriaza, hombre de cierta fatuidad, se gallardeaba con la ovación hecha a los productos de su numen.
Encádiz
15
Los que hacen más aspavientos y dan más gritos, y más gallardean de patriotas, son los peores.
Ennapoleón en chamartín
16
Cinchado por un corsé magistral, el talle de la señora se gallardeaba señalando ciertas curvas osadas, mórbidas aún.
Cuentos completos
Colocações frequentes
Translations for gallardear
Gallardear ao longo do tempo