Term Gallery logo

Significados de vacilar em espanhol

Wikidata

Estar en suspenso o duca en cuanto a una determinación.

      Wikidata

      Chulear, engañar, tomar el pelo, burlarse de alguien haciéndole dudar o titubear por broma.

          português
          hesitar
          inglês
          waver
          catalão
          dubtar

          Dicho de una persona, dudar, estar inseguro sobre una decisión u opinión.

                hesitar
                português
                bater de asas
                inglês
                flutter
                catalão
                estremir-se

                Temblar.

                      bater de asas
                      Uso de vacilar em espanhol
                      1
                      La situación de Francia es tan grave que no era posible vacilar.
                      El pueblo
                      2
                      Tomó su decisión y no debía vacilar; además, la alternativa era clara.
                      El señor del tiempo: el orden y el caos - tomo iii
                      3
                      Ningún obstáculo humano hubiera conseguido hacer vacilar esa resolución que me poseía.
                      La piedra lunar
                      4
                      Sin embargo, en esta ocasión las palabras de Talley le hicieron vacilar.
                      Novelas de clan: Antología
                      5
                      Bartolomé parece vacilar mientras Gabriel sigue sus palabras con la mayor atención.
                      La luz de Machu Picchu
                      6
                      Tras ello, al contrario que Lindet y Ruhl, había afirmado sin vacilar.
                      Termidor y la nueva Francia
                      7
                      Si trata de luchar; si llega siquiera a vacilar, debe ser eliminado.
                      El pacto de Holcroft
                      8
                      El caballero comprendió que no le sería posible hacer vacilar tal resolución.
                      Fausta vencida
                      9
                      Se había preparado durante años, a conciencia; no era momento de vacilar.
                      Leyendas anotadas de la Dragonlance
                      10
                      Los demás comprendieron su intención y la pusieron en práctica sin vacilar.
                      La edad de oro de la ciencia ficción I
                      11
                      Muchos de los actuales kirchneristas apoyarán mañana al próximo gobierno sin vacilar.
                      La nación
                      12
                      Le tocaba ahora el turno de vacilar al Señor de la Guerra.
                      La profecía
                      13
                      Y la habitación quedó en absoluto silencio; en cierto modo, pareció vacilar.
                      Vampiros
                      14
                      Los recomendaría sin vacilar como base de cualquier sistema de educación ambiciosa.
                      La lista de los 7
                      15
                      Hace un mes habría aceptado sin vacilar, pero ahora tengo muchas dudas.
                      El Juego de Ripper
                      16
                      Después de vacilar un momento ante aquella evidencia, esta fue su respuesta:
                      La batalla de corrin
                      Sobre este termo
                      Mais colocações
                      Translations for vacilar
                      Vacilar ao longo do tempo
                      Vacilar nas variantes da língua
                      Espanha
                      Comum
                      Chile
                      Comum
                      México
                      Comum
                      Mais info